Téléchargez l'application
educalingo
hydny

Signification de "hydny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HYDNY EN POLONAIS

hydny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HYDNY

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezwstydny · ohydny · szydny · wstydny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HYDNY

hydatod · hydatoda · hydatody · hyde park · hydergin · hydliwy · hydnie · hydr · hydra · hydrant · hydrargilit · hydrastyna · hydrat · hydratacja · hydraty · hydratyzacja · hydratyzowac · hydratyzowany · hydraulicznie · hydrauliczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HYDNY

bezuzdny · bezwiedny · bezwladny · bezwodny · bezwzgledny · bezzasadny · bezzgodny · bialkopedny · bicz wodny · bidny · biedny · biesiadny · biozgodny · bledny · bredny · brudny · brygadny · budny · cementooszczedny · chleborodny

Synonymes et antonymes de hydny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYDNY»

hydny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hydny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HYDNY

Découvrez la traduction de hydny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hydny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hydny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

hydny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hydny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hydny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hydny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hydny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hydny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hydny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hydny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hydny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hydny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hydny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hydny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hydny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hydny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hydny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hydny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hydny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hydny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hydny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hydny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hydny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hydny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hydny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hydny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hydny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hydny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hydny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYDNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de hydny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hydny».

Exemples d'utilisation du mot hydny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HYDNY»

Découvrez l'usage de hydny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hydny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podróże i przypadki Telemaka, syna Ulisesowego - Strona 631
Czyn ten szlachetny Sprzy- mierzonych, przywodzit mu na pamiçc o* hydny obraz wszyftkich iego zdradz-iect^r i okruciei'iftw. Ufiíuiac uwiaczac wspa- niatosci swym nieprzyiaciotom , miai prze- ciez wftyd, wydawac fie niewdziç cznym » gdy im ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1806
2
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tomy 3-4 - Strona 107
Ztąd pochodzą: hydtic, hydny, hydki tojest szkaradny, obrzydliwy (W, deux, po francuzku). W mytologii indyjskiej, której szczegółów nie będziemy powtarzali, mamy takąż samą kolej objawiań się bóstwa. Brama ukazuje się w niebiosach, ...
Adam Mickiewicz, 1851
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: osnowane przeważnie na ...
... temu się zaś dziwił, że prowincye koronne wyrzuciwszy despotyczny i hydny wyraz pogłównego, włożyły na Litwę podatek konsumcyjny w docierającym już czasie, w którym tak ważnych przedmiotów niepodobna determinować, około nich ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 221
Stąd pochodzą : hydzić , hydny , hydki tojest szkaradny , obrzydliwy ( hideuw , po francusku ) . W mytologii indyjskiéj , któréj szczegółów nie będziemy powtarzali , mamy takąż samą koléj objawiań się bóstwa . Brama ukazuje się w niebiosach ...
Adam Mickiewicz, 1858
5
Przeklady i ulotne wiersze. (Übersetzungen und ... - Strona 99
Jestìeá plemig teгo smoka, Co zabiia strzalem Oka? Albo owéy plód ropuchy, Co ig w pólnoc ssg zle duçhy, I Ватal! hydny biorgc gadu, “Нasne piersi szarpië z iadu? Taì ci matke? taka zmiia? Moìe potwarz dlugoszyia i' Тa z kolgcém szydlem ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1828
6
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem
Ztąd pochodzą: hydsić, hydny, hydU to jest szkaradny, obrzydliwy (kideuz, po francuzku). W mytologii indyjskiej, której szczegółów nie będziemy powtarzali , mamy takąż samą kolej objawiań się bóstwa. Brama ukazuje się w niebiosach, ...
Adam Mickiewicz, 1865
7
Eudoxja Czartoryjska, Księżniczka na Klewaniu, czyli: ... - Strona 8
Męztwo waszmościów dziś w wysokiej cenie, Gdy barbarzyniec mord, pożogę szerzy, Dzieci, niewiasty, w hydny jassyr żenie; Błogo zaiste napotykać szyki Gotowe ginąć za tak świętą sprawę! W0JNA (z zapałem). Z liczby gromiących niecne ...
Aleksander ŁADNOWSKI, 1860
8
Pamiętniki Kajetana Koźmiana - Tom 2 - Strona 402
O młodości! o wieku sławy lub zakały, Jakiś uroczy, póki więzisz twe zapały, Lecz skoro sprośnym chuciom popuścisz wędzidła Jakże twój zawód hydny, a słynność obrzydła. Innego razu jadąc razem do Zborowa do Wielogłow- skiego, który ...
Kajetan Koźmian, 1858
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 411
Hydny, oft. Hydlitry. Hydra, y, Im y, i. 1 -lemensk». mit. г mitologjl greckiéj slawria; byl to smok, m^jacy sto Ibów takich, ze gdys mu Jeden odri^t, wyruatalo na miejsee jcgo Ibów dwa. Henikles wyprawil nie przeciwko niéj x mieczem i iinpalona, ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
10
Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 302
wny 'obramowany', hydny, ładowny, nieutułny, ozy wny, poszumny, pracowny 'pracowity', zaprawny 'zaprawiony, wdrożony', żeglowny, przyścienny, załeśny; bizancki, bracki 'należący do brata', młodzieński, piełgrzymski, pocztarski, Sierocki, ...
Adam Kryński, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hydny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hydny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR