Signification de "kopac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOPAC SIE EN POLONAIS

kopac sie

TRADUCTION DE KOPAC SIE

Découvrez la traduction de kopac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kopac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kopac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 挖八月
• Traducteur Français - espagnol: cavar en agosto
• Traducteur Français - anglais: dig in August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त में खुदाई
• Traducteur Français - arabe: حفر في أغسطس
• Traducteur Français - russe: копать в августе
• Traducteur Français - portugais: escavar em agosto
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে সরাও
• Traducteur Français - français: creuser en Août
• Traducteur Français - malaisien: dig ogos
• Traducteur Français - allemand: graben im August
• Traducteur Français - japonais: 8月に掘る
• Traducteur Français - coréen: 8 월에 발굴
• Traducteur Français - javanais: dig munggah
• Traducteur Français - vietnamien: đào vào tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டுதல் பணி ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: अडथळे बाजूला सारून ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: kazmak Ağustos
• Traducteur Français - italien: scavare nel mese di agosto
• polonais: kopac sie
• Traducteur Français - ukrainien: копати в серпні
• Traducteur Français - roumain: sape în luna august
• Traducteur Français - grec: σκάβουν τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: grawe in Augustus
• Traducteur Français - suédois: gräva i augusti
• Traducteur Français - norvégien: grave i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOPAC SIE»

Découvrez l'usage de kopac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kopac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 438

Padi bez zmysíów pod nogi jego; ten jeszcze go pare razy kopnal, potym poszedi. Ossol. Str. 3. Slov. Prov. Bodag ta hus kopla zadnu nohú « bodaj ciç geá kopneîa zadnia noga, imprecatio nugatoria, (cf. jechaï go pies). KOPAC sie recipr.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Wstep do dziejów polski - Strona 57

Nestor otrzymaí polecenie zajaé sie ich wykopanietn. Opowiada to w swym latopisie w ten sposób : » Gdy sie zblizafo swieto wniebowziecia Bogarodzicy, trzy dni naprzód rozkazai ignmen kopac gdzie leza relikwie Teodozego ojea naszogo; ...

August Bielowski, 1850

Mastering Polish - Strona 268

kłaniać sie: to bow kłaść sie spać: to go to sleep kobieta: woman kochać: to love kochanie: dear, beloved (noun) ... concerto koniec: end konkurs piekności: beauty contest kontuar: counter koniczyna: clover kopać: to kick; to dig kopać sie: ...

Albert Juszczak, 2004

Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...

Wniydzny w to teraz , gdzie sie zdroiqw stonych spodziewac mozemy ; aby- smy ogladaiac siç na wszyftkie mieysca, tefkni- ca sie w szukaniu nie odrazali. ... zaniedbac, ale kopac przeciwko zdroiowi : moze to bydz, ze sie daley lepiey pokaze.

Krzysztof Kluk, 1797

Polski sennik ludowy - Strona 227

Jak sie śni ziemia urodzajna, łąka, kwiaty, to jest dobrze. MMu; bez rowów — P. 'coś dobrego': Ziemia byleby cała, jak sie orze, jak sie rowy kopie, to to jest też niedobry sen. Bart Mat 169; ziemię kopać — N. 1. 'śmierć w rodzinie': Komu się śni ...

Stanisława Niebrzegowska, 1996

Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, ...

-wszy, gdy nazad cofnac sie, sai» wstyd -zabranial, a juz nocne. ciemnosci ustawaly, га rada i napominaniem ksiazecia Bogu- «lawa skoczyli zohrierze na wal , i lubo nie malo tam naszych od flint ... mrozami scismo-r na, jeszcze kopac sie 118.

Antoni Popliński, 1840

Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 57

Kopać nie umie, żebrać sie wstydze. Wiem co uczynie. że gdy bede złożony z szafarstwa przymig mnie do domów swoich. " Usłyszawszy ten niesprawiedliwy sługa niełaskę swego pana, zatrworzył się, i rzekł sam do siębie: Coż teraz uczynię ...

Andrzej Mikiewicz, 1829

Reciprocal Constructions - Strona 524

Here some two-place verbs of these subtypes are listed: A1 (24) A2 (25) doceniac' six; (to value/appreciate each other' implikowac' sie (to imply one another' (to kick each other' 'to pass (by) each other' kopac' sie miiac' sie ohalac' sie 'to ...

Vladimir P. Nedjalkov, 2007

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 430

«kopeaey sie kawalek szmaty, taámy filmowej itp., rzucany albo wtykany gdzieá» Kopeé m I, DB. Kopcia (nie: Kopecia), Ms. Kopciu, Im M. Kopciowie (nie: Kopecio- wie), DB. Kopciów. Kopeé i ndm: Spotkanie z Katarzyna^ Kopec. I M Odp.

Andrzej Markowski, 2004

What makes Grammaticalization?: A Look from its Fringes ...

The first group includes examples such as doceniac' sie 'appreciate each other', kopac' sie 'kick each other' and obalac' sie 'overthrow each other', i.e. clearly other-directed predicates, whereas group A3 includes bronic' sie 'defend', ludzic' ...

Walter Bisang, ‎Nikolaus P. Himmelmann, ‎Björn Wiemer, 2004