Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inakszy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAKSZY EN POLONAIS

inakszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INAKSZY


co wiekszy
co wiekszy
jak najwiekszy
jak najwiekszy
lopian wiekszy
lopian wiekszy
najwiekszy
najwiekszy
nie wiekszy
nie wiekszy
wiekszy
wiekszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INAKSZY

ina
inaczej
inaczej by
inaczej mowiac
inaczyc
inad
inadaptabilnosc
inadekwatny
inak
inaki
inakszosc
inaktywacja
inaktywator
inaktywowac
inari
inauguracja
inauguracyjny
inauguralny
inaugurowac
inaugurować

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INAKSZY

blizszy
brzydszy
ciag dalszy
co gorszy
co lepszy
co mlodszy
co najlepszy
co najsilniejszy
czarszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dluzszy
dodzisiejszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewuszy
dzisiejszy
glebszy

Synonymes et antonymes de inakszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INAKSZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de inakszy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAKSZY

Découvrez la traduction de inakszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inakszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inakszy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

inakszy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inakszy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inakszy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inakszy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inakszy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inakszy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inakszy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inakszy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inakszy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inakszy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inakszy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inakszy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inakszy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inakszy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inakszy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inakszy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inakszy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inakszy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inakszy
65 millions de locuteurs

polonais

inakszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inakszy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inakszy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inakszy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inakszy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inakszy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inakszy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inakszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAKSZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inakszy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inakszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INAKSZY»

Découvrez l'usage de inakszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inakszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 235
inakszy 16x. Wyjątkowo inny u Małopolanina Reja, który nigdy nie poddał się całkowicie normie po- zamałopolskiej, potwierdza niemałopolski charakter inny, a rodzimy iny. Leop. iny : inszy : inny : inakszy = 158 : 58 : 21 : 4. Bielski ze względu ...
Stanisław Rospond, 1961
2
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 148
rodzi i czego siła na morzu przez nawalności i piraty ginie, także i londem przez rozbójniki i weksle niepewne, ktemu różność wagi i w każdem państwie inaksze są. Inakszy łokieć hiszpański, inakszy francuski, włoski, noremberski, ryski, ...
Jan Ptaśnik, 1949
3
Podróże Gulliwera:
ponieważ, mówili, miałem skórę inakszą niż te zwierzęta, a jeżeli cokolwiek skóra moja — przydawali — podobna jest na twarzy i łapach przednich do skóry Jahusów, wszelako nie jest okryta włosami. Mój pan wiedział dobrze, jak się ta rzecz ...
Jonathan Swift, 2014
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 204
'miano, nazwisko, nazwanie osoby lub rzeczy' in'acz 'inaczej'. Mówi, babków nawionza- li, to juz tam, mówi, sloma jin'acz postawili [Wid339, AB10] inakszy 'inny'. Raniej mlodziez byla inaksza, i dziewczyny, i chlopcy [Sw, HD34]; tez in- szy.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
5
Efekty izotopowe w chemii - Strona 88
A między ludźmi według rozmaitego panowania i rozkazowania przełożeni rozmaici są, inakszy król, inakszy ociec, inakszy cechmistrz, inakszy pan u poddanych swoich. I tak chce Pan Bóg, aby różność była między stany, a nie wszyscy ...
Mieczysław Zieliński, 1979
6
Język i styl gatunków literackich oświecenia i romantyzmu - Strona 52
Pseudoarchaizmem jest prawdopodobnie forma mian. lmn. rodzaju zeñ- skiego staropolskiego zaimka inakszy (inakszy byry tych uporów przyczyny 114). Miekkotematowe zaimki rodzaju zeñskiego maja. w polszczyznie nieprzerwanie w tym ...
Jerzy Brzeziński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1995
7
Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla ...
pisany za którem pisaniem pana Marszalkowem dokladasz W. M. w pisaniu swem ku nam iż się wszystkie rzeczy uscilają do wojny a nie do sejmów dla czego potrzebę być baczysz W. M. abyśmy domowe rzeczy na inakszy czas odlożywszy, ...
Sigismundus Augustus II. rex Poloniae, 1842
8
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 201
pisany za którem pisaniem pana Marszałkowem doIkładasz W. M. w pisaniu swem ku nam iż się wszystkie rzeczy uscitają do wojny a nie do sejmów dla czego potrzebę być baczysz W. M. abyśmy domowe rzeczy na inakszy czas odlożywszy, ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
9
Quincunx, to jest: Wzór Korony Polskiej na cynku ... - Strona 48
Powiadają iż tam teraz w Warszawie inaksza wiara, inaksza służba boża, inaksze kazania u fary w kościele przed królem bywają, a inakszy wszystek wiary sposób u niektórych tam gdzie indzie się dziewa; wierzże temu, jako ty dwa kościoły ...
Stanisław Orzechowski, 1858
10
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony
Powiadają iż tam teraz w Warszawie inaksza wiara , inaksza służba boża , inaksze kazania u fary w kościele przed królem bywają , a inakszy wszystek wiary sposób u niektórych tam gdzie indzie się dziewa ; wierzże temu , jako ty dwa ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAKSZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inakszy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzień nauczyciela jak stypa - nauczyciele protestują na czarno
Więc uwierz mi że każdy nauczyciel po wojnie należoł do PZPR, inakszy nimioł szans na robota, tak samo jak wszelko szycha po wojnie to jedynie zaufani ... «nowiny.pl, oct 15»
2
Dwa tysiące złotych kary za uderzenie dziecka w szkole
... cera mo taki charakter, jedyno szansa że się poradzi w tym życiu, inakszy z tymi gorolami się nie do, gorole nie wiedzą co to kultura, uprzejmność i życzliwość, ... «nowiny.pl, juil 15»
3
Pociągiem do Chałupek w 40 min
... zlicytuje po śmierci twoii mamy, dbej o nia, bo inakszy skoczysz na dworcu PKP w Rybniku, żol mi jedynie że chcesz ją w przyszłości oddać do domu starców, ... «nowiny.pl, juil 15»
4
Opłaty za wjazd wzburzają chorych
gyniuś-Co ty widzisz złego w ciepaniu gnoja? Robota jak robota, trza ją zrobić, bo inakszy taki nieroby jak ty, to by chleba nie miały, co widzisz złego w robocie? «nowiny.pl, juin 15»
5
Śmiertelny wypadek w Tworkowie: podejrzany 19-latek trafi do aresztu
A swoją drogą jako to je,że trzech nie żyje a ożraty szofer wyszoł z tego cało bo przeca inakszy był by na intesywnej i nie poszoł by dzisio do haresztu. «nowiny.pl, avril 15»
6
.. czyli "Romeo i Julia" po śląsku w Rudach
Przeca nom Ślązokom inakszy żyć trzeba,. Bo coby tam Ponboczek padoł na to z nieba,. Jakby kożdy z ludzi, gdy mo problym nowy,. Broł do rynki flinta i szczyloł ... «Gość Gliwicki, oct 14»
7
Mundial 2014: Klose strzelił gola i uratował remis dla Niemiec
... razy w roku młócić, ale tak się za pierona nie do, trza robić, aby się dorobić a szpetnie powiym że "trza jeb.ć, aby z biydy się wygrzebać", inakszy się nie do. «nowiny.pl, juin 14»
8
Nastolatka pocięła żyletką koleżankę. Poszło o chłopaka
A zebyś wiedzioł że jo mom inakszy bo jo sie kochom a nie dup...a . ... jako chcesz, a i tak bydzie wiedzioł o co chodzi w podtekstach, chyba że ty mosz inakszy. «nowiny.pl, avril 14»
9
Przymusowy urlop w kopalniach Kompanii Węglowej. Górnicy mniej …
Napisz to przyjada na kole i ci pokorza jak taki zgryźliwe tłumoki mogą inakszy żyć .Amyn . ps. Jo se wczoraj w Raciborzu przelecioł dycha i zapewniom że jest ... «nowiny.pl, avril 14»
10
Straż leśna: motory i quady terroryzują nasze lasy. Kierowców …
Ślonzok na krosówie pojedzie na hołda, a nie do lasu, bo inakszy był by traktowany jak gorol, kiery niczego uszanować nie umi, a nie jak ślonzok. «nowiny.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inakszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inakszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż