Téléchargez l'application
educalingo
inkompatibilia

Signification de "inkompatibilia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INKOMPATIBILIA EN POLONAIS

inkompatibilia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INKOMPATIBILIA

anglofilia · audiofilia · autofilia · bazofilia · bibliofilia · biofilia · birofilia · brasilia · emilia · entomofilia · eozynofilia · familia · filia · gerontofilia · heliofilia · imponderabilia · incompatibilia · memorabilia · mobilia · ponderabilia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INKOMPATIBILIA

inklinowac · inkluz · inkluza · inkluzja · inkluzowy · inkluzywny · inkoherencja · inkolat · inkomodowac · inkomodować · inkompetencja · inkompetentny · inkongruencja · inkonweniencja · inkorporacja · inkorporacyjny · inkorporowac · inkorporowanie · inkrecja · inkret

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INKOMPATIBILIA

hemofilia · heterofilia · homilia · hydrofilia · ismailia · juwenilia · klizmafilia · kokilia · ksenofilia · lilia · maksimafilia · mirmekofilia · nekrofilia · neutrofilia · pamfilia · parafilia · pedofilia · quisquilia · reofilia · łoszadinaja familia

Synonymes et antonymes de inkompatibilia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKOMPATIBILIA»

inkompatibilia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inkompatibilia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INKOMPATIBILIA

Découvrez la traduction de inkompatibilia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inkompatibilia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkompatibilia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

inkompatibilia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inkompatibilia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inkompatibilia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inkompatibilia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inkompatibilia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inkompatibilia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inkompatibilia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inkompatibilia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inkompatibilia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inkompatibilia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inkompatibilia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inkompatibilia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inkompatibilia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inkompatibilia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inkompatibilia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inkompatibilia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inkompatibilia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inkompatibilia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inkompatibilia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inkompatibilia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inkompatibilia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inkompatibilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inkompatibilia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkompatibilia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkompatibilia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkompatibilia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkompatibilia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKOMPATIBILIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inkompatibilia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkompatibilia».

Exemples d'utilisation du mot inkompatibilia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKOMPATIBILIA»

Découvrez l'usage de inkompatibilia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkompatibilia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Izba poselska w systemie władzy Rzeczypospolitej w czasach ...
Podczas sejmu 1639 r., jak wspomnieliśmy, rolę taką pełniła kwestia inkompatibiliów. Z pewnością w dużej mierze przyczyniła się ona do tego, że i wtedy nie doszło do złożenia relacji z posiedzeń rad senatu. Mimo to król, a zwłaszcza jego ...
Jan Dzięgielewski, 1992
2
Senat w Polsce--dzieje i teraźniejszość: sesja naukowa, ... - Strona 79
wiele rzadziej wchodził w konflikt z izbą poselską o terminowe rozdanie wakansów i o inkompatibilia. Niemniej, spory na tym tle miały miejsce na sejmach w latach 1639, 1640, 1641, 1645 i 164623. Jedynie w 1645 r. chodziło ...
Krystyn Matwijowski, ‎Jerzy Pietrzak, 1993
3
Polska: obrazy i opisy - Tom 1 - Strona 562
Jan Krzysztof Tarnowski, syn hetmana, oddał starostwo sandomierskie i wieczyste nadanie kilku włości koło Tarnopola, inni składali t. zw. inkompatibilia 9), Padniewski pieczęć kanclerską, którą dzierżył razem z biskupstwem krakowskiem.
Lvov Macierz Polska, 1906
4
Tradycje polityczne dawnej Polski - Strona 96
W podobny sposób domagali się, aby przestrzegane było prawo o inkompatibiliach, zakazujące łączenia określonych urzędów w rękach jednej osoby. Spory wokół wakansów i inkompatibiliów zajmowały najwięcej czasu obrad. Chodziło ...
Anna Dybkowska, ‎Alicja Dybkowska, 1993
5
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Jagiellonowie
Inni darli listy nadania i rzucali je pod stopy królewskie, inni obiecali, że je przyniosą, bo je zapomnieli. Składano i inkompatibilia, i tak Padniewski po niejakiej zwłoce oddał pieczęć podkanclerską. Pomimo tego wszczęła się niebawem walka ...
Józef Szujski, 1862
6
Přesvědčující naučení o původu a zrůstu papežstva ... - Strona 969
... inclinati tecum ut una cum diäta ecclef Duo et abgue la uaecunque Tria alia eurata feu alias. invicem. inkompatibilia. beneficia. ecclefaPpp. 5. /tica - - - fica eriam / dignitater perfonatus adminjßrationes vel officia in Cathedralibus –-–
Ernst Salomon Cyprian, 1744
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 342
Zdra- dzac inklinacje do kogos. inkompatibilia [wym. irjkompatibilja, rzad. inkompatibilja] bip, D. inkompatibiliów (nie: inkompatybilii), erud. «rzeczy, ktore nie dadzq sie polaczyc, pogodzié» inkorporacja [wym. inkorporacja, rzad. inkorporacja, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Sejm zwyczajny z roku 1629 - Strona 50
19 stycznia przedłożono spis inkompatibiliów. Były to: urząd wojewody mazowieckiego, połączony przez Adama Kos- sobudzkiego ze starostwem grodowym łomżyńskim; połączenie kasztelanii lwowskiej ze starostwem grodowym przemyskim ...
Anna Filipczak-Kocur, 1979
9
Władza i spoleczeństwo w XVI i XVII wieku: prace ... - Strona 241
Ostatecznie problem inkompatibiliów znalazł się w re- cesie wraz z innymi nie załatwionymi sprawami do rozpatrzenia na następnym sejmie 32. Wszystko to działo się na sejmie, który miał uchwalić podatki przeznaczone na wyprawę syna ...
Marcin Kamler, ‎Antoni Mączak, 1989
10
De Poloniae minoris deputatibus Sigismundo Augusto ... - Strona 126
Surowość postanowień została jednak złagodzona przez wprowadzenie klauzul utrzymujących w niektórych wypadkach inkompatibilia aż do śmierci aktualnych urzędników. W okresie największego nasilenia znaczenia reprezentantów ...
Irena Kaniewska, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkompatibilia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inkompatibilia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR