Téléchargez l'application
educalingo
nie wygodniej

Signification de "nie wygodniej" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE WYGODNIEJ EN POLONAIS

nie wygodniej


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE WYGODNIEJ

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najpozniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · nie dokladniej · nie ladniej · nie modniej · nie najrozsadniej · nie najtrudniej · nie najwygodniej · nie porzadniej · nie rozsadniej · nie trudniej · radniej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE WYGODNIEJ

nie wstydzic sie · nie wszedzie · nie wszyscy · nie wszystek · nie wszystko · nie wydawac sie · nie wydolac · nie wygodniejszy · nie wykonano · nie wymagac · nie wymawiajac · nie wypadalo · nie wyplacono · nie wyplacono by · nie wyrazniej · nie wyrazniejszy · nie wystarczy · nie wystarczyloby · nie wyzej · nie wyzszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE WYGODNIEJ

jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhaniebniej · najhojniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najniestosowniej · najnowoczesniej · najpiekniej

Synonymes et antonymes de nie wygodniej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WYGODNIEJ»

nie wygodniej ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie wygodniej à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE WYGODNIEJ

Découvrez la traduction de nie wygodniej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie wygodniej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie wygodniej» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不方便
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no conveniente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not convenient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुविधाजनक नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не удобно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não conveniente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরামদায়ক না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas commode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak selesa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht bequem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

便利ではありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편리하지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora nyaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thuận tiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசதியாக இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरामदायक नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahat değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non conveniente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie wygodniej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не зручно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu este convenabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι βολικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie gerieflik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte bekvämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke praktisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie wygodniej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE WYGODNIEJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie wygodniej
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie wygodniej».

Exemples d'utilisation du mot nie wygodniej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WYGODNIEJ»

Découvrez l'usage de nie wygodniej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie wygodniej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat pani Malinowskiej:
Przyjechał wczoraj wieczorem i nie zdążyli jeszcze zamienić ze sobą dwudziestu zdań, a już wiedział, że Henryk jest mu prawie obcy. Właściwie nie obcy. Przecie po dawnemu ... Czyż z tym nie wygodniej? Marcysia przyniosła śniadanie i ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Nie zawsze. Aleona mi tego nie pamiętała. Musimy tamiść, mówiła – tam, do tej wioski, zktórej ją zabrałem– dotaty, boon myśli ... Wygodniej. – Wygodniej, wygodniej – powtarzał za chłopcem Matuzalem. –Toprzecież dobrze? –Nie, niedobrze.
Józef Hen, 2012
3
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Nie. Przepraszam, że cię niepokoję. Po prostu chciałam zamienić z tobą kilka słów. Masz chwilę? – Peyton mówiła mi, że zatrzymujesz się u nas na noc. Może w domu będzie nam wygodniej? – Mam nadzieję, że jednak pozwolisz. Zdaje się ...
Kate White, 2013
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...
Ту mézase m wybuclmçto powsta- nie powszechrie Estów i obróeito \v tarnte stro* ny czçsc wiçkszq sit Zakonu; ... porywczy do podobnych przedsiçwziçc i wiele innych panów chrzescian- skicb, zwtaszcza clicacych uniknaé nie wygodniej- (1) ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
funlów jedwahiu prLynioai , i klo wie , cLy coraz pomnaiajqcym sie plonem nie LdoquLiemy aie na adamaaLki. ... kamieni sporLadLilem siedLenia , iiby lym wygodniej odpoczaé mogli; gdyhym byi albowiem роман-11 iavvy, albohy je Lepsuli ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Za to atmosfera w samochodzie pęcznieje i gęstnieje, aZ w ko"cu staje się nie do zniesienia. Wreszcie Ogi nie wytrzymuje. # Czy moZesz mi podać jaki9 racjonalny powód, dlaczego to zrobia9? # Bo tak jest mi wygodniej. # Bo tak jest ci ...
Anna Wojtacha, 2015
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
wschodzie, handel uliczny nie jest zajęciem wstydliwym i nikt nie powie głupio: „nie wypada”. Zupełnie zapomniałem, że na ... Setki i tysiące lat tradycyjnego bytowania załamało się pod naporem „tak wygodniej”. Asror i jego żona niczego nie ...
Józef Hen, 2013
8
Dzieła - Strona 361
fantów jedwabiu przyniosi , i ktowie,czy coraz po- mnazaja,cym sie, plonem nie zdobçdziemy sie. na ada- maszki. ... A czyliby nie byfo wygodniej i okazalej , rztrkiem, gdyby droga , к tora, tu dose prost* widze , obsadzona Ijví.i drzewy w caîym ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544
n ¡eut ru thon y (niezmordowany) nie utrudzony (który sic nie utrudzil) nieutuluny (niedajqcysieutu- lic) nieutuluny ... nie wygladzony nie wygloszony niewygoda -godzie, -gode; -gód nie wygodniej nie wygodniejszy niewygodny; -ni nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Anioł w majonezie - Strona 159
W promieniu kilku kilometrów nie było nikogo. Tylko ptaki świergotały i las szumiał. Zdawała sobie sprawę, że jest w mojej mocy. Czy jednak wiedziała, po co? – Przepraszam – powiedziałem klękając za nią – wiem, że nie jest ci wygodnie.
Leon Brofelt, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE WYGODNIEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie wygodniej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dlaczego warto mieć sieć domową
Siłowanie się z drukarką i każdorazowe podłączanie jej do komputera, z którego aktualnie korzystamy, nie jest dobrym rozwiązaniem. Wcale nie wygodniej jest ... «Komputer Świat, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie wygodniej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-wygodniej>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR