Signification de "legumina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LEGUMINA EN POLONAIS

legumina

QUE SIGNIFIE LEGUMINA EN POLONAIS

hachis

Legumina

Legumina - le nom des desserts populaires. Ils comprennent des aliments sucrés, généralement de la farine, servis après un repas de base. Dans la cuisine polonaise, des pancakes, des croissants, des omelettes, des soufflés, des mousses, des gelées et des puddings sont inclus dans le menu. La gelée de fruits à base de fromage cottage, de lait écrémé et de fraises est indiquée comme exemple de repas dans le menu pour les personnes souffrant d'hypertension et pour les personnes souffrant d'hypertension et d'obésité. Le mot "légumineuses" vient du latin et utilisé à l'origine dans le sens de "légumes". Au fil du temps, ce nom est devenu la définition de la farine sucrée.

Legumina – nazwa popularnych deserów. Zaliczają się do nich słodkie potrawy, zazwyczaj mączne, podawane po zasadniczym posiłku. W kuchni polskiej, do legumin zalicza się naleśniki, racuchy, omlety, suflety, musy, galaretki i budynie. Legumina owocowa na bazie twarogu, mleka odtłuszczonego i truskawek jest wskazywana jako przykładowy posiłek w jadłospisie dla osób z nadciśnieniem tętniczym i dla osób z nadciśnieniem tętniczym oraz otyłością. Samo słowo legumina pochodzi z łaciny i początkowo, podobnie jak w oryginale, używane było w znaczeniu „jarzyny”. Z czasem nazwa ta stała się określeniem słodkiej potrawy mącznej.

TRADUCTION DE LEGUMINA

Découvrez la traduction de legumina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de legumina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legumina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 百果馅
• Traducteur Français - espagnol: carne picada
• Traducteur Français - anglais: mincemeat
• Traducteur Français - hindi: टुकड़ा किया हुआ मांस
• Traducteur Français - arabe: لحم مفروم
• Traducteur Français - russe: фарш
• Traducteur Français - portugais: picadinho
• Traducteur Français - bengali: মাংসের কিমা
• Traducteur Français - français: viande hachée
• Traducteur Français - malaisien: daging cincang
• Traducteur Français - allemand: Pastetenfüllung
• Traducteur Français - japonais: ひき肉
• Traducteur Français - coréen: 민스 미트
• Traducteur Français - javanais: mincemeat
• Traducteur Français - vietnamien: cắt thịt
• Traducteur Français - tamoul: குறியைச்
• Traducteur Français - marathi: मिन्समीट
• Traducteur Français - turc: turta harcı
• Traducteur Français - italien: macinato
• polonais: legumina
• Traducteur Français - ukrainien: фарш
• Traducteur Français - roumain: carne tocată
• Traducteur Français - grec: κιμάς
• Traducteur Français - afrikaans: mincemeat
• Traducteur Français - suédois: köttfärs
• Traducteur Français - norvégien: fruktfyll

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEGUMINA»

Découvrez l'usage de legumina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legumina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kuchnia żydowska wg Rebeki Wolff - Strona 10

Legumina czekoladowa 116 Legumina migdalowa 116 Legumina orzechowa 117 Legumina z kartofli 117 Legumina ryzowa 118 Legumina ryzowa z jablek 118 Ciastoryzowe 119 Legumina álaska 119 Legumina z tartej bulki 120 Legumina z ...

Rebekka Wolf, ‎Barbara Adamczewska, 2005

Lectures on the Materia Medica, as Delivered in the ... - Strona 81

L E G U M I N A. These are unctuous and oily, and have the oil intimately blended with a faccharine matter, so that they afford a pure and strong nourishment j and that they do so appear from experiments made on domestic animals.

William Cullen, 1775

Lectures on the Materia Medica - Strona 68

That the legumina are intended for food, a curious reason may be assigned. The culmiferous, indeed, are intended for food, but the fame ground cannot produce them above one or two years without being exhausted ; whereas the legumina ...

William Cullen, 1773

Illustrations of the Botany and Other Branches of the ...

291 (Legumina membranacea inflate vel compressa.) 7. A. pcduncularr's (Royle) erectus cano-tomentosus ; foliolis l5-20-jugis oblongis subtus sericeis,stipulis lanceolatis basi concretis oppositifoliis, pedunculis longissimis erectis rigidis, ...

John Forbes Royle, 1839

Illustrations of the botany and other branches of the ... - Strona 199

291 (Legumina mem- branacea inflata vel compressa.) 7. A. peduncularis (Royle) erectus cano-tomentosus ; foliolis 15-20-jugis oblongis subtus sericeis, stipulis lanceo- latis basi concretis oppositifoliis, pedunculis longissimis erectis rigidis, ...

John Forbes Royle, 1839

Lectures on the materia medica ... The second edition - Strona 68

That the legumina are intended for food, a curious reafon may be affigned. The culmiferous, indeed, are intended for food, but the fame ground cannot produce them above one or two years, without being exhausted; whereas the legumina ...

William CULLEN (Professor of the Practice of Physic in the University of Edinburgh.), 1781

Miscellaneous Papers - Strona 17

Flores racemosi, vcxillum calyce sesquilongius, legumina exserta 10-sperma A. salsugineus. ¡Flores spicati, vexillum calyce triplo longius, legumina inclusa disperma A. galactites. Í Folióla 3 — 7, flores spicati, legumina setis elongatis ...

Carl Anton Meyer, ‎G. H. Bongard, 1841

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

dial. legumina, leguminy 'dary weselne; zapłata za żywność w szkole' (Karłowicz SGP III 20); w XVIII w. postać legumina uważano już za formę żeńską l. poj., stąd nowa l. mn. leguminy; w stpol. spotyka się też poj. legumin od XVI w. (Materiały ...

Franciszek Sławski, 1970

And. Cratander lectori S., en tibi candide lector, ... - Strona 345

40.20 Legumina. 100.Ю.& 197.30 Legumina quando metantur. no.2o.6Y208.10 Legumina incoéribilia. 108.40 Legumina quaíi folio confient. 103л Leguminum fatio. 201.10 Legumina cibo difficüiora funt homini, . . 20;,» Legumina cur ceieriter ...

Aristóteles, ‎Teofrasto, 1534

O języku - dobrze i źle - Strona 264

py, np. fr. legume l.p. 'jarzyna, warzywo', wł. legume l.p. 'strąk', legumi l.mn. 'ziarna grochu'. U nas w XVI - XVII w. wyraz ten występował również w formie liczby mnogiej legumina w znaczeniu 'rośliny strączkowe, np. groch' oraz 'krupy, kasza', ...

Kwiryna Handke, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGUMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legumina est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dzień nauczyciela w kujawskich szkołach średnich

... Magdalena Andrzejewska z ZSP 5, Paweł Budner, Magdalena Czubachowska, Dariusz Monkiewicz, Justyna Śliwicka-Legumina z MOW oraz Joanna Joźwiak ... «Express Bydgoski, oct 15»

Weekend na Ziemi Cieszyńskiej z zapachem strudla w powietrzu

Historycy często przypominają, że strudel, czyli legumina, był ulubionym deserem samego cesarza Franciszka Józefa! O walorach tego wypieku najlepiej ... «Dziennik Zachodni, sept 15»

Zdolni inowrocławscy uczniowie i ich nauczyciele z nagrodami …

... Jacek Roszak (matematyka), Szymon Sieradzki (matematyka), Wiktor Zieliński (fizyka), Paweł Daroszewski (geografia, historia), Paulina Legumina (geografia) ... «Gazeta Pomorska, juin 15»

Botoks i legumina

Botoks i legumina. Raz w ... W tym roku, niestety, zalewa to wszystko polityczny botoks pana Dudy i legumina kandydata na prezydenta, który jest jednocześnie ... «Polityka, mai 15»

Bydgoszczanka Barbara Szyperska wygrała konkurs Miss po 50-tce …

Kontaktowa i ciepła - mówi Leszek Legumina, właściciel firmy Legum w Osielsku, także motocyklista z bydgoskiego bractwa spędzającego wspólnie czas na ... «Gazeta Pomorska, oct 14»

Stuffed zoo animals make their way to sick children

ROYAL OAK – Stacie Linn and Brenda Legumina couldn't help but get choked up as they watched the children scoop a stuffed animal off a chair inside the ... «Hometownlife.com, oct 14»

Pięcioro dzieci i coś - Bez coś byłoby nic

Są co prawda mundurki, jest legumina – które dziecko je dziś leguminę na podwieczorek? - są fartuszki, zakładane na sukienki i rękawiczki, które chronią dłonie ... «Wirtualna Polska, févr 13»

Szmaciarz, pochód pierwszomajowy i czyny społeczne, czyli 50 …

pisze Paulina Legumina, 12-letnia uczennica Szkoły Podstawowej w Janikowie, autorka zdecydowanie najlepszej pracy w konkursie. Długie godziny spędziła ... «Gazeta Pomorska, juil 12»

Szpajza,czyli śląski deser

Tagi: gotowanie szpajza śląski deser śląski przepis szpajza kakaowa szpajza przepis szpajza deser śląski jak zrobic szpajze legumina szpajza deser. «Wiadomosci 24, avril 11»

Legumina truskawkowa na Dzień Dziecka

Legumina mojego dzieciństwa powstawała w magiczny sposób. Za pomocą zwykłego miksera truskawkowa galaretka i bita śmietana zamieniały się w bajkową ... «o2.pl, juin 10»