Téléchargez l'application
educalingo
nawidziec

Signification de "nawidziec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAWIDZIEC EN POLONAIS

nawidziec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWIDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nie wiedziec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWIDZIEC

nawiazac sie · nawiazanie · nawiazek · nawiazka · nawiaznac · nawiazywac · nawiazywac sie · nawiazywanie · nawicert · nawidzac · nawidziec sie · nawidziny · nawiedzac · nawiedzanie · nawiedzeniec · nawiedzic · nawiedziny · nawiedzony · nawiercac · nawiercic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWIDZIEC

niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec · popierdziec

Synonymes et antonymes de nawidziec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWIDZIEC»

nawidziec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nawidziec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAWIDZIEC

Découvrez la traduction de nawidziec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nawidziec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawidziec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nawidziec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nawidziec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nawidziec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nawidziec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nawidziec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nawidziec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nawidziec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nawidziec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nawidziec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nawidziec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nawidziec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nawidziec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nawidziec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nawidziec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nawidziec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nawidziec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nawidziec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nawidziec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nawidziec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nawidziec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nawidziec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nawidziec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nawidziec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nawidziec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nawidziec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nawidziec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nawidziec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWIDZIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nawidziec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nawidziec».

Exemples d'utilisation du mot nawidziec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWIDZIEC»

Découvrez l'usage de nawidziec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawidziec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nienawiść i zawiść: praca zbiorowa - Strona 12
Marysieńki Jan lll Sobieski pisał: Nie mogę jednak tej opuścić okazji, abym choć tą kilką słów nawidzieć nie miał zdrowia mojej kochanej panny (list z 17 września 1665 r.). Częsty jest także ten czasownik u pisarzy XVlll w., np.
Maria Szyszkowska, 1989
2
Rozwój form czasu teraźniejszego czasownika w jezyku polskim
Wydaje się, że nienajrzeć23 było podstawą do powstania nienawidzieć (nastąpiła tu wymiana czasowników podstawowych), a dopiero z nienawidzieć wyłoniło się nawidzieć przez odrzucenie negacji. Przyjęcie takiej kolejności powstawania ...
Witold Śmiech, 1967
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 597
... mifoz ci bçdzie î ey trudnoc mam ciafa nie- nawidziec, trudno nád nim byc kátem, ieft ciafo moie nie wilcze, nie lwie &c. prawda: mafz racy§ ciafo kochad, bo to ieft twoy kompan po- drozy do wiecznosci, ieft czaftka twoia ktora w Niçbie íwoie ...
Samuel Wysocki, 1749
4
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
Blo- goslawieni którzy teraz placzecie: bo siç ¿miac bedziecie. 22. Blogoslawieni bç- dziecie, gdy was bçda nie- nawidziec ludzie, i gdy was wyla_cza_, i bçda, sro- mocie, a imiç wasze wy- rzucac iako sle, dla Syna czlowieczego. 23.
Jakub Wujek, 1830
5
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
ANNA KRÓLOWA POLSKA etc. do ZYGMUNTA III. NAJJASNIEJSZY MIŁOŚCIwY KRóLU, PANIE SIOSTRZEŃCZE A SYNU NASZ NAJMILSZY! Że Nas Wasza Królewska Mość listem swym nawidzieć i zwierzyną obłowu swego obesłać raczył, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Morena albo Powieści blade - Strona 78
„Winienbym nie nawidzieć to ciało, mówił ten o którego się wspierała młoda niewiasta, tę igraszkę wichrów żądz własnych, ten dziś przedmiot nie żalu, raczej odrazy; a jednak kocham je. Tak, tego człowieka ja kocham, dodał powolnie, ...
Aleksander Tyszyński, 1842
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
NAJJAŚNIEJSZY MIŁOŚCIWY KRÓLU, PANIE SIOSTRZEŃCZE A SYNU NASZ NAJMILSZY I Że Nas Wasza Królewska Mość listem swym nawi- dzieć i zwierzyną obłowu swego obesłać raczył, wielce za to społecznie z Królewną Jmcią ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 269
Rzecz do wiary niepodobna; krolewska na fobie obaczywfzy purpure, ро dniuiey nie nawidziec, Ziorawieriza, godnofc; nie wурufci rybki, ktora do fiebie wрufci. Y honorumiiofc dura/icut inferти: атиlatio, Pali na wieki, Nayiafnieyfzy, Iafnie ...
Franciszek Kowalicki, 1718
9
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
L?czby wielká krzywdá by- fá,áby Pan Bog bez grzechu y winy Eza- wegOjim wzgárdzif , y od fáíki go fwoiey y zbáwienia odepchn§t,áby go miaf nie- nawidziec , gdy jelzcze nie zfego nie u- czynif. To ieft przeciw fpráwiedliwosc'i y przeciw ...
Piotr Skarga, 1737
10
Historya Nowego Testamentu: z xiąg Pisma Świętego ... - Strona 111
Odpowiedział im iż oni moge póyśdź, lecz sam maiąc tam nieprzy iacioł , mieć się musi na oftrożnośc.; i świ•t nie miał przyczyny ich nie* nawidzieć, iego zaś nienawidził z przyczyny, iż dawał świadectwo o złych iegp uczynkach. Idźcie tedy wy ...
S. Bielski, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nawidziec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawidziec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR