Téléchargez l'application
educalingo
daktylowy

Signification de "daktylowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAKTYLOWY EN POLONAIS

daktylowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DAKTYLOWY

acetylosalicylowy · akrylonitrylowy · akrylowy · alkohol butylowy · alkohol etylowy · alkohol metylowy · aprylowy · arylowy · azbest chryzotylowy · badylowy · benzylowy · berylowy · bezpylowy · bezstylowy · bezwentylowy · brylowy · butylowy · chryzotylowy · czurylowy · decylowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DAKTYLOWY

dakotyjka · dakotyjski · dakron · dakronowy · daktyl · daktylicznie · daktyliczny · daktylioteka · daktylo · daktylobranie · daktylografia · daktylografka · daktylogram · daktylonosny · daktyloskopia · daktyloskopijny · daktyloskopowac · daktyloskopowy · daktylowiec · dal

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DAKTYLOWY

dietylowy · domicylowy · dosylowy · dwuzylowy · dylowy · elastylowy · eter dietylowy etylowy · etylowy · fenyloetylowy · fenylowy · hydroksylowy · innostylowy · jednozylowy · kakodylowy · karboksylowy · karbonylowy · kat brylowy · kauczuk butylowy · kodycylowy · krokodylowy

Synonymes et antonymes de daktylowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAKTYLOWY»

daktylowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de daktylowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAKTYLOWY

Découvrez la traduction de daktylowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de daktylowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daktylowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de fecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of date
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तारीख की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من تاريخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

даты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de data
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারিখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de la date
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarikh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

veraltet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

日付の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날짜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của ngày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तारीख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarih
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggiornato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

daktylowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de data
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της ημερομηνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

datum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på dato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daktylowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAKTYLOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de daktylowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daktylowy».

Exemples d'utilisation du mot daktylowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DAKTYLOWY»

Découvrez l'usage de daktylowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daktylowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 408
Daktyle morskie Rag. parstzi, parstazi. DAKTYLOWY, a, e, od daktylów, palmowy, Oatteln, alm; Boh. daktylowy; Ross. pmankoBiuii. Daktylowy gaj, Wind. fad palmavega drevefa, dotala. DAKTYLOWATY, a, e, do daktylu podobny, battcl förmig.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Zamień chemię na jedzenie
daktylowy. 50 g suszonych daktyli bez pestek (niekonserwowanych dwutlenkiem siarki), 100 ml gorącej wody Ć) () () Daktyle zalać wrzątkiem, odstawić na mniej więcej % godziny, dokładnie zmiksować. PODSUMOWANIE: • wybierajmy ...
Julita Bator, 2013
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 241
... kwiatach zebranych w miotlaste kwiatostany i podluznych lub owal- nych miçsistych owocach, rosna.ce w krajach tropikalnych; feniks» 0 dakty lowiec wlasciwy «inaczej palma daktylowa ( ▻ daktylowy)» < od daktylowy > daktylowy «majacy ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 157
В. daktyla a. daktyl «owoc palmy daktylowej»: Zjesc daktyla a. daktyl. 2. B. daktyl «rodzaj stopy wierszowej» daktyliczny «odnoszacy siç do daktyla - stopy wierszowej»: Wiersz daktyliczny (nie: daktylowy). daktylowy daktylowy «odnoszacy siç ...
Andrzej Markowski, 2004
5
U studni czasu - Strona 319
Pestek daktylowych kowale używają zamiast węgla, a rozmiękczone — stanowią karmę dla bydła... Istnieje nawet jakaś pieśń perska, która wylicza 360 różnych zastosowań palmy". Istotnie, pije się tu palmowe mleko, czyli sok daktylowy, ...
Franciszek Fenikowski, 1984
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 357
~lów 1. «owoc palmy daktylowej*: Daktyle deserowe, mączyste, prasowane, suszone. 2. lit. «w wersyfikacji antycznej — stopa wierszowa złożona z jednej sylaby długiej i dwu krótkich, w polskiej — stopa lub zestrój akcentowy o budowie trzy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Opowiadania Egipskie - Strona 332
Wyszła im na spotkanie 1 palma daktylowa. Mały pawian skoczył do owoców. Zjadł owoce, a pyszczek miał wtulony w palce i zerkał w stronę swojego kraju2. Bogini zawołała: — Schodź na dół, dam ci pić wino daktylowe, dam ci jeść daktyle, ...
Tadeusz Andrzejewski, 1958
8
Studia nad gospodarką, społeczeństwem i rodziną w Europie ...
Poza tymi surowcami żywieniowymi palma daktylowa dostarczała mnichom liści nadających się na plecionki, zaś jej młode pędy służyły do wyplatania koszy, które sprzedawano bądź wymieniano na inne towary na targach ł7. Ze źródeł ...
Jerzy Topolski, ‎Cezary Kuklo, 1987
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 241
Daktylowiec to inaczej palma daktylowa. dak ty lo-wy, -wi. Daktylowy to taki, który ma związek z daktylem, -pestki daktylowe. • palma daktylowa: zob. palma. dal. D-ii. N ią, lm M /e. 1 Dal to rozległa, ciągnąca się daleko przestrzeń lub jej punkt ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słowotwórstwo apelatywnych nazw miejsc w języku górnołużyckim
Ezeczownik dulkownja występuje w znaczeniu aktualnym i przeszłościowym. 1.2.2. Nazwy plantacji drzew ogrodowych (4): A— B datlow- nja (— ) 'sad daktylowy, miejsce porośnięte daktylami; magazyn, sklep z daktylami' (datla): Pf, K; ...
Tadeusz Lewaszkiewicz, 1988

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAKTYLOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daktylowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec z białym cukrem. Zastąpisz go tymi produktami
Syrop daktylowy zawiera wszystkie wartości zawarte w daktylach. Obok cukrów, w syropie występują m.in. białka, tłuszcze, karoteny, witamina E, wapń, żelazo i ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Miód manuka zdetronizowany. Syrop daktylowy działa silniej
Syrop daktylowy działa już po 6 godzinach, szybciej niż miód manuka. W tym czasie hamuje wzrost niektórych bakterii. Autorzy badania zaznaczają, że ... «Dziennik.pl, avril 15»
3
​Mazurek daktylowy z pomarańczą i cynamonem
Wystudzoną masę daktylową rozprowadzić na spodzie i udekorować. Warto przygotować więcej masy daktylowej, bo świetnie smakuje z pieczywem, można ją ... «Interia, avril 15»
4
Syrop daktylowy hamuje wzrost bakterii szybciej niż miód manuka
Syrop daktylowy wykazuje aktywność przeciwko wielu bakteriom, w tym gronkowcowi złocistemu (Staphylococcus aureus) czy pałeczkom okrężnicy ... «KopalniaWiedzy, mars 15»
5
Żywność i kosmetyki bez chemii. Ekologiczne zakupy w Białymstoku
Równie często poszukiwanymi produktami w eko sklepach są zamienniki cukru. Największym powodzeniem cieszą się: ksylitol, stewia oraz syrop daktylowy. «BiałystokOnline.pl, juil 14»
6
Czym zamieniać cukier w diecie
Lukrecję, stewię i ksylitol, syrop klonowy, daktylowy i z agawy, melasę oraz sztuczne substancje słodzące tzw. słodziki. Ale jak podkreślają dietetycy, trudno o ... «Nowiny24, déc 13»
7
Ciasto czekoladowo-czekoladowe z dodatkiem… czekolady
Sypkie składniki wymieszałam w jednej misce, następnie dodałam olej, mleko sojowe i syrop daktylowy. Wszystko dokładnie wymieszałam. Ciasto powinno ... «Portal ekologiczny, oct 13»
8
Dwa plus dwa? To zależy czy sprzedaję, czy kupuję
... nadających potrawom specyficznego orientalnego smaku. Ciekawy aromat to skutek stosowania przypraw takich jak: kardamon, szafran, syrop daktylowy, ... «Interia, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daktylowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/daktylowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR