Signification de "niedostroj" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEDOSTROJ EN POLONAIS

niedostroj

TRADUCTION DE NIEDOSTROJ

Découvrez la traduction de niedostroj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedostroj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedostroj» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 失谐
• Traducteur Français - espagnol: desintonización
• Traducteur Français - anglais: mistuning
• Traducteur Français - hindi: mistuning
• Traducteur Français - arabe: mistuning
• Traducteur Français - russe: расстройка
• Traducteur Français - portugais: mistuning
• Traducteur Français - bengali: mistuning
• Traducteur Français - français: désaccordage
• Traducteur Français - malaisien: mistuning
• Traducteur Français - allemand: Verstimmung
• Traducteur Français - japonais: ずれ調和
• Traducteur Français - coréen: mistuning
• Traducteur Français - javanais: mistuning
• Traducteur Français - vietnamien: mistuning
• Traducteur Français - tamoul: mistuning
• Traducteur Français - marathi: mistuning
• Traducteur Français - turc: mistuning
• Traducteur Français - italien: mistuning
• polonais: niedostroj
• Traducteur Français - ukrainien: расстройка
• Traducteur Français - roumain: mistuning
• Traducteur Français - grec: κακοσυντονισμού
• Traducteur Français - afrikaans: mistuning
• Traducteur Français - suédois: mistuning
• Traducteur Français - norvégien: mistuning

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOSTROJ»

Découvrez l'usage de niedostroj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedostroj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dramata Willjama Shakspear'a: Hamlet. Romeo i Julja.- 2. ...

... Leonacie, Posthumie, gdzie natura ludzka wystawiona na próbę, nie traci swojej równowagi moralnej; gdzie stan duszy utrzymuje się na równi, pomiędzy wytężeniem a niedostrojem, między wyuzdaniem a bez- własno-wolą, między żartem ...

William Shakespeare, 1857

Z roku Mickiewiczowskiego - Strona 61

Tymczasem, w samej już obrzędowej scenie spotykamy momenty jakiegoś niedostroju, jakiegoś niesharmonizowania głęboko ludowej treści z zewnętrznym treści tej wyrazem. Nie chodzi tu – rzecz prosta – o pominięcie przez poetę ...

Maria Konopnicka, 1900

Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 113

W konsekwencji w pozbawionych zwięzłości wypowiedziach muzycznych Berlioza panował — zdaniem Wilczyńskiego — „zgoła najfantastyczniejszy nieład kompozycji, świadczący aż nadto o niedostroju władz estetycznych u mistrza"39.

Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003