Téléchargez l'application
educalingo
kotlarnia

Signification de "kotlarnia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOTLARNIA EN POLONAIS

kotlarnia


QUE SIGNIFIE KOTLARNIA EN POLONAIS

Kotlarnia

Kotlarnia est un village polonais de la gmina de Bierawa dans la powiat de Kędzierzyn-Koźle de la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Le village est situé sur la rivière Bierawka, un affluent de la rivière Oder.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOTLARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOTLARNIA

kotla · kotlarczyk · kotlarski · kotlarstwo · kotlarz · kotlecik · kotlet · kotlet mielony · kotlet pozarski · kotlik · kotlin · kotlina · kotlinka · kotlinny · kotlinowaty · kotlinski · kotlisko · kotlista · kotlomierz · kotlowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOTLARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Synonymes et antonymes de kotlarnia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOTLARNIA»

kotlarnia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kotlarnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOTLARNIA

Découvrez la traduction de kotlarnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kotlarnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kotlarnia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Kotlarnia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kotlarnia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kotlarnia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Kotlarnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kotlarnia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Kotlarnia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kotlarnia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kotlarnia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kotlarnia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kotlarnia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kotlarnia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Kotlarnia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Kotlarnia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kotlarnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kotlarnia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kotlarnia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kotlarnia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kotlarnia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kotlarnia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kotlarnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Kotlarnia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kotlarnia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kotlarnia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kotlarnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kotlarnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kotlarnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kotlarnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOTLARNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kotlarnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kotlarnia».

Exemples d'utilisation du mot kotlarnia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOTLARNIA»

Découvrez l'usage de kotlarnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kotlarnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 38
Uruchomienie kolejnej kopalni – Kotlarnia spowodowało budowę dwutorowej Magistrali Zachodniej łączącej KP Kotlarnia z Taciszowem przez Goszczyce, oddanej do użytku w latach 1958–1967, zaś zelektryfikowanej w 1970 r. W latach ...
Ariel Ciechański, 2014
2
Wpływ wyrobisk kopalń piasku na kształtowanie się ... - Strona 14
1): 1. W północno-zachodniej części na zachód od wyrobiska "Kotlarnia", II. W północno-wschodniej części kompleksu, na południowy-wschód od wyrobiska "Kotlarnia", III. W centralnej części kompleksu leśnego, na południe od wyrobiska ...
Andrzej Kawalec, 1987
3
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 47
Zloìmy, zatém rachunek caléy kotlarni na 60 korçy kartolli,' со kqsztuie òdlug powyìszych racbunków, niewlqczaiqejlîadzif z'aciernéy bo ta do kadkarni naleiy, ieìeli niechcemy rz;A` karńi zacieraé, razem ZR. ‚ 4425 к kotlarnia na _50 korcy ...
Adam Kasperowski, 1830
4
Jane's World Railways 2008-2009 - Strona 356
A modernisation programme has been started and by the end of 2005 40 trains will have been modernised. KM is gradually applying its new white-green livery to its trains. Kopalnia Piasku Kotlamia SA Kotlarnia Sand Mine Joint Stock ...
Ken Harris, 2008
5
Przewrót techniczny w przemyśle Królestwa Polskiego, 1852-1886
Na pograniczu przemysłu metalowego i przemysłu budowy maszyn stały kotlarnie. Najstarszym tego typu zakładem w Warszawie była wytwórnia D. Hockego. Był to mały zakład (w 1856 r. — 10 robotników, wartość produkcji około 20 tys. rs) ...
Juliusz Łukasiewicz, 1963
6
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 98
Jakobswalde 1710, Kotlarnia 1783; od kotlarni 'zakladu wyrabiajacego kotly'. KOWIE — cz. Wçdziny, gm. Ciasna, czçst.: Kauwitz, Kiewicze 1783, Kawie 1845, Kowie 1920; od stpol. fcаwa 'jata, daszek na slupach'. Nie mozna wykluczyé zna- ...
Henryk Borek, 1988
7
Dzieje Zakładów Naprawczych Taboru Kolejowego Poznań - Strona 61
ce wśród przykładów ilustrujących postęp w naukowej organizacji pracy zajmuje kotlarnia, która po wyposażeniu jej w odpowiednie urządzenia mechaniczne została ostatecznie uruchomiona w roku 1926. Dokonywane w ...
Czesław Łuczak, 1970
8
Sztuka Górnego Śląska od średniowiecza do końca XX wieku
Kotlarnia stała się z czasem własnością książąt von Hohenlohe, którzy rozbudowali miejscowy przemysł. Jego szczególny rozkwit przypada na lata 1810-1820, kiedy to naczelnym dyrektorem huty został Johann Karl Korb. W tym czasie w ...
Ewa Chojecka, 2004
9
Geology of Poland - Tom 1 - Strona 112
Kotlarnia in the Silesian Upland in which these deposits are exploited in a large quarry may be cited as an example. The compound profile (Fig. 42) consists of particular members visible in various places (J. Magiera and M.
Stanisław Sokołowski, 1985
10
Przemysł zbrojeniowy w Centralnym Okręgu Przemysłowym
Kuźnia miała przerabiać 8600 ton wlewków martenowskich, 3600 ton wlewków elektrostalowni i 1400 ton stali szybkotnącej. Kotlarnia miała między innymi produkować ramy samochodowe. Na miejscu starej kotlarni planowano wybudowanie ...
Zbigniew Dziemianko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOTLARNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kotlarnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuźnia Raciborska: Kotlarnia będzie fedrować dalej
Na zdjęciu od lewej: Bożena Orzeł, urbanistka która przygotowuje plan zagospodarowania przestrzennego wokół Kotlarni, Jan Wojdyła oraz Tytus Kosarzycki. «nowiny.pl, mai 15»
2
Jest gliwiczanką. Startuje w najtrudniejszych rajdach terenowych w …
Przez noc i dwa dni, zawodnicy mieli do pokonania kilkanaście kilometrów jazdy po gliwickim poligonie i pobliskiej kopalni piasku „Kotlarnia”. - Jechaliśmy ... «Nowiny Gliwickie, mai 15»
3
Samowolka czy przekręt w kopalni piasku Kotlarnia?
W niejasnych okolicznościach Kopalnia Kotlarnia, wydobywająca piasek w Siedliskach, wyszła poza teren wydobycia. Sprawa zbulwersowała samorząd gminy, ... «nowiny.pl, juin 14»
4
Co łączy Adama Małysza z kopalnią piasku "Kotlarnia"
Osady zgromadziły się w leju depresyjnym w trójkącie miejscowości Dziergowice-Bierawa-Kotlarnia w klinie rzek Bierawki i Odry. Obszar kopalni składa się z 2 ... «nowiny.pl, mars 14»
5
Raciborska prokuratura przygląda się pociągom z Kopalni Piasku …
Zdaniem leśników, ten pojawił się w rejonie torowiska, z którego korzysta w zasadzie tylko Kopalnia Piasku Kotlarnia. – Śledztwo w tej sprawie jest nadal w toku ... «nowiny.pl, oct 13»
6
Chcą wydobywać więcej piasku
Przedstawiciele kopalni Kotlarnia spotkali się z samorządowcami gminy Kuźnia Raciborska, aby przekonać radnych do planów poszerzenia terenu eksploatacji ... «nowiny.pl, juil 13»
7
Spotkanie 20 lat po wielkim pożarze w Kuźni Raciborskiej
Obraz spustoszeń dokonanych przez pożar w 1992r. w leśnictwie KotlarniaFot. archiwum Nadleśnictwa Rudy Raciborskie. Nad obchodami rocznicy honorowy ... «DREWNO.PL, août 12»
8
Pożar lasu w Kuźni Raciborskiej to było piekło [ARCHIWALNE …
W sobotę wieczorem knajpa w Kotlarni, którą obejmowała wówczas strefa największego zagrożenia, ... Strażacy i żołnierze bronili drogi Kotlarnia - Sławęcice. «Gazeta Wyborcza, août 12»
9
Transport gospodarczy w aglomeracji śląskiej
Kopalnia Piasku „KOTLARNIA” S.A. w Kotlarni k/Dziergowic, powstała 1 stycznia 2004 r. Zalążkiem tej spółki, podobnie, jak - od niedawna już niemieckiej: DB ... «nowiny.pl, juin 12»
10
Zbiornik Kotlarnia tylko na papierze
W Kotlarni (gm. Bierawa) od lat wydobywany jest piasek. Efektem działania kopalni jest wielka dziura w ziemi wielkości 1000 hektarów. Zakład będzie musiał ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kotlarnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kotlarnia>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR