Téléchargez l'application
educalingo
niepoetycki

Signification de "niepoetycki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEPOETYCKI EN POLONAIS

niepoetycki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOETYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · celtycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gnostycki · gotycki · hanzeatycki · heretycki · hetycki · jafetycki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOETYCKI

niepodobny · niepodpisany · niepodrzedny · niepodwazalnie · niepodwazalnosc · niepodwazalny · niepodzielnie · niepodzielnosc · niepodzielny · niepodzielony · niepoetycznie · niepoetyczny · niepogoda · niepogodny · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOETYCKI

jezyk hetycki · jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · proatlantycki · protobaltycki · protohetycki

Synonymes et antonymes de niepoetycki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOETYCKI»

niepoetycki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niepoetycki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEPOETYCKI

Découvrez la traduction de niepoetycki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepoetycki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepoetycki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niepoetycki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niepoetycki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niepoetycki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niepoetycki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niepoetycki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niepoetycki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niepoetycki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niepoetycki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niepoetycki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niepoetycki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niepoetycki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niepoetycki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niepoetycki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niepoetycki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niepoetycki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niepoetycki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niepoetycki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niepoetycki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niepoetycki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niepoetycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niepoetycki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niepoetycki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niepoetycki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepoetycki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niepoetycki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niepoetycki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepoetycki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOETYCKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de niepoetycki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niepoetycki».

Exemples d'utilisation du mot niepoetycki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOETYCKI»

Découvrez l'usage de niepoetycki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepoetycki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale ... - Strona 63
niepoetycki'. W tej części pracy postaram się wskazać granice między tymi grupami tekstów, które nazywamy „prozą" i „poezją". Tym sposobem będzie można wskazać następnie kilka istotnych cech język poetyckiego i języka „niepo- ...
Jan Grzenia, 1999
2
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 217
Rozdwojenie polszczyzny na język poetycki i niepoetycki konstytuuje osobliwy „bilingwizm”. Nie przeczy to możliwościom działań intralingwistycznych, czyli przeredagowań poezji na niepoezję oraz niepoezji na poezję;. 20 J. Lewin, Rusakaja ...
Edward Balcerzan, 2013
3
"W środku niebokręga": poezja romantycznych przełomów - Strona 153
Nie dziwmy sie, ze byl niepoetycki. Podziwiajmy, ze tak scisle i precyzyjnie, niepoetyckich cyferek dat nawet siç nie wstydzac, do plastycznej czesci dziela odsylal. Musial odsylac pre- 37 Zob. T. Kostkiewiczowa, Zproblematyki gatunkowej ...
Ireneusz Opacki, 1995
4
Twarz Tuwima
W poezji Tuwima snują się kukły, obijają się o ściany wierszy – i on sam, Tuwim, jest kukłą, ale przenika przez strofy i nawiedza świat realny, niepoetycki. Z życia w tym realnym świecie na powrót przenosi do poezji kukłowe doświadczenia.
Piotr Matywiecki, 2007
5
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Incroyable, qui n' ей pas croyable. . - nie trañl lie nar-'1. .Abßm'rlis айвы. Cic. 'Diffemblable р. Róz'ny. Niepoetycki, niepoetyczny, nie wierfzem pifany, oratorikim Шуchem idacy, Литий/Лики: 0falorié. Cio. Profaique. en Profe. Niepogoda, pluta.
Jan Litwiński, 1815
6
Wiersze pozytywistów: interpretacje - Strona 5
Niepoetycka" lub „niepoetyczna" epoka, „poeta cza- sów niepoetyckich"... takie formuly czesto spotykamy w syntezach literatury polskiej. Tylko dla pozytywizmu rezerwuje sie taka. nazwe zaprzeczona.. Ma ona okreslac dysproporcje miçdzy ...
Tadeusz Budrewicz, 2000
7
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 4
Biblioteka Narodowa (Warszawa). LIST DO ZBIGNIEWA BIEŃKOWSKIEGO ODPOWIADAM NA LIST PANA JANA GONDOWICZA tor. Obaj z widomą. Jan Gondowicz Zbigniew Bieńkowski ĆWIERĆ WIEKU INTYMNOŚCI : szkice o poezji i ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1993
8
Poezja i niepoezja: - Strona 14
Zbigniew Bieńkowski. prawo ironii. Ważyk z biologizmu życia, z sentymentalnej brzydoty uczuć, z nachalnego tworzywa niepoezji wydobywa ironicznością skojarzeń substancję .poezji. O, nie jest to poezja „czysta". Tutaj poezja jest parodią ...
Zbigniew Bieńkowski, 1967
9
Pozytywizm - Tom 6 - Strona 237
XI. Poezja. „niepoetyckich. czasów". Okres pozytywizmu nie stworzył takiej liryki czy epiki wierszowanej, jak romantyzm. Zadania poznawcze, społeczne i wychowawcze, jakie postawiono przed literaturą, skuteczniej było realizować poprzez ...
Anna Skoczek, 2004
10
Tradycje literackie polszczyzny: od Galla do Staffa - Strona 571
POETA. CZASÓW. NIEPOETYCKICH. Nasze zaległości i zaniedbania naukowe wobec literatury czasów Prusa i Sienkiewicza są powszechnie znane. O czołowych pisarzach z epoki tzw. pozytywizmu i o ich znakomitych nieraz dziełach wiemy ...
Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOETYCKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepoetycki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festiwal Opowiadania: Czy obietnice są potrzebne?
Marta Sawicka-Danielak: - Mam skojarzenia niepoetyckie i nieromantyczne, bo z obietnicą kojarzy mi się oczekiwanie, a za nim najczęściej idzie rozczarowanie. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
KONRAD GÓRA: ŻYCIE I FORMA
... z punktu widzenia poezji właśnie – zawsze polegało jego zdaniem na włączaniu w jej obręb tego, co niepoetyckie, aż po stan, w którym wierszom odmawiano ... «Art Papier, sept 15»
3
Nowy sezon serialu "Detektyw" jak "Chinatown" Polańskiego …
Proszę posłuchać tekstu w moim niepoetyckim przekładzie: "Nie złapali mnie, choć wielu próbowało. Żyję pośród was, dobrze zakonspirowany. Wykopałem ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Paul M. Levitt – „Fryzjer Stalina” – recenzja
Elastyczny i obrazowy język, dzięki któremu autor przekazuje najbardziej zagmatwane i niepoetyckie historie w przejrzysty, ale niepozbawiony symboli sposób, ... «Histmag.org, juil 14»
5
FILM: Bohaterstwo dziś - tryptyk, cz. III
Zobacz fotokast o poetach, którzy w niepoetyckich czasach usiłują pozostać wiernymi samym sobie. Czytaj także. FILM: Bohaterstwo dziś - tryptyk, cz. II. «Polityka, déc 11»
6
Haiku śmierci - prywatna antologia
... wstępu popularnonaukowego, Norbertta Skupniewicza, jest zgoła niepoetycki, nie mieści się w mym guście artystycznym, także edytorsko kuleje (brak paginy, ... «POLTERGEIST, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepoetycki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepoetycki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR