Téléchargez l'application
educalingo
gorzelniany

Signification de "gorzelniany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GORZELNIANY EN POLONAIS

gorzelniany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GORZELNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GORZELNIANY

gorzalka · gorzalkologia · gorzalkowac · gorzanski · gorzec · gorzej · gorzel · gorzelanka · gorzelany · gorzelnia · gorzelnictwo · gorzelniczka · gorzelniczy · gorzelnik · gorzen gorny · gorzenie · gorzenski · gorzka · gorzka zgnilizna · gorzkawo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GORZELNIANY

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany · koksowniany

Synonymes et antonymes de gorzelniany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORZELNIANY»

gorzelniany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gorzelniany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORZELNIANY

Découvrez la traduction de gorzelniany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorzelniany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorzelniany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蒸馏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Distillers
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Distillers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिस्टिलर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Дистилляторы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Distillers
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Distillers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Distillers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Distillers
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Distillers
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蒸留器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증류기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Distillers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Distillers
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Distillers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Distile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Distillers
65 millions de locuteurs
pl

polonais

gorzelniany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дистилятори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Distilatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Distillers
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Distillers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Distillers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Distillers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorzelniany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORZELNIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de gorzelniany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorzelniany».

Exemples d'utilisation du mot gorzelniany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GORZELNIANY»

Découvrez l'usage de gorzelniany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorzelniany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
Gorzelnik majgcy mniej zatruciniepia wodbiéraniu «дам ipìlnowaniu kotiów, _lepiéj pilnowaé moìe zaniéru, paroblsów, litórzy шипе z tego ltorzystajlca, jak ich dozorca z oka spus'ci.' Zgola, ie ìaden inny warstat gorzelniany nie zyskuje,tyle na ...
Adam Kasperowski, 1836
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 682
Chory czuje się gorzej. gorzelany ~ni, p. gorzelniany, gorzelany w użyciu rzecz. «wykwalifikowany pracownik w gorzelni; gorzelnik*: Pracować jako gorzelany. gorzelnia ż /, DCMs. ~ni; Im D. ~ni a. ~elń •zakład przemysłowy produkujący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
O Wypalaniu Wodki - Strona 23
W piérwszym roku słód zyskuje coraz więcéj na dobroci, przy końcu zaś drugiego roku tracić już zaczyna swoje dobre własności”) Słód gorzelniany może mieć krótsze kiełki lorzónkowe od słodu piwnego, a właściwie tyle tylko porosnąć ...
Ferdinand Neuhof, 1838
4
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 453
Na wiele Коксу zacieru naleìy stawi'aé ' warszlat gorzelniany? . . . 7 3. Czylî potrzeba wygrzywaczc? . . 16 4. Wiele razy przez dzień pgdzié zamìeszang ` ilos'ó zacieròw ? . . . . 22 5. Czy lepiéy w iednéy kadzî robotg fermentacyì trzymac' lub ...
Adam Kasperowski, 1830
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 59
Pomysłowi! Wyrazu „gorońcy używa dość często nawet i inteligencya (!) polska na Litwie, zgoła się nawet nie wstydząc swego nieuctwa. Gorzelany, gorzelniany. Na Litwie plączą często te dwa wyrazy, nie bacząc na to, iż posiadają odmienne ...
Al Łetowski, 1915
6
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 96
W kadzi C. odbywa się płukanie 20 korcy kartofli, w przeciągu 5 minut, parą końmi z tamtąd windują do parnika nad zaciernicą stojącego, jak w rycinie dzieła mojego z 1830 roku i. t. d. Gdyby zatém kto miał podobny warsztat gorzelniany, ...
Adam Kasperowski, 1833
7
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Każdy odbiór okowity od gorzelnianego dopełnianym będzie zawsze w przytomności kontrolera, lub na wypadek jego nieobecności osoby przeze mnie przeznaczonej, i każdy odbiór natychmiast do książki gorzelnianego wpisać.
Bohdan Baranowski, 1963
8
Struktura gospodarcza i funkcje rynkowe mniejszych miast ... - Strona 58
W miastach pomorskich XVI i XVII wieku, podobnie jak w reszcie Polski, gdzie nie istniały osobne cechy gorzelniane, a producenci gorzałki podporządkowani byli cechom piwowarsko-słodowniczym70, gorzelnictwo było słabo rozwinięte.
Stanisław Gierszewski, 1966
9
Słownik historyczny zakładów przemysłu gorzelniczego ...
oraz pokazy nowych doświadczeń np. próby zastosowania w gorzelnictwie metody dr Kuesa ( 8 XI 1906 r.j; przyjmowano wycieczki szkoły gorzelnianej z Dublan (marzec 1892 r. ). Firma protokołowana (infor. z 1912 r. ). . *Dane odnosza się ...
Jerzy Michalewicz, 1993
10
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, ...
... bądż dzierżawcy gorzelni lub urządzeńgorzelnianych, b) szczególne środki działania - w postaci gorzelni lub urządzeń gorzelnianych, i c) wreszcie, samo działanie-w postaci pokątnego w tej gorzelni lub w tych urządzeniach gorzelnianych ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORZELNIANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorzelniany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mroczne karty historii regionu. Wystartował nowy portal
A był nim... gorzelniany spirytus. Są zdjęcia sędziów i pracowników Sądu Okręgowego, którzy wraz z prezesem Kazimierzem Cukierskim budowali od czerwca ... «gs24.pl, oct 15»
2
DDGS w żywieniu trzody chlewnej
Jednym z nich może być suszony wywar gorzelniany. ... zastąpić białko sojowe mogą być z pewnością popularne „DDGS-y” czyli suszone wywary gorzelniane. «Farmer.pl, sept 15»
3
Postawił na płynne żywienie świń - to już trzecia instalacja
W paszy są i będą wykorzystywane produkty uboczne przemysłu rolno-spożywczego jak serwatka, chleb, czy wywar gorzelniany. Otwarcie nowej chlewni ... «Farmer.pl, juil 15»
4
Na mokro znaczy taniej
Pasze uboczne najczęściej wykorzystywane w płynnym żywieniu to serwatka, wywar gorzelniany, młóto browarniane, pulpa ziemniaczana czy odpady z ... «Farmer.pl, déc 14»
5
Czym żywić na mokro?
Do pasz najchętniej wykorzystywanych przez rolników należy serwatka, wywar gorzelniany, młóto browarniane, pulpa ziemniaczana i produkty odpadowe ... «Farmer.pl, nov 14»
6
Spadek cen mleka wymusza oszczędności
Chętnie pobieranymi przez bydło paszami są również: wywar gorzelniany, wytłok jabłeczny, czy wysłodki buraczane. Zaletą jest bliskie sąsiedztwo zakładów ... «Farmer.pl, sept 14»
7
DDGS - cenne uzupełnienie mieszanek dla świń
W rozmowach z hodowcami, często padają negatywne opinie na temat pasz z dodatkiem suszonych wywarów gorzelnianych. Czy warto je, więc stosować w ... «Farmer.pl, juin 14»
8
DDGS w żywieniu krów mlecznych
W ten oto sposób można krowom podawać świeży wywar gorzelniany lub wysuszony – DDGS. Pasza ta jest jak najbardziej pożądana w dawce dla krów ... «Farmer.pl, avril 14»
9
Zaczną budować biogazownię w Piaszczynie
Paliwem dla tej pierwszej będzie gorzelniany wywar oraz wsad roślinny. Inwestor obiecał zatrudniać około 30 mieszkańców Piaszczyny i okolic. Sama budowa ... «Głos Pomorza, sept 13»
10
Została tam już tylko jedna gorzelnia. "Trudno jest dopłacać do …
Choć gorzelniany biznes ledwo dycha, w Runowie spirytus płynie. To jedyna działająca gorzelnia w powiecie sępoleńskim. Iłowska stoi, choć wystarczyłaby ... «Gazeta Pomorska, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorzelniany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gorzelniany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR