Téléchargez l'application
educalingo
dufny

Signification de "dufny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUFNY EN POLONAIS

dufny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUFNY

arcytrefny · cofny · heterotrofny · niecofny · nietrafny · nietrefny · nieufny · poufny · scisle poufny · smerfny · trafny · trefny · ufny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUFNY

duerer · duerrenmatt · duesseldorf · duesseldorfczyk · duesseldorfka · duesseldorfski · duet · duetowo · dufac · dufnosc · duga · dugena · duglas · dugowac · duha · duhamel · duisburg · duisburski · dujawica · dujker

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUFNY

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

Synonymes et antonymes de dufny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUFNY»

dufny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dufny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUFNY

Découvrez la traduction de dufny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dufny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dufny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

seguro de sí mismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

self-confident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ुद-एतमाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واثق من نفسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самоуверенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autoconfiante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মবিশ্বাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sûr de soi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yakin pada diri sendiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

selbstbewusst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自信のあります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poto-manteb ing ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுய நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendine güvenen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sicuro di sé
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dufny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самовпевнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοπεποίθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfvertroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självsäker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvsikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dufny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUFNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dufny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dufny».

Exemples d'utilisation du mot dufny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUFNY»

Découvrez l'usage de dufny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dufny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII ...
Izabela Maria Winiarska. człowieka w kontekstach niereligijnych, wyrazy dufliwy, dufanie, dufność od XVI wieku zyskały nacechowanie ujemne, używano ich dla określenia postawy człowieka pysznego, nierozważnego, nadmiernie ufającego ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 330
Ktoś, kto jest dufny, jest nadmiernie pewny siebie. Słowo książkowe. Ale uparty Roboam, dufny w swoje siły, nie dał jeszcze za wygraną.. Drwiła ze mnie, pewna swojej niedostępności, duf- na, że pognębi każdego, kto się tylko z nią zmierzy.
Mirosław Bańko, 2000
3
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
A on sam, Czarniecki, wesół, dufny? — Tak dufny, jakobyto on pod Gołębiem rozgromił. Teraz tem bardziej musiały się serca w nich podnieść, bo o gołębskiej już zapomnieli, a krasiczyńską wiktoryą się chwalą. Wasza królewska mość! co mi ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
4
Elements of Chemistry ... Third edition - Strona xliii
Lightning,. 716.-—Franklinian. Theory,. 716.—Dufny'8. Theory,. 717.Excitation. of Electricity, 717CHAP. I.—COMMUNICATION OF ELECTRICITY, Conductors, 717,—Non-conductors, 718.—-Electric Circuit, 718.—Lightuing Rod, 719.--Roberts' ...
David Boswell REID (the Elder.), 1839
5
Angielscy "Poeci jezior": W. Wordsworth, S. T. Coleridge, ... - Strona 70
DUFNY MĄŻ STANU LICZYĆ OD DAWNA JUŻ UMIE Dufny mąż stanu liczyć od dawna już umie Na floty, wojska, bogactw zewnętrznych moc pewną; Lecz tężyzna narodu pochodzi od wewnątrz; Nie zawiedzie, choć klepisk ojcowskich w swej ...
William Wordsworth, ‎Samuel Taylor Coleridge, ‎Robert Southey, 1963
6
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 390
Dufny = »ufny« Pr. fil. IV, 813. || »Dufny = 1, zarozumialy 2, smutny« Pr. fil. V, 724. Duga p. Duha. Dugac = »dzwigaé« Pr. fil. IV, 192. Por. Dugowac. || »Du- gnac = wypic: 'Dugiiijmy je- dnègo!'« Pobl. 131. Dugowac = dzwigaé, wziac na dugç« ...
Jan Karłowicz, 1900
7
Geistliche Vokalpolyphonie und Frühhumanismus in England: ...
a. Notenausgaben. Iohnnnz's Brnssnrt, Opern Omnin: Motetti, hrsg. von Keith E. Mixter, Rom 1971 (: CMM 35/2) Codex Tridentinus 87, Rom 1979 (: Facsimile). Codex Tridentinus 92, Rom 1970 (: Facsimile). Guillelmus Dufny: Opern omnin: ...
Rebekka Sandmeier, 2012
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 390
П, 81, n» 265, zwr. 1. Dufniçcie = pchniçcie Mrong. p. w. Stich. Dufnoác = zaufanie, poufnosd: »Dziadus... w dufnoáci rzekli do pana« Kam. 123. Dufny = »ufny Pr. Ol. IV, 813. II »Dufny = 1, zarozumiaiy 2, smutny« Pr. fil. V, 724. Du g a p. Du h a.
Jan Karłowicz, 1900
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 9 - Strona 11
Widziałem kilka chorągwi nieporównanych, jako to u nich bywa jazda. — To te same pod Gołębiem z taką furją nacierały. Stare muszą być pułki. A on sam, Czarniecki, wesół, dufny? — Tak dufny, jakoby to on pod Gołębiem rozgromił.
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
10
Potop: Wyd. pod red. Juliana Krzyzanowskiego - Tom 3 - Strona 13
A on sam, Czarniecki, wesół, dufny? — Tak dufny, jakoby to on pod Gołębiem rozgromił. Teraz tym bardziej musiały się serca w nich podnieść, bo o gołębskiej już zapomnieli, a krasiczyńską wiktorią się chwalą. Wasza królewska mość! co mi ...
Henryk Sienkiewicz, 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUFNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dufny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosja. Niech wygra gen wolności
Znajdowali prekursora w Puszkinie - w jego głośnym, acz wątpliwym wierszu ''Oszczercom Rosji'': Kto w tym nierównym wytrwa sporze:/ Czy dufny Lach, czy ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
2
Putin i Puszkin, czyli przemoc w rodzinie
Kto w tym nierównym wytrwa sporze: Czy dufny Lach, czy wierny Ross? (tłum. Julian Tuwim). „Rodzinny spór domowy”? Łot de fak?! To brzmi zupełnie jak: „bo ... «Wprost 24, mars 14»
3
Adamek - Arreola. Sprytny kontra Bestia 1:0
Z drugiej, Arreola szybko przekonał się, że uderzenia Adamka nie mają nokautującej mocy. Dufny w swoją nadzwyczajną odporność parł więc do przodu, mimo ... «Sport.pl, avril 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dufny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dufny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR