Téléchargez l'application
educalingo
famusow

Signification de "famusow" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAMUSOW EN POLONAIS

famusow


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FAMUSOW

briusow · kolizja przepisow · lakier do wlosow · lomonosow · niekrasow · parysow · rozklad jazdy pociagow autobusow · swieto losow · swieto namiotow swieto szalasow · utleniacz do wlosow · wlasow · wszech czasow

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FAMUSOW

fama · fama crescit eundo · familia · familiant · familiantka · familiarnie · familiarnosc · familiarny · familijka · familijnie · familijnosc · familijny · famille sociale · familok · famula · famulus · fan · fan club · fanaberia · fanaberie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FAMUSOW

abramow · adamow · aksionow · andrychow · antonow · arrow · augustow · baborow · bachow · bahama yellow · bakow · baldrzychow · baltow · bank genow · baranow · bartkow · basedow · batorow · bedkow · belchatow

Synonymes et antonymes de famusow dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAMUSOW»

famusow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de famusow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAMUSOW

Découvrez la traduction de famusow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de famusow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «famusow» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

famusow
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

famusow
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

famusow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

famusow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

famusow
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

famusow
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

famusow
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

famusow
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

famusow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

famusow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

famusow
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

famusow
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

famusow
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

famusow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

famusow
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

famusow
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

famusow
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

famusow
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

famusow
65 millions de locuteurs
pl

polonais

famusow
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

famusow
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

famusow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

famusow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

famusow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

famusow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

famusow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de famusow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMUSOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de famusow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «famusow».

Exemples d'utilisation du mot famusow en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAMUSOW»

Découvrez l'usage de famusow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec famusow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bieda z rozumem: komedja w czterech aktach wierszem - Strona 31
komedja w czterech aktach wierszem Aleksandr Sergejevič Gribojedov. Czacki. U starszych liczyć muchy na suficie, Przyjść by się kręcić, podjeść należycie. Przysunąć krzesło, z pieskiem pożartować. Famusow. On chce wolność propagować ...
Aleksandr Sergejevič Gribojedov, 1866
2
Biada temu kto ma rozum. Komedya w cztérech aktach, ... - Strona 7
Aleksandr Sergeevich GRIBOEDOV, Józef LEWART LEWIŃSKI. LIZETA (wyrywając się). Daj pan pokój, w karesach nie przebieraj miary, Pamiętaj na to, żeś stary... FAMUSOW. To cóż?. LIZETA. Cóż z tego będzie? wszak kto nadejść może.
Aleksandr Sergeevich GRIBOEDOV, ‎Józef LEWART LEWIŃSKI, 1857
3
Dziela: pt.1-2.Przeklady Poetyckie - Strona 325
FAMUSOW Powiedz, że to wzrokowi szkodzi, A z książek mała korzyść. Bo kto sens w nich złapie? Jej — od francuskich sen przechodzi, Ja — nad ruskimi smacznie chrapię. LIZA Powiem, gdy tylko wstanie. Niech pan idzie... Ciszej, Obudzi ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
4
Bieda z rozumem: Komedja w czterech aktach wierszem ... - Strona 31
Famusow. On chce wolnosé propagowaé! Czacki. Któz na wsi siedzi, albo podrózuje?... .'\v. V Famusow. On juz wladzy nie szanuje! .'. . •>'.i... v. и 4 Czacki. Któz nie osobom, ale prawdzie sluzy Famusow. Wam by zabronic , panom z zagranicy ...
Aleksandr S. Griboedov, 1866
5
Literatura rosyjska - Strona 408
Komedja rozgrywa się ściśle wedle szablonu francuskiego w ciągu doby w domu Famusowa (w kilku tegoż pokojach); ... Famusow, to wuj Czackiego-Gribojedowa, pułkownik Skałozub, sekretarz Mołczalin, stara księżna (co i w romansie ...
Alexander Brückner, 19
6
Iskier przewodnik teatralny - Strona 189
Saloniki i salony domu Famusowa. Wejście do domu; schody, łoza portiera. Naczelnik urzędu bogaty wdowiec Famusow cały swój wysiłek życiowy koncentruje na gorliwym wspinaniu się po szczeblach kariery urzędniczej. Robi to z całym ...
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
7
Zwierciadło prasy: czasopisma polskie XIX wieku o ... - Strona 56
a stosunkowo najłagodniejszej odmiany protektorów bezinteresownych uznany tu został Famusow. Dla poparcia tej tezy autor przytoczył dziesięć wersów z kwestii Famusowa do Ska- łozuba (akt II, w. 209— 21 8)7. Była to ...
Bohdan Galster, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1978
8
Das Russische Drama - Strona 45
Die Disjunktion Kopf - Herz, die den dramatischen Spannungsbogen Sofja-Tschazkij bewirkt, ist von einer anders motivierten Konfliktsituation Famusow - Tschazkij überlagert. Famusow ist die ideologische Kontrastgestalt. Rang und Reichtum ...
Bodo Zelinsky, 1986
9
Listy - Strona 112
Gram dosko- naly epizod Ksiecia Tugouchowskiego, bo Famusowa dubluj^ Jurek Leszczyñ- ski1 i Kurnakowicz2. (Famusow nie moze miec wiecej nad 45-50 lat). Ciesze sie na ten doskonaly epizod ogromnie! Wolaja na zarcie! Biegnç!
Aleksander Zelwerowicz, 1999
10
Die Brüder Karamasow (Vollständige Ausgabe)
Jetzt bin ich wie Famusow in der letzten Szene bei Gribojedow; Sie sind Tschazki, sie ist Sofja. Und denken Sie sich, ich bin absichtlich hierher, auf die Treppe gelaufen, um mit Ihnen zusammenzutreffen. In dem Theaterstück vollzieht sich ja ...
Fjodor Dostojewski, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Famusow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/famusow>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR