Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dresowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRESOWY EN POLONAIS

dresowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRESOWY


achillesowy
achillesowy
adresowy
adresowy
aloesowy
aloesowy
antystresowy
antystresowy
archimedesowy
archimedesowy
arystotelesowy
arystotelesowy
benzoesowy
benzoesowy
bezadresowy
bezadresowy
bezprocesowy
bezprocesowy
bezstresowy
bezstresowy
bioprocesowy
bioprocesowy
biznesowy
biznesowy
bluesowy
bluesowy
czterozakresowy
czterozakresowy
damoklesowy
damoklesowy
delikatesowy
delikatesowy
dlugookresowy
dlugookresowy
dwuzakresowy
dwuzakresowy
ekspresowy
ekspresowy
ememesowy
ememesowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRESOWY

drepanocytoza
drepanocyty
drepcic
dreptac
dreptanie
dreptanina
dres
dresdner bank
dresiarstwo
dresiarz
dressing
drestwo
dresy
dreszcz
dreszczowiec
dreszczowy
dreszczyk
dretwa
dretwawy
dretwic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRESOWY

esemesowy
euklidesowy
floresowy
frazesowy
gangesowy
heraklesowy
herkulesowy
herostratesowy
hipokratesowy
interesowy
karnoprocesowy
komesowy
kongresowy
kresowy
krotkookresowy
kwas benzoesowy
magnesowy
majufesowy
marginesowy
mefistofelesowy

Synonymes et antonymes de dresowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRESOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dresowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRESOWY

Découvrez la traduction de dresowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dresowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dresowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dresowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dresowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dresowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dresowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dresowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dresowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dresowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dresowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dresowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dresowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dresowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dresowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dresowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dresowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dresowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dresowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dresowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dresowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dresowy
65 millions de locuteurs

polonais

dresowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dresowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dresowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dresowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dresowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dresowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dresowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRESOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dresowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dresowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRESOWY»

Découvrez l'usage de dresowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dresowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hotel Vitam Aeternam - Strona 29
Darek wskoczył w jakiś elegancki zestaw dresowy, z radością eksponując strój przed żoną, która kończyła poranną kąpiel. – No chyba na głowę żeś upadł. – Czemu? – Darek, to nie siłownia czy coś. Zakładaj garniak! – Inni też tak chodzą.
Krzysztof Swoboda, 2014
2
Teksas-land: moda młodzieżowa w PRL - Strona 234
W większych miastach polskich otwierano sale i kluby gimnastyczne, również telewizja proponowała od 1982 roku aerobik w stylu Fon- dy. Nowy sposób bycia wymagał nowej mody: ubrania treningowe, tj. legginsy, body, bluzy dresowe, ...
Anna Pelka, 2007
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 291
... -sow, nmos, Ыр «lekki, wygodny strój sportowy, skladajacy sic z dhigich spodni i bluzy» • dresowy < ang. dress 'ubranie' > dressing [wym. dresing] -gu, lm -gi, mrz «sos majonezowy uzywany do zimnych potraw, glów- nie do salatek» <ang.> ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 289
-peaj; -pezeie d reptan i na -nie, -nç dres -su, -sie; -sow a. dresy dresowy dressing -ngu, -ngiern dresy -sow a. dres dreszcz -czu; -cze, -czy a. -czów dreszczowicc -wca; -we, -wców dreszczowy dreszczyk -ku, -kiem; -ków drewienko -nkiem; -nek ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 142
... 1 drenażowo-fiskalny 1 dresowy 1 drewbudowski 3 drewniano-murowany 1 drewno-papierniczy 1 drobnoobyczajowy 1 drobnopestkowy 1 drobnoproducencki 1 drobnorozdrobniony 1 drobnowarsztatowy 1 drucikowy 1 drugoobiegowy 19 ...
Teresa Smółkowa, 2001
6
Tysiąc lat ubiorów w Polsce - Strona 332
... obojga płci powszechnie nosiła za duże o trzy numery, wyciągnięte bawełniane podkoszulki i wystrzępione dżinsy lub luźne, długie szorty do ciężkich glanów, martensów, autentycznych lub podrabianych adidasów. Komplet dresowy stal ...
Anna Sieradzka, 2003
7
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
batut, drabinka, drążek, ekspander, hantle, trampolina; ubioru zawodników, np. bluza dresowa, kombinezon, koszulka sportowa, koszulka polo, pumpy, reglon. Charakterystyczną cechą tej grupy jest stosunkowo duży udział wyrazów obcego ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
8
Dzieci Jonasza - Strona 34
Ogromna sztuka tłuszczu ledwo mieściła się w zwiewnym fartuchu, okrywającym przy‐ciasną dresową bluzę. Długi, rudy warkocz majtał się niesfornie na wszystkie strony, w które jego właścicielka właśnie się raczyła pochylić. Pełne i wilgotne ...
Joanna Stańda, 2015
9
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Bluza dresowa, turkusoworóZowa, modna na początku lat dziewięćdziesiątych. Zapięta pod samą szyję, sprawia wraZenie pancerza. Czarne spodnie i cięZkie trepy są dopenieniem smutnego widoku. I jeszcze ręce. Tylko czarne paznokcie ...
Przemysław Semczuk, 2013
10
Jillian Westfield wyszła za mąż
Tyczkowata, lekkozgarbiona sylwetka – rozpoznałabym ją wszędzie. –Henry? –mówię i natychmiast tego żałuję. Mam matowewłosy wciśnięte pod czapkę z daszkiem, a moja zapinana na zamek dresowa bluzaśmierdzi kurzem zgarderoby.
Allison Winn Scotch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRESOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dresowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spodnie damskie – wielki powrót rurek
Na przykład biały sweter, beżowe ponczo lub szary dresowy żakiet idealnie będą podkreślały miękkość stylizacji. Obuwie, które pasuje do rurek to sprawa ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Ke$ha wygląda jak klaun?
Ke$ha miała na sobie dresowy zielono-niebieski komplet w dość infantylne wzorki. Do tego dopasowała niebieskie buty Nike na bardzo grubej podeszwie i ... «VIVA-TV.PL, juil 15»
3
Pocięli dziewczynę nożem i grozili, że wydłubią jej oko. Brutalny …
Było dwóch napastników koło 20 lat ubranych w strój dresowy typu szelest, czapki tak zwane 'wpierdolki', jeden z nich charakterystycznie pryszczaty na twarzy. «SE.pl, juin 15»
4
Krótka historia dresowych spodni. Jak zwykłe szare dresy stały się …
W Polsce pierwszą falą popularności dresu były stroje projektowane przez Wiesława "Sokoła" Koreckiego dla firmy OTiS, która specjalizowała się w odzieży ... «naTemat, mai 15»
5
Kylie i Kendall Jenner w sportowych stylówkach!
Tym razem Kendall miała na sobie szary dresowy komplet i sportowe buty. Jej młodsza siostra wybrała wzorzysty zestaw – krótkie spodenki, luźna kurtka i ... «VIVA-TV.PL, avril 15»
6
Dresowy garnitur. Czyli szarą dresówkę można jednak nosić do …
Spodnie dresowe zatem odpadają. Co jednak, gdy powstanie szary garnitur z dresu? Jakiś czas temu stworzył takowy projektant Clothsurgeon i zaskoczył ... «naTemat, févr 15»
7
Football Manager 2015 - Recenzja
Całość podzielono na dwie sfery: styl dresowy (Jürgen Klopp, a może lepiej Franciszek Smuda) i garniturowy (Pep Guardiola). Wybrane umiejętności ... «eurogamer.pl, nov 14»
8
Dresy na salonach
Natomiast świetną okazją do założenia ubrań dresowych są wszelkie sytuacje nieformalne: spotkanie z przyjaciółmi, wyjście do kina czy na kawę, randka, ... «Wirtualna Polska, août 13»
9
Stylizacja "na praskiego dresiarza" inspiruje projektantów. Czy w …
Dziennikarka bardzo chętnie korzysta w swoich stylizacjach z dresowych elementów. Luźne spodnie z bawełny zestawia często ze szpilkami czy elegancką ... «naTemat, févr 13»
10
Nie noś tego, bo to obciach!
I w zasadzie na tym lista miejsc, gdzie pasuje dresowy komplet, się kończy. Ubrana w miękkie, pluszowe spodnie i pasującą do nich bluzę z kapturem ... «Wirtualna Polska, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dresowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dresowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż