Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frymarczyć" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRYMARCZYĆ EN POLONAIS

frymarczyć play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRYMARCZYĆ


rubikon przekroczyć
rubikon przekroczyć

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRYMARCZYĆ

frykasik
frykasowac
frykatywna spółgłoska
frykatywnosc
frykatywny
frykcja
frykcyjny
frymarczenie
frymarczy
frymarczyc
frymark
frymarka
frymusnie
frymusny
fryne
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerka

Synonymes et antonymes de frymarczyć dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRYMARCZYĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de frymarczyć à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRYMARCZYĆ

Découvrez la traduction de frymarczyć dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frymarczyć dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frymarczyć» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挥霍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malgastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растрата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esbanjar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilapider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemborosan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschwenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浪費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phung phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரயம் செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाया घालवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşa harcama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sperperare
65 millions de locuteurs

polonais

frymarczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтрата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαταλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frymarczyć

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRYMARCZYĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frymarczyć» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frymarczyć en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRYMARCZYĆ»

Découvrez l'usage de frymarczyć dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frymarczyć et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 37-40 - Strona 48
kto frymarczy na sławę żywotem" (tak w Pieśniach z 1586 r. i w edycji Dzieł wszystkich) lub: „Nie przegra kto frymarczy na sławę z żywotem" (tak w Syjonie pochylonym). Rozważając te dwie wersje przytoczyć wypada najpierw argument natury ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2006
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 675
Dal. FRYSZERKA, i, ż, z Niem. btr rijjttrt. Fryszerki, piezaminiti; Ross. mrkhaTE. Szczęśliwe lata były, gdy ludzie nie znali złota; gdy swe rzeczy przedawali i kupowali, frymarcząc a zamieniając. Urzęd. 595. Angielczyki frymarczą z Maroką oręża ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Opis powiatu radomskiego - Strona 169
wszystko przedawać, kupować, frymarczyć, towary za towary, rzeczy za rzeczy zamieniać, pod wolnością i bezpieczeństwem tam jadącym, idącym, na jarmarkach bawiącym, jako też z nich powracającym, w prawie opisane- mi i warowanemi, ...
Franciszek Siarczyński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1847
4
Listy Cześnikiewicza do Marszałka - Strona 134
Wolno handlować i frymarczyć pieprzem, kaszą, słoniną, okowitą i wszelkim towarem, ale frymarczyć, sumieniem narodu niechaj Bóg broni! Od Gazety Codziennéj nie usłyszysz nigdy pe4 A a rory w imieniu ogółu. Możemy do ogółu mówić, ...
Jozef Czesnikiewicz, 1858
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 199
frymarczyć 1 782 — 1 852, pedagog niem.] >freblanka fregata (ż) — <wł> daw. typ żaglowca; dziś okręt bojowy uzbrojony w rakiety: fre- gata pancerna frekwencja (ż) — <fec> częstotliwość występowania czego: frekwencja wyrazów w tekście; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 181
Nie przegra, kto frymarczy? na sławę żywotem: Azaby go lepiej dał w cieniu darmo potem?...* przysłowie. - jeśli rzeczywistość i temu kłam zada. * starczy. - przystoi. * frymarczyć = kupczyć; frymarczyć na sławę żywotem = oddawać życie za ...
Ignacy Chrzanowski, 1908
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 191
... stanowić zarówno rasowy koń, jak beczułka wina, szczerozłota taca pełna pomarańcz, wreszcie kubek z talarami. [. . . ] Mniej zamożniejszy bardziej wolni od skrupułów moralnych nie wahali się frymarczyć wdziękami własnych małżonek.
Jerzy Matusiak, 2015
8
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 175
... (Nie masz [(Czyż)] przeto kupiec handlować, frymarczyć) Czyliż dlatego (kupiec) [w handlu] już nie ma frymarczyć Los (tym więc potrafia) [zwykł] [to* [jednym (ujmować) więc;] a (tamtym) [czym drugim] dostarczyć (Dobrze jest, kiedy szczęście ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
9
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
... (np. taniec), Faj- czarz , Fajczarnia , Fajczysko ; Fizyk (jako rządowy lekarz, np. miejski, powiatowy), Fizys (za Fizyonomia lub konstytucja ciała); Flankier (na flankiery iśdź, wysłać), Formalista; Frymarczyć czem (np. naukami, urzędami, cnotą, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tyle pewna, że gdy najznakomitsi dygnitarze nie wahali się frymarczyć z obcymi posłami, którzy hojną dłonią sypali złoto, O., z najczystszych pobudek, myśl swoją narodowi wyjawił, gdyż od kandydata swego nie mógł się żadnej spodziewać ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1891

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRYMARCZYĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frymarczyć est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sprzedać, wyrzucić, mieć z głowy". Protest przeciwko likwidacji PIW-u
Jarosława Iwaszkiewicza czy Mirona Białoszewskiego powiedzieli, że nie zgadzają się na to, żeby ich prawami frymarczyć, przekazywać bez ich wiedzy i zgody ... «TVN Warszawa, juil 15»
2
Nowe depesze Wikileaks: Unia od dawna wiedziała, że Grecja …
Te zmyślone, bardzo medialne, kłamliwe z gruntu opowieści wszystkich rzeczywiście bulwersują, bo przecież wiemy - jak potrafią frymarczyć nasza kasą nasi ... «Dziennik.pl, juil 15»
3
Stanisław Michalkiewicz: Jurgielt ponad podziałami
Byli to ludzie kompletnie pozbawieni środków do życia, ale mający prawa polityczne, którymi bardzo szybko nauczyli się frymarczyć. Tak doszło do pojawienia ... «Wirtualna Polonia, juin 15»
4
Malta oferuje obywatelstwo i liczne korzyści - każdemu, kto zapłaci
"Nie chcemy uchwalać prawa, które będzie frymarczyć maltańską tożsamością i obywatelstwem" - grzmiał podczas debaty w parlamencie Mario de Marco, ... «Interia, mai 15»
5
Znany politolog o Macierewiczu: Pobudza zbiorową paranoję
Zacietrzewieni politycy są w stanie frymarczyć najgłębszymi uczuciami ludzi, którzy zostali głęboko zranieni w wyniku tej katastrofy, bo zginęli ich bliscy. To jest ... «Dziennik.pl, sept 13»
6
Szef PAN Michał Kleiber: konferencja smoleńska nie wcześniej niż …
Zacietrzewieni politycy są w stanie frymarczyć najgłębszymi uczuciami ludzi, którzy zostali głęboko zranieni w wyniku tej katastrofy, bo zginęli ich bliscy – dodał, ... «Wirtualna Polska, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frymarczyć [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frymarczyc-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż