Téléchargez l'application
educalingo
fredrowski

Signification de "fredrowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREDROWSKI EN POLONAIS

fredrowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FREDROWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FREDROWSKI

freak · freblanka · freblowka · freblowski · freblówka · fredro · fredrolog · fredrologia · fredropol · fredropolski · fredzel · fredzelek · fredzelka · fredzelkowaty · fredzio · fredzla · fredzlasty · fredzlisty · fredzlowac · fredzlowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FREDROWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de fredrowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FREDROWSKI»

fredrowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fredrowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREDROWSKI

Découvrez la traduction de fredrowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fredrowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fredrowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

弗雷德罗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fredro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fredro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fredro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fredro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Фредро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fredro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fredro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fredro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fredro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fredro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレドロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Fredro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fredro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fredro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fredro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fredro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fredro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fredro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fredrowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Фредро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fredro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fredro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fredro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fredro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fredro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fredrowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREDROWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fredrowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fredrowski».

Exemples d'utilisation du mot fredrowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FREDROWSKI»

Découvrez l'usage de fredrowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fredrowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obrachunki Fredrowskie - Strona 24
To była fredrowska niewiasta. „Kasztelanowa, co nie miała kasztelana", mawiał o niej mój ojciec, który z temperamentu był znowuż dla mnie wcieleniem cześnika Raptusiewicza, gdyby cześnik Raptusiewicz został kompozytorem oper i ...
Tadeusz Żeleński, 1953
2
Świat komedii Fredrowskich - Strona 196
Mieczysław Inglot. Rola, łącznie z towarzyszącymi jej gestami i mimiką itd., tworzy rodza kostiumu. W teatrze drugiej połowy XIX wieku, gdzie Zemstę grywani latami, „wielu aktorów umiało cały utwór na pamięć, a niejeden móg się podjąć ...
Mieczysław Inglot, 1986
3
Sekrety Fredrowskie - Strona 8
Wojciech Natanson. winne to jest, nie ma tendencji, śmiech szczery bez granic, z niczego...". Warto też przypomnieć, że Wyspiański chciał Karmazyna i Kołysza w Wyzwoleniu pierwotnie nazwać — Cześnikiem i Rejentem. Że Boy porównywał ...
Wojciech Natanson, 1981
4
Fredrowskie teatralizacje: Studia i szkice - Strona 135
Studia i szkice Marian Ursel. Warto z okazji tej właśnie wczesnej komedii Fredry zauważyć i odnotować jeszcze jedno bardzo charakterystyczne zjawisko. Fakt zaś, iż komediopisarz już wtedy je zaobserwował i literacko sprezentował, ...
Marian Ursel, 1994
5
Teatr amatorski w Lublinie i na Lubelszczyźnie w latach ... - Strona 137
... dla mistrza"30. Z dezaprobata krytyki spotkalo sie odstapienie od wlasciwego autorowi stylu w Wieczorze Fredrowskim. „Wieczór Fredrowski jest zadaniem aktor- skim bardzo trudnym, trudniejszym niz wstrzasajace modernistyczne dramaty.
Maria Barbara Styk, 1997
6
Fredro na scenie: - Strona 43
о fredrowskim stylu w telewizyjnym teatrze decydujq po prostu udane role, a bylo ich wcale niemalo. Jezeli komuá udalo sie przeniesc na mahy ekran niemal w czystej postaci ów fredrowski styl gry, to byl to z pewnosciq Jan Swiderski.
Dorota Buchwald, ‎Związek Artystów Scen Polskich, 1994
7
Teatr Polski w Katowicach: o artystycznej działalności ... - Strona 115
Ponieważ zadania kulturalne spla- ały się nierozłącznie z narodowymi, zatem i do pełnienia tych drugich Dosłużył teatrowi śląskiemu repertuar Fredrowski. Z racji owego pierwszeństwa wśród komediopisarzy polskich obciążono wówczas ...
Elżbieta Nawrat, 1981
8
Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry - Strona 124
raf1ono bliżej określić Fredrowskiego realizmu. Również powojenni badacze Fredry, inspirowani przez marksizm, wyznający nabożny kult realizmu krytycznego, popadali w krańcowości, usiłując znaleźć w komediach autora ...
Jacek Kolbuszewski, 1994
9
Przeboje kuchni staropolskiej: Fruwające dziki i dania miłosne
Fredrowski Smakosz marzy o wiecznym głodzie, który mógłby nieustannie zaspokajać... Ale komedia ostrzega: niebo w gębie to najczęściej piekło w żołądku. Nie narażajmy się na kaca. www.e-bookowo.pl Przeboje kuchni staropolskiej ...
Jan Kochańczyk, 2013
10
Obrazy z życia i podrózy - Tom 1 - Strona 165
Domek hîaly i czysty,h nowe “того, parkan почту, drzewka роPrzywiqzywane do liolliów (symbol malieństWa)-Cìcho jeszcze! Épiq! ale jui jakìé Hasperek Fredrowski czyéci na prog“ шее, па lstóréj im kawç .ponie'sim W pokojach hawìalnych ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREDROWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fredrowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Wiesław Gołas kończy 85 lat
Fredrowski Papkin jest dla mnie uosobieniem zawodu aktora. Grałem go kilkaset razy. Każdy z nas aktorów jest po trosze Papkinem, bo jesteśmy jednocześnie i ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Zabawny fortel, czyli "Pan Jowialski" w Teatrze Polonia
Dużym walorem tego spektaklu jest piękny Fredrowski język, przepełniony dowcipem. Co więcej, Fredro był świetnym obserwatorem - dostrzegał nasze wady, ... «Wiadomosci 24, juil 15»
3
Sztuka ze śpiewkami. Współczesne "Wesela" nie mają siły
Fredrowski spektakl mógł żenować prologiem z muzyczką Piotra Rubika i kuriozalną choreografią, ale bronił się jako świadomie ludyczna zabawa. Za „Zemstą” ... «Dziennik.pl, févr 15»
4
Fredrowskie „Trzy po trzy” ze sceny wielkiej historii
Wznowienie pamiętnika Aleksandra Fredry „Trzy po trzy” przez PIW to okazja poznania znamiennego rozdziału doświadczeń żołnierskich autora w armii ... «Wiadomosci 24, sept 14»
5
"Sexochińczyk" - rozbierana przedpremiera w Piwnicy pod Baranami
A przecież cały czas jest na scenie, kieruje w stronę publiczności wielki monolog .Mistrzowski aktor fredrowski jakim jest pan Rafał z pewnością ubarwi tę postać ... «Wiadomosci 24, juil 14»
6
Stary Fredro
Zdaje mi się, że mój groch z kapustą nie jest aż tak posępny jak ten Fredrowski. Ale i ja jestem zdania, że starości raczej gorzki smutek przystoi niż wesołe figle ... «Niezalezna.pl, mai 14»
7
RECENZJA: "Zemsta" w Teatrze Małym w Łodzi [ZDJĘCIA]
"Zemsta" to w Roku Fredrowskim jedyny w Łodzi spektakl przywołujący dorobek znakomitego komediopisarza i jedna z najlepszych realizacji "Małego". «Dziennik Łódzki, sept 13»
8
Jan Nowicki czytał "Sztukę obłapiania" Fredry
Tę różnice znakomicie czuje Jan Nowicki, który – jak mniemam – potrafi siarczyście zakląć i wiele z fredrowskich fraz stosuje na co dzień. Interpretuje hrabiego ... «Głos Wielkopolski, sept 13»
9
"Pamiętnik pani Hanki". Uwaga! Dobra polska komedia
Niedawno wskrzeszono koncepcję spektakli realizowanych na żywo - powstała "Boska" Krystyny Jandy czy fredrowski tryptyk Jana Englerta, Mikołaja ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»
10
Konkurs Fredrowski. Wygraj cenne nagrody!
Aktorzy: Wojciech Wysocki, Małgorzata Foremniak i Piotr Cyrwus podczas ogólnopolskiej akcji "Narodowe Czytanie. Aleksander Fredro" w warszawskim ... «Polskie Radio, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fredrowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fredrowski>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR