Signification de "ksenolit" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KSENOLIT EN POLONAIS

ksenolit

QUE SIGNIFIE KSENOLIT EN POLONAIS

xénolite

Ksenolit

Xénolithe - un fragment de roche qui diffère de la roche volcanique dans laquelle il est situé. Le plus souvent, il s'agit d'un fragment pris par un magma des roches environnantes, ou de son reste. Les xénolites sont présentes dans les roches profondes et extrusives. Les xénolites donnent parfois des informations sur les roches des roches profondes ou peu profondes du bouclier d'intrusion, à travers lesquelles le magma a pénétré. En raison de la température élevée et des composés chimiques qui y sont contenus, les xénolites sont transformés. Ils peuvent être partiellement assimilés. Lorsque l'interaction est faible ou de courte durée, les langues ne fondent que sur les bords, tandis que plus longtemps, elles perdent leur cohésion et se dissolvent en minéraux individuels concentrés sur des stries sombres appelées diapositives. Les xénolites sont formés à partir de xénolites.

Ksenolit – fragment skały różniący się od skały wulkanicznej, w której się znajduje. Najczęściej jest to fragment wyrwany przez magmę ze skał otaczających, lub jego pozostałość. Ksenolity występują zarówno w skałach głębinowych jak i wylewnych. Ksenolity dają niekiedy informację o skałach głęboko zalegających, lub płytkich skałach osłony intruzji, przez które przebijała się magma. Wskutek działania wysokiej temperatury i związków chemicznych w niej zawartych ksenolity ulegają przeobrażeniu. Mogą ulegać częściowej asymilacji. Gdy oddziaływanie jest słabe lub krótkotrwałe to porwaki są tylko nadtopione na krawędziach, gdy dłuższe, to tracą spoistość i rozpływają się w pojedyncze minerały skupione w ciemne smugi zwane szlirami. Z ksenolitów powstają ksenolityty.

TRADUCTION DE KSENOLIT

Découvrez la traduction de ksenolit dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ksenolit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ksenolit» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 包体
• Traducteur Français - espagnol: xenolito
• Traducteur Français - anglais: xenolith
• Traducteur Français - hindi: xenolith
• Traducteur Français - arabe: xenolith
• Traducteur Français - russe: ксенолит
• Traducteur Français - portugais: xenolith
• Traducteur Français - bengali: প্রোত
• Traducteur Français - français: xenolith
• Traducteur Français - malaisien: Xenolit
• Traducteur Français - allemand: xenolith
• Traducteur Français - japonais: 捕獲岩
• Traducteur Français - coréen: 포로 암 암석 조각
• Traducteur Français - javanais: xenolith
• Traducteur Français - vietnamien: xenolith
• Traducteur Français - tamoul: எரிமலையின் கடுமையான வெப்பத்தினால் உண்டாக்கப்பட்ட பாறையில் இருக்கும் அதற்குத் தொடர்பில்லாத ஒரு பாறைத் துண்டு
• Traducteur Français - marathi: xenolith
• Traducteur Français - turc: Ksenolit
• Traducteur Français - italien: xenolite
• polonais: ksenolit
• Traducteur Français - ukrainien: ксеноліт
• Traducteur Français - roumain: xenolith
• Traducteur Français - grec: ξενόλιθος
• Traducteur Français - afrikaans: xenolith
• Traducteur Français - suédois: xenolit
• Traducteur Français - norvégien: Xenolith

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KSENOLIT»

Découvrez l'usage de ksenolit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ksenolit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biuletyn: - Wydania 184-185 - Strona 67

KSENOLITY SKAL MAGMOWYCH W niektérych z opisanych skal wulkanicznych lub intruzywnych spotkano ksenolity zarowno skal magmowych, jak i osadowych. Wsréd ska! magmowych sz-1 zarowno skaly zasadowe, jak posrednie i ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1964

Zeszyty naukowe - Strona 86

Żyły pegmatytowe W wapieniach krystalicznych z obszaru kamieniołomu v' Sla\vziiu\\'icach. Są one tektonicznie porozrywane tworząc nie regularnie przebiegający ciąg W formie odosobnionych gniazd. Fot. 4. Ksenolit migmatytu W granitach ...

Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1961

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

... kaledońskie, jak i starsze H. O podłożu kaledońskim na Górnym Śląsku może również świadczyć ksenolit granitowy lub granitoidowy z Dębnika opisany przez S. K o- złowskiego (1955) i A. Gawła (1955). Ksenolit ten w myśl poglądów ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 702

kseno- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych wskazujaey na ich zwiazek znaczeniowy z czyms obeym, odmiennym, np. ksenofilia, ksenofobia, ksenolit» < od gr. ksénos 'obey, cudzy' > ksenobiotyk -ku, lm -ki, mrz I med. «substaneja obea día ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Przewodnik geologiczny po Sudetach - Strona 96

Biotyt miejscami ma barwę zielonawą co świadczy o tym, że ulega on chloryty- zacji. Poniżej partii grubokrystalicznego granodiorytu występuje inkluzja (ksenolit) skał osłony (prawdopodobnie szaro- głazu łyżyckiego), której granice nie są ...

Wojciech Grocholski, ‎Bogusław Bereś, 1969

Multilingual Thesaurus of Geosciences - Strona 411

... 810 KRYL'CHATKA, 4711 KRYLO, 2505 KSENOLIT, 4838 KSENOMORFNYJ, 4839 KSENON, 4840 KSERALF, 4841 KSEROFILY, 4843 KSEROFIT, 4844 KSEROLL, 4842 KSEROSOL, 4845 KSERULT, 4846 KUESTA, 1031 KUMULAT, ...

G. N. Rassam, 2013

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 639

Dzisiej- ksenolit). B. zawierają też często złoża kruszcowe. W sze liceum pol. na Batignolles w Paryżu jest kontynua- strefie kontaktu z b. skały sąsiadujące są zwykle silnie cją tej szkoły. przeobrażone (— ▻ metamorfizm) i poprzecinane ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Skaly Magmowe: Intruzja, Pegmatyt, Bazalt, Diagram QAPF, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Petrologij: Vulkanologija, Magmatska Kamnina, Lava, ...

Vir: Wikipedia.

Vir: Wikipedia, 2011

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Strona 377

... s.f. egnebiyetsúyuw; egnebiysúnaslík; ksenofiliya. xenofob s.m., adj. egnebiyetsúymez; ksenofop. xenofobie s.f. egnebiyetsúymeme; ksenofobiya. xenoftalmie s.f. (med.) kozkandîrî sísmesí. xenolit s.m. (geol.) ksenolit tasî. xenon s.n. (chim.) ...

Taner Murat, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KSENOLIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ksenolit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mineralogiczne żniwa

W 2012 roku w ostatnim dniu prac jeden z kolegów znalazł zupełnie nowy ksenolit, ale nazajutrz musieliśmy już wyjeżdżać. Wszystko wskazuje na to, że tam ... «Gazeta Universytecka, juil 15»

Nauka i pasja

W roku 2006 w próbkach skarnów (ksenolity w skałach wulkanicznych) z Kaukazu Północnego zostały znalezione malutkie (20-30 mikronów) kostkowe kryształy ... «Gazeta Universytecka, févr 09»