Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "en" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN EN POLONAIS

en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «en» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

en

En

En - dans la société sumérienne le gouverneur du dieu sur terre. Selon les croyances mésopotamiennes, les gens ont été créés pour soulager les dieux du travail quotidien. Les dieux étaient les propriétaires de la terre, et l'homme ne les a embauchés qu'en échange des sacrifices. Le médiateur entre les dieux et les humains a été établi, à travers lequel les dieux ont accordé leur grâce à leur peuple, et en retour ont reçu l'honneur qu'ils devaient. En combinait les fonctions de roi et de prêtre, et dans la société primitive il était un symbole de fertilité. Il a pratiqué la mort rituelle pour sa fonction. L'ena était giparu - la zone du temple qui lui était dédiée. À l'époque de l'émergence des villes-états, la fonction ena était éclairée. Le prêtre-prêtre s'est déplacé au palais, laissant dans son temple un représentant qui adorait. Dès lors, le vice-roi sur terre reçut le titre d'ensi. Dans le développement ultérieur, quand les cités-états ont commencé à se fusionner en un seul organisme d'État, l'ensi de la ville la plus puissante a reçu le titre de roi légendaire. Notes ... En – w społeczeństwie sumeryjskim namiestnik boga na ziemi. Według wierzeń mezopotamskich ludzie zostali stworzeni w celu odciążenia bogów od pracy codziennej. Bogowie byli właścicielami ziemi, człowiek jedynie je dzierżawił w zamian za ofiary. Pośrednikiem pomiędzy bogami a ludźmi został ustanowiony en, przez którego bogowie obdarzali ludzi swoją łaską, w zamian zaś odbierali należną im cześć. En łączył w sobie funkcje króla i kapłana i w społeczeństwie pierwotnym był symbolem płodności. Za sprawowaną przez siebie funkcję ponosił śmierć rytualną. Mieszkaniem ena było giparu – wydzielony dla niego obszar świątynny. W okresie powstawania miast-państw funkcja ena uległa zeświecczeniu. Król-kapłan przeniósł się do pałacu, pozostawiając w świątyni swojego przedstawiciela, który sprawował kult. Odtąd boskiemu namiestnikowi na ziemi nadano tytuł ensi. W dalszym rozwoju, gdy miasta-państwa zaczęły się łączyć w jeden organizm państwowy, ensi najpotężniejszego miasta otrzymał tytuł lugal – król. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «en» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EN

emunctae naris
en avant
en bloc
en brochette
en canaille
en carriere
en croute
en deux
en face
en folkefiende
en general
en grisaille
en gros
en masse
en papillote
en passant
en pied
en pleine carriere
en prise
en question

Synonymes et antonymes de en dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EN»

Traducteur en ligne avec la traduction de en à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EN

Découvrez la traduction de en dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de en dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «en» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

en
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EN
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

en
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকারোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

en
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

en
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

en
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

en
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

en
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

it
65 millions de locuteurs

polonais

en
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

en
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

no
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de en

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «en» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot en en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EN»

Découvrez l'usage de en dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec en et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En Aquel Entonces
Committed to a multidisciplinary approach from the very outset, Chicano and Chicana scholars used a variety of perspectives to explain the Mexican-American past, but much of this work has not been readily available to students.
Manuel G. Gonzales, ‎Cynthia M. Gonzales, 2000
2
A-Level Chemistry
This highly regarded textbook covers all the main A Level Chemistry specifications.
E. N. Ramsden, 2000
3
Contemporary Mise en Scène: Staging Theatre Today
‘We have good reason to be wary of mise en scène, but that is all the more reason to question this wariness ... it seems that images from a performance come back to haunt us, as if to prolong and transform our experience as spectators, ...
Patrice Pavis, 2013
4
Mise-En-scene: Film Style and Interpretation
This book thus celebrates film-making as well as film criticism that is alive to the creative possibilities of visual style.
John Gibbs, 2012
5
En Travesti: Women, Gender Subversion, Opera
En Travesti addresses the ways in which opera empowers women by challenging conventional gender hierarchies. Terry Castle, Hélène Cixous, Lowell Gallagher and Elizabeth Wood are among the contributors. Includes 20 musical examples.
Corinne E. Blackmer, ‎Patricia Juliana Smith, 1995
6
The Cartulary of Montier-en-Der, 666-1129
Constance Brittain Bouchard begins the edition with a concise history of the monastery, codicological information on the cartulary and the other manuscripts that contain copies of charters from Montier-en-Der, and a close discussion of the ...
Constance Brittain Bouchard, ‎Medieval Academy of America, 2004
7
Calculations for A-level Chemistry
This popular and comprehensive guide has been revised to match the new specifications. It gives thorough expert explanations, worked examples and plenty of practice in chemistry calculations.
E. N. Ramsden, 2001
8
Everyone Eats: Understanding Food and Culture
Everyone eats, but rarely do we ask why or investigate why we eat what we eat.
E. N. Anderson, 2005
9
Hecho En Tejas: An Anthology of Texas-Mexican Literature
Gilb has created more than a literary anthology--this is a mosaic of the cultural and historical stories of Texas Mexican writers, musicians, and artists.
Dagoberto Gilb, 2008
10
Clinical En Face OCT Atlas
This atlas examines developments in clinical en face imaging, comparing methods and devices and evaluating the most clinically efficient techniques.
Bruno Lumbroso, ‎David Huang, ‎Andre Romano, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme en est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EN DIRECT / LIVE. Legia Warszawa - Termalica Bruk-Bet …
Ekstraklasa - Suivez en live la rencontre de Football opposant Legia Warszawa et Termalica Bruk-Bet. Ce match se déroule le 27 septembre 2015 et débute à ... «Eurosport.fr, sept 15»
2
Dziś premiera "Ave Maria - En Plein Air" Tarji Turunen
Tarja Turunen to jedna z najbardziej znanych i najważniejszych wokalistek w muzyce metalowej, mimo to muzyka klasyczna jest jej pierwszą miłością. «Audio, sept 15»
3
EN FACE: Marek Bartosik…
Poznaj historię Doroty, która jest szefem działu personalnego. Co miesiąc przechodzi przez proces raportowania. Jest odpowie¬dzialna między innymi za ... «Computerworld, sept 15»
4
Tarja Turunen prezentuje "Ave Maria – En Plein Air"
Album "Ave Maria – En Plein Air" zawiera 12 pięknych utworów "Ave Maria" stworzonych przez różnych kompozytorów. Tarja Turunen wykonała kompozycje ... «Onet.pl, sept 15»
5
La vie en livres - relacja z Paryża i konkurs
Jak wykorzystać kilka letnich dni spędzanych w jednej z europejskich stolic? Można stać w niekończących się kolejkach do muzeów, można podziwiać ... «Lubimyczytac.pl, juil 15»
6
EN FACE: Marek Krygier…
Obserwuję rynek urządzeń i oprogramowania do nawigacji od 12 lat i widzę jak zmieniają się oczekiwania polskich konsumentów wobec produktów. Jeszcze ... «Computerworld, juin 15»
7
Dir En Grey w Warszawie. Wygraj bilety na koncert japońskich …
Knock Out Productions prezentuje koncert japońskich metalowców z Dir En Grey. Ta pochodząca z Osaki formacja wystąpi 18 maja w Warszawie. Na scenie ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
8
11 najciekawszych koncertów: Def Leppard, Dir en Grey, Sonata …
Pomimo tego, a może właśnie z tego powodu, Dir En Grey ma mnóstwo wiernych fanów poza ojczystą Japonią. Także w Polsce, gdzie regularnie koncertuje ... «Onet.pl, mai 15»
9
Japończycy z Dir En Grey na jedynym koncercie w Polsce
Japoński zespół Dir En Grey przyjedzie do Polski ze swoim ostatnim albumem, zatytułowanym "Arche". Pochodzący z Osaki kwintet wystąpi 18 maja 2015 roku ... «rockmetal.pl, févr 15»
10
Dir En Grey w maju wystąpią w Warszawie
Trudno jednoznacznie ich zaklasyfikować, co podkreślają nawet znawcy muzyki z Japonii. Pomimo tego, a może właśnie z tego powodu, Dir En Grey ma ... «Onet.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. En [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/en>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż