Téléchargez l'application
educalingo
czlecze

Signification de "czlecze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZLECZE EN POLONAIS

czlecze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZLECZE

bezpiecze · cwiercwiecze · czlowiecze · dorecze · dorzecze · miedzyrzecze · nadlecze · nadrzecze · narecze · narzecze · owiecze · pieciorzecze · podlecze · podorecze · podrecze · poltorawiecze · polwiecze · przedplecze · srodplecze · zaplecze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZLECZE

czlap czlap · czlapac · czlapak · czlapanie · czlapu czlapu · czlapy · czleczek · czleczy · czleczyna · czleczysko · czlek · czlekoksztaltne · czlekoksztaltny · czlekopodobny · czlon · czlon utozsamiajacy wyrazu · czloneczek · czlonek · czlonek honorowy jakiegos towarzystwa stowarzyszenia itp · czlonek zalozyciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZLECZE

artykuliszcze · basmacze · beatrycze · berlacze · bezgranicze · bierne prawo wyborcze · bloto lecznicze · poprzecze · porecze · porzecze · posecze · przedwiecze · przyrzecze · siedemnastowiecze · sredniowiecze · srodrecze · starorzecze · starowiecze · urzecze · zarzecze

Synonymes et antonymes de czlecze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLECZE»

czlecze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czlecze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZLECZE

Découvrez la traduction de czlecze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czlecze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czlecze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

我的男人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mi hombre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

My man
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेरा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мой мужчина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meu homem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমার মানুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mon homme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelaki saya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mein Mann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私の男
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내 남자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong Kula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông của tôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என் மனிதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माझ्या मनुष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adamım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il mio uomo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czlecze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мій чоловік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omul meu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο άνθρωπος μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

my man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

min mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czlecze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZLECZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de czlecze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czlecze».

Exemples d'utilisation du mot czlecze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZLECZE»

Découvrez l'usage de czlecze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czlecze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. ... - Strona 140
Wygrałeś człecze drugi zakład; teraz trzeci: kto z nas prędszy; ty uciekaj, ja będę gonił. – Co tobie djable ze mną się porywać, ty nawet mego dziecięcia urodzonego wczoraj niedopędzisz; jeźli chcesz, spróbuj się z niém. To mówiąc, postraszył ...
Lucyan Siemienski, 1845
2
Podania i Legendy polskie, ruskie litewskie - Strona 140
Lucjan Siemieński. ścił; głupi djabeł rozumiał, że to kamyczek. Czekają godzinę, czekają drugą, trzecią, czwartą, piątą i jeszcze dłużej — niespada. — Wygrałeś człecze drugi zakład; teraz trzeci: kto i nas prędszy; ty uciekaj, ja będę gonił.
Lucjan Siemieński, 1845
3
Chłopskie pisarstwo samorodne - Strona 82
Oj, człecze, człecze, co ci się plecie. i Co ci po Baśce na tamtym świecie? | Na tamtym świecie gorące piekło. i Będzie ci, będzie bez Baśki ciepło! — Mój dobrodzieju, Baśka mi miła, Tutaj nie grzeje, tam by chłodziła. Co mi po piekle w ogniach ...
Stanisław Czernik, 1954
4
Poeci i gawędziarze - Strona 20
Oj człecze, człecze, co ci się plecie, Co ci po Baśce na tamtym świecie? Na tamtym świecie gorące piekło. Będzie ci, będzie bez Baśki ciepło! — Mój dobrodzieju, Baśka mi miła, Tutaj nie grzeje, tam by chłodziła. Co mi po piekle w ogniach się ...
Stanisław Pigoń, 1947
5
Wspomnienia Zmudzi. (Erinnerungen aus Samogitien.) - ... - Strona 88
To mówiqe postraszyl `W iomie lezaeegolzajqea; zajqe skoezyl, i poczqì uciekaé. fLapaj, мрад! щаьы popçdzil 819 4za. zajqceln, i nie nie dokazawszy powrócil. l А' — Twoja prawda czlecze,wygrales. No,jesz eze ostatiii zaklad i pióniqdze ...
Ludwig-Adam Jucewicz, 1842
6
Wybór poezji - Strona 144
O, czlecze, czlecze, j gdzie sie twa milosc podziala? — Byla promienna, byla jak wiosna i zmarla. A ton bezdenna, a ton bezdenna najdroztzy skarb mi wydarla. j О szczçscie, szczçscie! jak teraz bedziesz czarowac? О czlecze, czlecze! jakze ty ...
Edward Leszczyński, 1988
7
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 145
Pracnj , kleé w dzieñ i w nocy , czlecze niespokojny, Kryslac w glowie z twych trudów zyski coraz nowe: A to los stojac pozad w tysia,c trafów zbrojny, Zamiast liczb, cyfry tylko ruztacza jalowe. Tcz same, en ci slai^ ka wdziçcznej wygodzie, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
8
Slownik gwar polskich - Strona 132
Frazeologia: wlezc w czlecze gówno 'pozwolic sie oszukac: Vlos f äece g. . . — znacy, ze se yosukoy Hyzne rzesz. AN CZLECZYCA zart 'o kobiecie Щ: Czlecy- ca. О to nie czlowiek, ino czlowieczyca! (z baj- ki) ok Slesina koniñ Lud XIV 108.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Bogurodzica - Strona 287
CO — O: czego 2. COŻE — A: coże 2. CZAS — Nsg: czas 11. Asg: czas 2. CZEŚĆ -Asg: cześć 11. CZŁECZY zob. CZŁOWIECZY. CZŁEK zob. CZŁOWIEK. CZŁOWIECZY, CZŁECZY - Aplf: człowiecze 2; człecze 2. CZŁOWIEK, CZŁEK.
Jerzy Woronczak, 1962
10
Rozmówilbym kamieň': - Strona 164
Oto fragmenty wiersza Wiosna (1844, nr 2): Ocuć się, człecze, i pląsaj sercem, Mrozy i śniegi ustały; Majowym ziemia okryta 'kobiercem Wabi cię z chatki skopciałej. Strumyki cieką mile mruczące, Lodnych pozbywszy ciężarów; Srebrzystą ...
Tadeusz Oracki, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czlecze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czlecze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR