Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lobbing" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOBBING EN POLONAIS

lobbing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LOBBING EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lobbing» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pression

Lobbing

Lobbying. Le mot lobby signifie en anglais. la réception du lobby se trouve à l'hôtel ou au parlement, faisant ainsi du lobbying littéralement: "lobby activities". Au fil du temps, ce terme s'est accroché à la pratique consistant à contacter les décideurs politiques, en particulier dans le lobby de la Chambre des communes anglaise ou du Congrès américain. Le lobbying généralisé est appelé à exercer une influence par les défenseurs professionnels d'intérêt sur les autorités publiques. Le terme est analogue au "lobbying" et populaire en Pologne au premier semestre. Le 20ème siècle était "antiseptique". Chaque aspect de la science perçoit le phénomène du lobbying, tant de définitions souvent différentes. Lobbing. Słowo lobby oznacza w jęz. ang. salę recepcyjną w hotelu lub parlamencie, stąd lobbying to dosłownie: "działalność wykonywana w lobby". Z czasem określenie to przylgnęło do praktyki kontaktowania się z decydentami politycznymi, szczególnie w lobby angielskiej Izby Gmin lub amerykańskiego Kongresu. Powszechnie lobbingiem nazywa się wywieranie wpływu przez zawodowych rzeczników interesów na władze publiczne. Określeniem analogicznym do "lobbingu" i popularnym w Polsce w I poł. XX w. było "antyszambrowanie". Każda dziedzina nauki inaczej postrzega zjawisko lobbingu, stąd wiele często odmiennych definicji.

Cliquez pour voir la définition originale de «lobbing» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LOBBING


antymobbing
antymobbing
clubbing
clubbing
dubbing
dubbing
mobbing
mobbing
overdubbing
overdubbing
slabing
slabing
tubing
tubing
walcownia slabing
walcownia slabing
zorbing
zorbing

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LOBBING

lob
lob lodowcowy
lobaczewski
lobamba
lobambijczyk
lobambijka
lobambijski
lobbista
lobbistyczny
lobbowac
lobby
lobbysta
lobbystyczny
lobektomia
lobelia
lobelina
lobeliowate
lobeliowaty
lobeski
lobez

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LOBBING

action painting
all over painting
althing
auditing
autocamping
autodoping
autokemping
autotrening
baby sitting
banting
base jumping
bering
berling
billing
biolifting
blockbusting
bloking
bluestocking
bluming
body building

Synonymes et antonymes de lobbing dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOBBING»

Traducteur en ligne avec la traduction de lobbing à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOBBING

Découvrez la traduction de lobbing dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lobbing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lobbing» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabildeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lobbying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैरवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лоббирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lobbying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদবির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melobi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lobbying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロビー活動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lobbying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận động hành lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரப்புரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॉबिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lobi oluşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lobbying
65 millions de locuteurs

polonais

lobbing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобіювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lobby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lobbying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lobbying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lobby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lobbyvirksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lobbing

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOBBING»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lobbing» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lobbing en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LOBBING»

Découvrez l'usage de lobbing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lobbing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 149
CO PS 1998, OiT 2001, US 2003 lizing, lizingować s. leasing, leasingować lobbing selten lobbying [lobbink] m, G -u, Po- litik »Beeinflussung von Abgeordneten o. Ent- scheidungstragern (insbes. in der Politik) durch Interessengruppen« ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Tennis: Steps to Success - Strona 73
Lobbing. to. Control. Your. Opponent. HITTING. A. LOB. Misstep Lobs are short and low. Correction Aim for the. If you can hit forehands and backhands consistently, you are ready to hit lobs. The lob is a soft, high-arching shot, and it is one of ...
Jim Brown, 2004
3
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 173
Lobbing. A w jaki sposób na przykład ambasady kreują interesy i decyzje? No właśnie – przecież przedstawiciele obcych państw nie mogą się wtrącać w sprawy wewnętrzne i narzucać swoich interesów suwerennej III RP. Czy oby na pewno?
Jerzy Matusiak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOBBING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lobbing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruksela czeka z decyzją ws. śledztwa przeciwko Gazpromowi …
STRONA GŁÓWNA » SERWIS INFORMACYJNY CIRE 24 » Bruksela czeka z decyzją ws. śledztwa przeciwko Gazpromowi. Lobbing za Nord Stream 2 trwa. «CIRE.pl, nov 15»
2
Jakubiak: teraz „power”, lobbing i odwaga
Bingo? Siedziałem właśnie w telewizji z posłem Sellinem i tak pomyślałem, że zbudujemy jakiś dobry lobbing za tą ideą. Przez 4 lata przekonywałem do husarii ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Schetyna obiecuje lobbing na rzecz świętokrzyskiego
Województwo świętokrzyskie potrzebuje "pozytywnego lobbingu" i współpracy ponad podziałami politycznymi - mówił w czwartek (22 października) lider listy ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
4
Lobbing czy troska? Polski wiceminister zdrowia broni …
GIF wydał negatywną decyzję dla potentata na rynku farmaceutycznym Sanofi-Aventis. Wiceminister Igor Radziewicz-Winnicki stanął po jego stronie, bo – jak ... «Forsal.pl, sept 15»
5
Wielkie pieniądze, lobbing i walka o pasażera. Ta rewolucja może …
Francja, Niemcy, Belgia, Hiszpania czy Wielka Brytania - w tych krajach wojna o to, kto będzie woził pasażerów już ruszyła. Walka toczy się o ogromne ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
6
W Sejmie powstał zespół, który rozpoczął lobbing za utworzeniem …
W Sejmie powstał zespół, który rozpoczął lobbing za utworzeniem ośrodka terapii protonowej w Poznaniu. Małgorzata Fedorowicz. 25 czerwca 2015 12:19 ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»
7
Ekspert: Lobbing wokół dyrektywy antytytoniowej szkodzi zdrowiu …
Intensywny i jak dotąd udany lobbing branży tytoniowej wokół unijnej dyrektywy antytytoniowej każe obawiać się, czy jej przepisy nie zostaną u nas okrojone do ... «Wyborcza.biz, juin 15»
8
Lobbing pod lupą. Powodów do zachwytu nie ma
W Polsce bowiem zawodowy lobbing kojarzy się z czymś złym i nieuczciwym. Ponad połowa społeczeństwa ocenia to zjawisko negatywnie, przy czym 45 proc. «Wyborcza.biz, juin 15»
9
Lobbing azerskiej firmy SOCAR. Kongresmeni USA mają problem
Jak pisze "Washington Post" 10 kongresmenów i 32 urzędników amerykańskich "zwiedzało" Azerbejdżan na koszt jednej z tamtejszych firm energetycznych. «Money.pl, mai 15»
10
Ile rządu, tyle samorządu. Relacje z władzami centralnymi to …
Ile rządu, tyle samorządu. Relacje z władzami centralnymi to nieustanny lobbing. autor: Anna Wittenberg08.03.2015, 08:00 ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lobbing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lobbing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż