Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatygowac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATYGOWAC SIE EN POLONAIS

fatygowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FATYGOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FATYGOWAC SIE

fatalnie
fatalnosc
fatalny
fatamorgana
fatamorganiczny
fatermerder
fatihach
fatima
fatimski
fatjanowski
fatra
fatsja
fatum
fatwa
fatyczny
fatyga
fatygacja
fatygant
fatygowac
fatygowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FATYGOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de fatygowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FATYGOWAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de fatygowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATYGOWAC SIE

Découvrez la traduction de fatygowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatygowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatygowac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

懒得月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molestarse agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bother August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهتم أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокоить августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomode agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্ট বিরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peine Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ogos mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühe August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月を気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월 귀찮게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agustus keganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bận tâm Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் தொந்தரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट त्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos zahmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi agosto
65 millions de locuteurs

polonais

fatygowac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбувати серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deranja august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασχοληθείτε Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pla Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bry augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bry august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatygowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATYGOWAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatygowac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fatygowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FATYGOWAC SIE»

Découvrez l'usage de fatygowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatygowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 203
-okazywać pewność siebie, nadrabiać miną» A Robić coś dla fasonu «robić coś na pokaz tak, żeby wydawać się ... na trud: trudzić, męczyć* fatygować sie for. zwr. czas. fatygować: Próżno się fatygował, nie było nikogo w domu. faul m I sport.
Elżbieta Sobol, 2001
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 256
Nazw mieszkañców i przymiotnika nie tworzy sie. Farrow ... Wyrwac sie z kregu dawnych fascynacji. ... Np.: Proszç sie nie fatygowac, przyniose to krzesto faul [wym. fall, nie: fa-ul] m /, D. faula, B. faul, Im D. fauli a. faulów, sport, «przekro- czenie ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Harnaś - Strona 745
Majcherek poruszył się niespokojnie, nie wiedząc od czego zacząć. Wyciągnął przed siebie zranioną rękę, jakby w niej szukał natchnienia. - Nie ośmielałbym się fatygować waszej wielebności, jeno z moją ręką coros gorsi... Moze urznąć ...
Bronisław Sroka, 2013
4
Slownik gwar polskich - Strona 339
I tak sie zdrzymli Darków [Cieszyn Cz] Zwrot 99 s 8; Ciesz MPTL XV 2 s 47; ~ dac sobie na wytrzymanie 'wytrzymac, poczekac cierpli- wie': Pani sa musi dac na vetsemani Stu- dzienice byt; ~ dac sobie oradz 'fatygowac sie': Dac so yerodz ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Wątróbka po warszawsku - Strona 142
Totyż pytam sie go, co cie skłoniło, Oleś, deszcz cie przepłoszył, czy nie spodobało ci sie na wsi? — Nie, owszem, spodobało ... To bardzo ładnie z twojej strony, ale po mojemu w przyszłości nie będziesz zmuszony fatygować sie osobiście.
Wiech, ‎Jerzy Zaruba, 1965
6
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 158
Prosza pofatygować sie do punktu przy końskim rynku — oni prze- dadzo. Stoja ja ni żywy, ni umarszy, czapka w garści gniota i mówia, co już był fatygowawszy sie, ale mnie odesłali tutaj. A kużdego dnia fatygować sie ja nie moga, bo, ...
Stanisław Bielikowicz, 1987
7
Słowniczek kaszubski - Strona 58
уeсëсëс щ уeсëсëс щ; yedecknóc ocknac sie yecëgac щ ocitjgac sie yechlec; chloscëc wabic yechlorz, yechlörz oszust ... yecziiliniiszkye yekuema obok yelér (m)% yeródz (z) fatyga yelérowac щ; dac so yeródz fatygowac sie yemana zluda, ...
Aleksander Wit Labuda, 1960
8
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 129
1) (о aasit) konozyc obieg, uplywaé: circumactis mensibus L po uptywie; 2) zraienic: rumoribus vulgi circum- »gi L zmienié idanie ; 3) oprowadzaé dokola; posa, kraiyc: nil opus est te ciroumagi H fatygowac sie. ze mna,. clrcum-aro 1. oboraé.
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
9
Słowa w różnych kontekstach - Strona 118
nkomodowac sie 'trudzic siç, fatygowac sie': „Proszç, proszç, nie inkomoduj siç wacpan" II 56. Poswiadcza tylko SW, opierajac znacze- nie cytatem z Sienkiewicza. W SJPD tylko inkomodowac. Lc. incommode innocencja ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
10
"Lalka": historie z różnych światów - Strona 145
A poniewaz ja nie jestem lokajem, azebym mial fatygowac sie na rautach, a damy uwazam za bardzo pozyteczne, ale tylko do rodzenia dzieci, wiec umkne stad, chociazby do Zury- chu. (II, 610-611) To niezwykle charakterystyczna wypowiedz ...
Jakub A. Malik, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATYGOWAC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatygowac sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białe gatki, flippery i saturatory. Oldskulowe zdjęcia z czasów PRL …
Dowiesz się podczas festiwalu Warsaw Restaurant Week ... 0Podziel się ... wode gazowana z pobliskiego saturatora i nie trzeba bylo fatygowac sie do sklepu i ... «Gazeta.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatygowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fatygowac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż