Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dundee" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUNDEE EN POLONAIS

dundee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DUNDEE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dundee» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dundee

Dundee

Dundee

Dundee est une ville et une unité administrative en Écosse. Il est situé sur la rive nord de l'embouchure de la rivière Tay. L'histoire de la ville remonte à l'âge du fer et est associée aux Pictes. Au Moyen Age, il était un lieu de nombreux événements d'importance historique. Au cours de la révolution industrielle, l'industrie du jute s'est développée ici, et Dundee était également célèbre pour le journalisme et un plat national - confiture d'orange, produite ici à l'échelle industrielle. Cela a valu le surnom de "ville de jute, confiture et journalisme". Dundee compte 147 200 habitants. Ensemble avec les banlieues de Monifieth, Birkhill et Invergowrie forment une agglomération d'environ 170 000 habitants. La population diminuait au début de 1970. Plus tard, la population a décliné, principalement en raison de la migration de la population et les limites administratives ont changé dans les années 1970 et 1980, quand elle a perdu une partie des banlieues aux unités territoriales environnantes. Dundee est connue comme la «ville de la découverte» parce que c'est l'endroit où de nombreuses expéditions de recherche ont eu lieu. Dundee – miasto i jednostka administracyjna w Szkocji. Leży na północnym brzegu ujścia rzeki Tay. Historia miasta początkami sięga epoki żelaza i wiąże się z ludem Piktów. W średniowieczu było ono miejscem wielu wydarzeń o znaczeniu historycznym. Podczas rewolucji przemysłowej rozwinął się tu przemysł jutowy, Dundee zasłynęło wówczas również z dziennikarstwa oraz z narodowego przysmaku - dżemu pomarańczowego, produkowanego tu na skalę przemysłową. Dzięki temu zyskało przydomek „miasta juty, dżemu i dziennikarstwa”. Dundee liczy 147 200 mieszkańców. Wraz z przedmieściami Monifieth, Birkhill i Invergowrie tworzy aglomerację liczącą około 170 000 mieszkańców. Największą liczbę mieszkańców odnotowano na początku 1970 r.. Później populacja malała, głównie z powodu migracji ludności oraz zmiany granic administracyjnych w latach 70. i 80. XX wieku, kiedy to utraciło część przedmieść na rzecz otaczających je jednostek terytorialnych. Dundee znane jest jako „miasto odkryć”, gdyż to właśnie stąd wyruszyło wiele wypraw badawczych, m.in.

Cliquez pour voir la définition originale de «dundee» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUNDEE


tweedledum and tweedledee
tweedledum and tweedledee

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUNDEE

dunaj
dunajec
dunajecki
dunajewski
dunajski
dunal
dunant
dunaway
duncan
dunczyk
dunder
dunderowac
dunderowanie
dunganie
dunganski
dungija
dunhill
dunikowski
dunin wasowicz
dunit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUNDEE

a la derobee
albee
ame enchantee
appellation controlee
arrierepensee
attlee
betsabee
bouche fermee
bouchee
bouree
bourree
bungee
coetzee
creme brulee
elysee
entree
foulee
frisbee
frisee
gelee

Synonymes et antonymes de dundee dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUNDEE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dundee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUNDEE

Découvrez la traduction de dundee dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dundee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dundee» en polonais.

Traducteur Français - chinois

邓迪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dundee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dundee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Данди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dundee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dundee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dundee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dundee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dundee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンディー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dundee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dundee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டண்டீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डंन्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dundee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dundee
65 millions de locuteurs

polonais

dundee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Данді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dundee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νταντί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dundee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dundee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dundee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dundee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUNDEE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dundee» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dundee en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUNDEE»

Découvrez l'usage de dundee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dundee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gangs of Dundee
By the mid-60s however, these schemes were overrun by street gangs, growing ever more dangerous and troublesome. By the 1970s, the gangs ruled the streets of Dundee, and men knew better than to walk alone off their own turf.
Gary Robertson, 2007
2
Dundee
Shortly after its founding in 1824, Riley Ingersoll and George Wilcox built cabins in the wilderness that would become Dundee.
Dorothy R. Heinlein, ‎Martha A. Churchill, 2011
3
Dundee: A Short History
es a history of Dundee from revisiting the city's origins to describing its recent achievements.
Norman Watson, 2006
4
Dundee: A Voyage of Discovery
of Discovery takes the reader on a memorable and fascinating journey into the city's past, present and future, and captures the pioneering spirit of its inhabitants.
Graham Ogilvy, 1999
5
My View from the Corner: A Life in Boxing
" --Library Journal "This book's appeal lies in Dundee's colorful and punchy personality, as he enlivens the prose with entertaining, Yogi Berra-like jokes, tautologies and euphemisms.
Angelo Dundee, ‎Bert Sugar, 2009
6
The Dundee Whalers: 1750-1914
This is a study of what was Britain's leading whaling port.
Norman Watson, 2003
7
After The Match, The Game Begins - The True Story of The ...
Instead of becoming bitter rivals and sworn enemies they stood side by side in the one and only groups in the city which defended both their teams. This is the true, honest, and very unique story of the Dundee Utility thugs.
Kenny McCalland, ‎John Robb, 2010
8
Bonetti's Blues: Dundee FC and its Cultural Experiment
No Dundee fan will ever forget season 2000-01. In this book Jim Wilkie reviews the tradition of the club and, using key profiles and reports, charts their amazing transformation to Bonetti's Blues.
Jim Wilkie, 2012
9
Victorian Dundee: Images and Realities
This title on Victorian Dundee features two new chapters covering the development and desecration of Dundee's ancient waterfront resulting from the opening of new rail routes. The other reveals who Dundee's local heroes were.
Christopher A. Whatley, ‎Bob Harris, ‎Louise Miskell, 2011
10
Songs and Ballads of Dundee
This collection of over 70 folk ballads and songs with music reveals the history of Dundee with songs of the men at sea, the clipper fleets and the men of the whaling ships, the jute mills and their work force, the depression of the 1930s ...
Nigel Gatherer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNDEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dundee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mikael Forssell bliski angażu w Dundee United
Fin Mikael Forssell podpisze niebawem kontrakt z Dundee United - informuje "Birmingham Mail". 34-letni napastnik aktualnie szuka nowego pracodawcy, ... «Onet.pl, oct 15»
2
Prince William and Catherine make official visit to Dundee
Prince William and his wife Catherine have made their first official visit to Dundee. The Earl and Countess of Strathearn spent much of the day in the city, with ... «BBC News, oct 15»
3
Jackie McNamara: Dundee United confirm manager's exit
Jackie McNamara: Dundee United confirm manager's exit. Dundee United have confirmed the departure of manager Jackie McNamara and his backroom team. «BBC Sport, sept 15»
4
The Battle of Loos: How Dundee marks its 'black day'
The tragic losses of Loos, the largest British battle of 1915, were felt throughout every village and town in Scotland but for Dundee it was its "darkest hour". «BBC News, sept 15»
5
Dundee United 2 Dundee 2: Dark Blues score late equaliser to …
We discovered that Dundee, for so long in the shadows of their near neighbours, are ready to emerge into the sunshine. They proved that under the floodlights of ... «Scottish Daily Record, août 15»
6
"Rzucali we mnie monetami i... szczotkami". Bramkarz Wisły o …
Oczywiście zdarzały się wyzwiska i to ostre, ale w latach, w których ja występowałem w Dundee, do rękoczynów nigdy nie doszło, chociaż oba kluby na pewno ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
7
Pogoń Szczecin. Fot. www.pogonszczecin.pl
Piłkarz w minionym sezonie występował w szkockim zespole Dundee United. Wcześniej grał między innymi w Śląsku Wrocław z którym trzy lata temu zdobył ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
8
Radosław Cierzniak odchodzi z Dundee. "Ma ambicje, by …
W niedzielę Radosław Cierzniak rozegrał ostatni mecz w barwach Dundee United. 32-letni polski bramkarz już wcześniej zadecydował, że nie przedłuży ... «Onet.pl, mai 15»
9
Two men dead after aircraft crash in Tayside
Dundee Airport swiftly raised the alarm after it disappeared from their monitor, bringing emergency services from across the east of Scotland to Tayside. «The Courier, mai 15»
10
Celtic move confidently towards title with thrashing of Dundee
Following Celtic's 3-0 victory at Dundee United last week, Deila tinkered only slightly with his formation. The right-back Efe Ambrose and winger Gary ... «The Guardian, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dundee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dundee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż