Signification de "lista obecnosci" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE LISTA OBECNOSCI EN POLONAIS

lista obecnosci

TRADUCTION DE LISTA OBECNOSCI

Découvrez la traduction de lista obecnosci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lista obecnosci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lista obecnosci» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 时间表
• Traducteur Français - espagnol: lista de asistencia
• Traducteur Français - anglais: attendance list
• Traducteur Français - hindi: उपस्थिति सूची
• Traducteur Français - arabe: قائمة الحضور
• Traducteur Français - russe: табель
• Traducteur Français - portugais: timesheet
• Traducteur Français - bengali: শ্রমিকের খাটুনিঘণ্টা লিপিবদ্ধ কার্ড
• Traducteur Français - français: liste de présence
• Traducteur Français - malaisien: timesheet
• Traducteur Français - allemand: Anwesenheitsliste
• Traducteur Français - japonais: 参加者リスト
• Traducteur Français - coréen: 출석 리스트
• Traducteur Français - javanais: timesheet
• Traducteur Français - vietnamien: giấy ghi sự có mặt
• Traducteur Français - tamoul: டைம் ஷீட்
• Traducteur Français - marathi: उपस्थिती यादी
• Traducteur Français - turc: zaman çizelgesi
• Traducteur Français - italien: lista d´attesa
• polonais: lista obecnosci
• Traducteur Français - ukrainien: табель
• Traducteur Français - roumain: pontajul
• Traducteur Français - grec: κατάλογο παρουσιών
• Traducteur Français - afrikaans: bywoning lys
• Traducteur Français - suédois: tidrapport
• Traducteur Français - norvégien: deltakerliste

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LISTA OBECNOSCI»

Découvrez l'usage de lista obecnosci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lista obecnosci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Park dinozaurów - Strona 179

Tacy czasu nie liczą dlatego mija on błyskawicznie. Po krótkim pobycie w raju wrócili do kraju. 13. Po tygodniu urlopu brat i siostra zastali opuszczony budynek, ale w sekretariacie była pani Irenka. Jak zawsze chcieli podpisać listę obecności, ...

Andrzej Szmidla, 2014

"Nie ma Mikołaja!": starania o kształt sejmu w powstaniu ... - Strona 40

Niech za przykład posłuży lista obecności z 4 czerwca 1831 r.178 W protokole zapisano przybycie na obrady 64 reprezentantów. Tymczasem z listy obecności wynika niewątpliwa obecność 6 1 osób, trzy nazwiska umieszczono w nawiasach, ...

Małgorzata Karpińska, 2007

Polish-English dictionary of organization and conference terms

OBECNOŚĆ I rzecz. OBECNOŚĆ II rzecz. lista obecności obowiązkowa obecność; obecność obowiązkowa obecność na zebraniach Pomocne zwroty podpisać listę obecności prze/czytać listę obecności puścić w obieg listę obecności Miło ...

Piotr Domański, 2006

Proza, poezja - Strona 244

odeszła na zawsze od poezji do prozy. Ale przecież Postoje pamięci to powieść, której każdy rozdział formowała wyobraźnia poetycka. I oto mamy w rękach jej drugi zbiór poetycki pt. Lista obecności. Lista obecności — czyjej? Poezji właśnie.

Zenona Macużanka, 1967

Słownik wiedzy o Sejmie - Strona 51

LISTA MÓWCÓW 51 negocjacji, układów i porozumień. ... (WG) KWORUM (łac. ąuorum praesentia sufficit - których obecność wystarcza), absolutna, matematycznie określona liczba członków podmiotu zbiorowego (np. organu kolegialnego), ...

Bogusław Banaszak, 1995

Wspólne zmartwienia - Strona 30

Lista obecności Codziennie rano kiedy jeszcze zorze układają nad kominami cuchnące opary podpisuję listę obecności mojej — tam gdzie jestem codziennie rano by zaświadczyć o tym, że jestem przy sobie albo przy mnie jestem przy ...

Bolesław Fac, 1987

Formy obecności "nieobecnego pokolenia" - Strona 156

... Stanisława Barańczaka Poezja myśli i poezja słowa i Michała Sprusińskiego Lista obecności nieobecnego pokolenia — żaden nie stanowił „kontynuacji i rozwinięcia poszukiwań teoretycznych i artystycznych" Orientacji, raczej — wszystkie ...

Andrzej K. Waśkiewicz, 1978

Poznać prawdę - Strona 121

Sprawy organizacyjne, lista wyróżnionych pracowników i informacja o otrzymaniu nagród pieniężnych, ale mowa też była ... spotkały się z jedną z koleżanek, która spóźniła się i nieco wystraszona spytała, czy była sprawdzana lista obecności.

Marta Grzebuła, 2014

O sztuce obradowania i przewodniczenia zebraniom - Strona 144

ROZDZIAŁ V UCZESTNICTWO W OBRADACH A. Lista obecności. Uprawnionym do głosu uczestnikiem zebrania staje się każdy dopiero wtedy, gdy jest wniesiony na listę obecności. Na zebraniach mniejszych, ściślejszych, na zebraniach ...

Marjan Lutoslawski, 1906

Język polski jako przedmiot dydaktyki uniwersyteckiej: ... - Strona 264

ę prowadzącego (21 wskazań), odczytanie listy obecności (11 wskazań), podanie lektur (6), podanie programu ćwiczeń (6), podanie warunków zaliczenia (3), wprowadzenie do przedmiotu (2), o czym będziemy rozmawiać ...

Jerzy Bartmiński, ‎Małgorzata Karwatowska, 2000