Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nadwerezyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NADWEREZYC SIE EN POLONAIS

nadwerezyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADWEREZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADWEREZYC SIE

nadwatlenie
nadwatlic
nadwazkosc
nadwazyc
nadweglic sie
nadweltawski
nadwerezac
nadwerezanie
nadwerezenie
nadwerezyc
nadwiac
nadwiazac
nadwichnac
nadwieczorny
nadwiedly
nadwiednac
nadwiedniety
nadwiesic
nadwieszac
nadwieszanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADWEREZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de nadwerezyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADWEREZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nadwerezyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NADWEREZYC SIE

Découvrez la traduction de nadwerezyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nadwerezyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadwerezyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

应变月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colar agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to strain August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسلالة أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напрягать августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a estirpe agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্ট আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la souche Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketegangan Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bis August belasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月に負担する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월 스트레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketegangan Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் கஷ்டப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट गाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos zorlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per la tensione agosto
65 millions de locuteurs

polonais

nadwerezyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напружувати серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru tensionarea august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να στραγγίσουν Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te druk Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstrenge august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadwerezyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADWEREZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nadwerezyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nadwerezyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADWEREZYC SIE»

Découvrez l'usage de nadwerezyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadwerezyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 495
~nięty. rzad. nad- szarpać dk IX, -rpie, ~any — nadszarpy- wać ndk Vllla, ~ywany «uszkodzić, naderwać szarpaniem, złym obchodzeniem się z czymś; nadwerężyć, uszczuplić»: N. fortunę, zdrowie. przeru: N. czyjąś reputację, nadszarpnąć się ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 491
«uczynić słabym; uszczuplić": Choroba nadwątliła jego siły. nadwątlić się — nadwątlać się «o zdrowiu, silach: osłabnąć, nadwerężyć się» nadwerężać, nadwyrężać ndk I, —any — nadwerężyć, nadwyrężyć dk VIb, —żony ^uszkadzać, osłabiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 235
nadwerężyć mięśnie, kończyny, kręgosłup ciężką pracą fizyczną, dźwiganiem": Rozładowywanie wagonów okazało się pracą ponad moje siły, przedźwigany kręgosłup dawał znać o sobie jeszcze przez dwa tygodnie. Przedźwigała sobie ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...
62' W tym przeciqgu czasu ies'liby ktÓrzy z obyWatelÓW Polskich, iakimkolwiek spo--l sobem Wazyli sie rzeczony pokóy nadwerezyc', tedy margrabia za pierwszym zaraz о tym sobie doniesieniem mialí W nlies'cie lub W zamku Kaliskim ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
5
Polish-English dictionary: - Strona 529
529 nadwzroczny butów — arł you've no idea how many (pairs of) shoes he's worn out Q] nadrzeć się [Fj pol. .... ać swoje siły to (over)tax one's strength; — yć mięśnie to strain one's muscles fj] nadwerężyć sięnadwerężać się to overstrain ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 157
Z tego wywodu okazuie się, iż warunkiem koniecznym do czynów zupełnie wolnych iest zastanowienie się. ... nadwerężenia iest, aby maiący działać postanowił w umyśle swoim nadwerężyć takowe prawa, postanowienie atoli takowe może ...
Karol Lutotanski, 1828
7
O języku do kamery - Strona 48
Oficjalna zaś zasada mówi o brzmieniu nadwerężyć — nie z y, lecz z e, którą potwierdza np. znany fragment z wiersza Jana Brzechwy Żuraw i czapla: „Pan na męża? — Po co pan się nadweręża!". Ale już czterdzieści lat temu, gdy zetknąłem ...
Jan Miodek, 1992
8
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
ło się powszechnemu prawu własności (niemówiemy tu o wyiątkach ustawami dozwolonych), byłoby bezprawiem. ... względem ubliża nadwerężenie attrybutom prawnym osoby iakowey, np. usuwa ią z posiadania rzeczy, pod drugim, ubliża ...
Warsaw univ, 1827
9
Kwestya włościańska w Polsce podług właściwych swoich ... - Strona 44
Absolutyści znowu, którzy, aby przytłumić / ruch polityczny im nieprzyjemny , jaki się zwyczajnie tylko w klassach ... ale jedynie przez nadwerężenie prawa włosności tych ostatnich na ich korzyść, także się w swych rachubach zawiodą, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1849
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-eję -ejesz weaken. nadwątlić pf. zob. nadwątlać. nadwerężać ipf. , nadwerężyć pf. lit. (= osłabiać) weaken, impair, injure; (wzrok) weaken; (zdrowie) undermine; (siły, fundusze) tax, strain. nadwerężać się ipf. strain oneself, overtax oneself.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadwerezyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadwerezyc-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż