Téléchargez l'application
educalingo
normanski

Signification de "normanski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NORMANSKI EN POLONAIS

normanski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NORMANSKI

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NORMANSKI

normalnoekranowy · normalnosc · normalnotorowy · normalny · normand · normandczyk · normandia · normandka · normandzki · normanowie · normatyw · normatywista · normatywistyczna szkola prawa · normatywistyczny · normatywizacja · normatywizacyjny · normatywizm · normatywizowac · normatywne systemy · normatywnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NORMANSKI

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

Synonymes et antonymes de normanski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORMANSKI»

normanski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de normanski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NORMANSKI

Découvrez la traduction de normanski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de normanski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normanski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

古代斯堪的纳维亚人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escandinavos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Norsemen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Norsemen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نورسيمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скандинавы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Norsemen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Norsemen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Normands
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Norsemen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nordmänner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Norsemen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Norsemen에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Norsemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Norsemen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Norsemen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Norsemen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Norsemen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

norvegesi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

normanski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скандинави
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Norsemen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Norsemen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noormanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norsemen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Norsemen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normanski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMANSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de normanski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normanski».

Exemples d'utilisation du mot normanski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NORMANSKI»

Découvrez l'usage de normanski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normanski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lechicki początek Polski: szkic historyczny - Strona 104
szkic historyczny Karol Szajnocha. wszystkim ludom normańskim, przesławne miano Gotów. Przybierając w mowie potocznej brzmienie Goetar, Getowie, służyło ono właściwie mieszkańcom południowej Szwecyi i pobliskiej wyspy Gotlandyi, ...
Karol Szajnocha, 1858
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 159
W rzeczywistości jednakże zgadzała się taka niechęć najściślej z charakterem normańskim, gdyż, jak gdzieindziej osobno nadmienimy, zachodziła między germanizmem południowym czyli teutońskim, a północnym czyli normańskim równie ...
Karol Sżajnocha, 1876
3
Dzieła Karola Szajnoche: Szkice historyczne. Lechicki ... - Strona 159
W rzeczywistosci jednakze zgadzala 519 taka niechçé najscisléj 2 charakterem normańskim, gdyz, jak gdzieindziéj osobno nadmienimy, zachodzila miedzy germanizmem poludniowym czyli teutońskim, a. pólnocnym czyli normańskim równie ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
4
Studja nad poczatkami spoleczenstwa i panstwa litewskiego
Traktując wyżej o ekspansji normańskiej, przedewszystkiem duńskiej, na wschodni brzeg Bałtyku, stwierdziliśmy, że nie miała ona szczególnego znaczenia, jakkolwiek pociągnęła za sobą ważne negatywne skutki, stając na przeszkodzie ...
Henryk Łowmiański, 1932
5
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 27
Był to początek ich przyjaźni i bliskiej współpracy, ponieważ wódz normański zaproponował królowi pakt amicitiae. Niedługo później Etelstan chętnie skorzystał z pomocy Rollona, który skutecznie uratował go przed groźnym buntem ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2008
6
Roczniki - Tom 44 - Strona 185
Audank i Skarbimir pojęciowo zupełnie sobie odpowiadają, tak, że przychodzi na myśl, iż Skarbimir jest po prostu spolszczonym Awdańcem, że zatem imię to zostało dobrane odpowiednio do pojęcia, tkwiącego w pierwotnej normańskiej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1917
7
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne - Strona 9
Inne znaleziska (co prawda fragmentaryczne) dowodzą, że etnos, który my dziś nazywamy normańskim, już w V-VI wieku budował jednostki jeszcze większe. Także z „normańską burzą", która w formie pirackich napadów dotknęła Europę ...
Andrzej Michałek, 2007
8
Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich - Strona 57
Już w tych ogólnych spostrzeżeniach tkwi wskazówka, że element normański mógł odegrać na Rusi tylko rolę drugorzędną, a 'przypisywanie Normanom zasługi twórców państwa ruskiego nie znajduje potwierdzenia, o ile uwzględnić ...
Henryk Łowmiański, 1957
9
Historia Kościoła Ks. Bolesław Kumor: Złoty okres ... - Strona 121
„Święta wojna" wypowiedziana przez Zachód niewiernym, miała się przekształcić następnie w niszczycielski najazd przeciwko schizmatyckim Grekom. Na życiu kościelnym i państwowym Bizancjum ogromnie zaciążyły sprawy normańskie.
Bolesław Kumor, 2001
10
Historia: pismo młodych historyków - Strona 56
Dla Cesarstwa unia z Sycylią prowadziła do zlikwidowania stałego zagrożenia z Zachodu oraz do pozyskania zasobów państwa normańskiego do ostatecznej rozgrywki z Niemcami. Bizancjum zyskałoby olbrzymią flotę, dzięki której mogłoby ...
Stowarzyszenie Kół Naukowych Historyków Studentów (Kraków)., 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMANSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normanski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cezarova invazija Britanije 55. pr. Kr.
Tijekom ranoga srednjeg vijeka invaziju Normana 1066. predvodio je normanski vojskovođa Vilim Osvajač, a bila je to posljednja uspješna invazija na britansko ... «Večernji list, août 15»
2
Damir Matković: Zašto Skandinaviji EU nije toliko privlačan
Poseban su slučaj Kanalski otoci ili, kako ih još zovemo, anglo-normanski otoci. To je skupina od 7 otoka u La Mancheu s ukupno 160.000 stanovnika. «Hrvatska radiotelevizija, mars 15»
3
Srpski fotomodel premijerno na FEST-u: Miša Berić u britanskom …
Miša je posle toga dobijao pozive za kastinge internacionalne produkcije, a gledali smo ga i u trećoj sezoni serije „Žene sa Dedinja“. Normanski osvetnici. «Блиц, févr 15»
4
15. julij: Čivkamo že od leta 2006
Leta 1085 je umrl normanski pustolovec Robert Guiscard. Leta 1099 se je končala prva križarska vojna, v kateri so križarji osvojili Jeruzalem. Leta 1207 je ... «RTV Slovenija, juil 14»
5
Smrznuti i Besni
Naravno, nije je kupio narod već verovatno neki moćni normanski bankar koji je onda tu doveo robove i naselio ih da gaje krompir i stoku. Smrznuti su bili ... «Tabloid, nov 13»
6
Na današnji dan, 22. decembar
1066 - U Vestminsterskoj katedrali u Londonu normanski vojvoda Vilijam I Osvajač krunisan je za kralja Engleske, nakon što je kod Hestingsa potukao vojsku ... «B92, déc 12»
7
Bo legenda o okrogli mizi kralja Arturja končno dobila utemeljitev?
Prvič jo je leta 1155 z besedami opisal normanski pesnik Wace v normanski priredbi dela Historia Regnum Britanniae (avtorja Geoffreyja Monmouthskega), ki je ... «RTV Slovenija, août 11»
8
Mohamedov beg iz Meke v Medino
Leta 1087 je umrl normanski vojvoda angleški kralj Viljem I. Osvajalec. Angleški kralj je postal po zmagi v bitki pri Hestingsu leta 1066, ko je premagal kralja ... «RTV Slovenija, mars 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normanski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/normanski>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR