Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namyslec sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMYSLEC SIE EN POLONAIS

namyslec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMYSLEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMYSLEC SIE

namurnica
namurowac
namyc
namydlac
namydlic
namydlic sie
namykac
namysl
namyslac
namyslac sie
namyslanie sie
namyslenie sie
namyslic sie
namyslnie
namyslny
namyslow
namyslowianin
namyslowianka
namyslowski
namyw

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMYSLEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de namyslec sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMYSLEC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de namyslec sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMYSLEC SIE

Découvrez la traduction de namyslec sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namyslec sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namyslec sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

namyslec八月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namyslec agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namyslec August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namyslec अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namyslec أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

namyslec августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namyslec agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namyslec আগস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namyslec Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namyslec Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namyslec August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月namyslec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namyslec 8월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

namyslec Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namyslec Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

namyslec ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

namyslec ऑगस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namyslec Ağustos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namyslec agosto
65 millions de locuteurs

polonais

namyslec sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

namyslec серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namyslec august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namyslec Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namyslec Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namyslec augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namyslec august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namyslec sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMYSLEC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namyslec sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot namyslec sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMYSLEC SIE»

Découvrez l'usage de namyslec sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namyslec sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 587
«dowiadywac sie, gdzie ktos mieszka» □ ktos namierza kogos: Diugo go namierzalem, az w koncu mi sie udaio. namierzyc dk ... Por. namyslic siç. namyslié sie (nie: namyslec sie) dk Via «podjaé decyzje, ktora wymagala zastanowie- nia sie» ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
entfcbliejjen, v. r. namyslec sie, osuiadczyc sis do czego , przychylic sie,, sktonic s i i; do czego; se résoudre (a qch.). 6ntfd)lief ung , /. GÊntfd)lit§ , я*, namyslenie siç, etc., n. résolution, /. (Sntfcbloffen, a odwa/.ny, smialy, stanowezy, gotow, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Wydawnictwa - Wydania 1-4 - Strona 128
Trzeba się najpierw poradzić rodziców. Należy się pomodlić o błogosławieństwo Boże, a następnie rozważyć ją dokładnie i poradzić się innych osób, a przedew&zy stkiem matki swojej. Potrzeba przedtem dobrze namyśleć się. Przed sprawą ...
Poland. Komisja Pedagogiczna, 1922
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NAMAWIAĆ KOGO o co •- po polsku: namawiać kogo do czego. Np. : „Chcemy dbać o higienę, o co namawia (o do czego namawia) prasa i telewizja". NAMYŚLEĆ SIĘ - po polsku: namyślić się. Np. : „Radzp się namyśleć (o namyślić), czy nie ...
Walery Pisarek, 1978
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257
«narzucajacy sie komuá do znu- dzenia: natretny» namordowac dfe /V, ~duje, ~dujesz, ~duj, ~owat 1. ... Mówic, dzialac, postçpowac z namyslem, bez namystu. namyslac sic p. namyálic sic. namyslec sie dk Vila, ~le sie, ~lisz sie, ~myál sic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 314
NAMYŚLAĆ się znaczy zatrzymywać myśl nad cze"m , niby naradzając się z samym sobą, jak w danym razie postąpić, lub na co się zdecydować, iżby potem żałować tego nie przyszło. Długo się namyślała co miała czynić, a namyśliwszy się ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 161
„lubieć" zamiast lubić, „nienawidzieć" zamiast nienawidzić, „domyśleć się" zamiast domyślić się, jak i w formach ... Spośród wszystkich czasowników przedrostkowych pochodnych od myśleć tylko przemyśleć, pomyśleć, namyśleć się w ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
8
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 764
namyślać się / 1 64 namyśleć się) / 25 1 namyślić się) / 258 nanieść - się) / 226 nanizać) / 241 l (nanosić (się) / 152 2)(nanosić) / 255 3)(nanosić się) / 255 naobcinać) / 266 naobiecywać) / 200 nrobierać) / 266 naobijać - się) / 266; czas. zwr.
Stanisław Mędak, 1997
9
Na marne - Strona 9
II Szwarc długo się namyślał nad wyborem wydziału. – Dałem sobie uczciwe słowo honoru, że się nie zmarnuję w życiu, dlatego myślę – mówił Wasilkiewiczowi. A to już trzeba przyznać, że uniwersytet wabił go nie na żarty. Z różnych stron ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
10
Popioły:
Serce targało się w nim jak więzień silny i młody, który w męce pięściami usiłuje rozwalić ściany swej celi. ... Chwilę namyślał się, czy żelazny klucz wziąć ze sobą, czy go rzucić w śnieg obok drzwi i za powrotem odszukać. Chwilę namyślał się ...
Stefan Żeromski, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namyslec sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namyslec-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż