Signification de "hejnal" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HEJNAL EN POLONAIS

hejnal

TRADUCTION DE HEJNAL

Découvrez la traduction de hejnal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hejnal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hejnal» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Hejnal
• Traducteur Français - espagnol: Hejnal
• Traducteur Français - anglais: Hejnal
• Traducteur Français - hindi: Hejnal
• Traducteur Français - arabe: Hejnal
• Traducteur Français - russe: Hejnal
• Traducteur Français - portugais: Hejnal
• Traducteur Français - bengali: Hejnal
• Traducteur Français - français: Hejnal
• Traducteur Français - malaisien: Hejnal
• Traducteur Français - allemand: Hejnal
• Traducteur Français - japonais: Hejnal
• Traducteur Français - coréen: Hejnal
• Traducteur Français - javanais: Hejnal
• Traducteur Français - vietnamien: Hejnal
• Traducteur Français - tamoul: Hejnal
• Traducteur Français - marathi: Hejnal
• Traducteur Français - turc: HEJNAL
• Traducteur Français - italien: Hejnal
• polonais: hejnal
• Traducteur Français - ukrainien: Hejnal
• Traducteur Français - roumain: Hejnal
• Traducteur Français - grec: Hejnal
• Traducteur Français - afrikaans: Hejnal
• Traducteur Français - suédois: Hejnal
• Traducteur Français - norvégien: Hejnal

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEJNAL»

Découvrez l'usage de hejnal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hejnal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polska pełna uroku - Strona 412

Renata Brzezińska (turystyka). Hejnał jest grany od 1 686 r., współcześnie codziennie o godz. 12.00 z balkonu Nowego Ratusza (wcześniej grano go z wieży kościoła św. Michała i Bramy Krakowskiej) Brama Krakowska - tel. [phone] ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

Europe: A History - Strona 365

HEJNAL HEJNAL, which derives from the Hungarian word for the dawn and, by extension for reveille, has passed into the Polish language as a term for the trumpet-call which sounds the alarm on the enemy's approach. Hejnal krakowski ...

Norman Davies, 1996

Mongolia: - Strona 26

Hejnal derives from the Hungarian word for the dawn and by extension for reveille. The word passed into the Polish language (the'l' at the end of'Hejnal' is pronounced 'w') and became one of the most noted trumpet calls in the history of ...

Jane Blunden, 2014

Oko proroka:

Stanął sobie tedy ten mendyczek na środku polany i zaczął głośno śpiewać: Hejnał świta, już dzień biały, Każdy człowiek, wierze stały, Budzi się do Pańskiej chwały! Hejnał świta, już i z morza Rumiana powstaje zorza, Jutrzenka w swojej ...

Władysław Łoziński, 2013

The Humpback of Lodz - Strona 109

They sat and had a cup of coffee and she told him of the legend of the Hejnal. The Hejnal is a trumpet call in Krakow used to sound the hours. It's a legend of the trumpeter who warned the city of the advance of the Huns. As he was playing his ...

Lowell B. Komie, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEJNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hejnal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nietypowe wykonanie hejnału z Wieży Mariackiej

Hejnał z wieży Bazyliki Mariackiej w Krakowie zagrał we wtorek o godzinie 14.00 nie hejnalista, ale pan Jarosław z Warszawy, który w styczniu wylicytował ... «Gazeta Krakowska, avril 13»