Téléchargez l'application
educalingo
odciac sie

Signification de "odciac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODCIAC SIE EN POLONAIS

odciac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCIAC SIE

odciac · odciag · odciagac · odciagacz · odciaganie · odciagnac · odciagnac sie · odciagniecie · odciagowy · odciazac · odciazanie · odciazenie · odciazyc · odciazyc sie · odciec · odciecie · odcieczenie · odciek · odciekac · odciekanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de odciac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCIAC SIE»

odciac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odciac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODCIAC SIE

Découvrez la traduction de odciac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odciac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odciac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拒之门外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para cortar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cut off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не допускать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impedir a entrada de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাহিরে রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour couper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menutup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abzuschneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遮断します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차단 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mati metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sokmamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odciac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не допускати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κόψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af te sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänga ute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stengt ute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odciac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCIAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odciac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odciac sie».

Exemples d'utilisation du mot odciac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCIAC SIE»

Découvrez l'usage de odciac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odciac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
«odpowiedziec szybko, ostro i stanowczo; odciac sic, zripostowac» 2. posp. «odwzajemnic komus coa, zwykle uderzenie; odptacic. oddaé»: Uderzyla mnie, ale i ja jej odpalan- towalem. odpalantowac sic I. posp. «wystroic sie»: Odpalan- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Historia w służbie teraźniejszości i inne pisma emigracyjne - Strona 33
Zwlaszcza, ze ci ludzie, którzy wedrajac po odleglych epokach, obcymi sie staja w domu wlasnym, latwo moga zatracic kierunek i cel wedrówki. Historyk nie moze odciac sie zatem od terazniejszosci i zamknac w benedyktyñskiej celi, ani jak ...
Marian Kukiel, ‎Rafał Habielski, 1994
3
Grymasy Gombrowicza: w kręgu problemów modernizmu, ...
Musze odciac sie od siebie sa- mego!" - wola w Testamencie (R 50). Artysta jednakowoz zawsze spoglada w lustro: tylko w Schulzowskim pozagrobowym sanatorium z opowiadania Sa- natorium pod Klepsydrq lustra s^ nieprzejrzyste i nie ...
Ewa Płonowska Ziarek, 2001
4
Zapomniani bohaterowie: o bohaterach filmowych polskiego socrealizmu
Socrealistyczna wersja Robinsona warszawskiego, zatytulowana Miasto nieujarzmione i zasadniczo rózniaca sie od ... Cho- ciaz film ten nie byl jeszcze w stanie odciac sie od socrealistycznych wzor- ców, niemniej jednak zapowiadal juz cos ...
Piotr Zwierzchowski, 2000
5
Jestem z Wilna i inne adresy - Strona 102
Brodski, jak mi zdawala relacjç ze spo- tkania, zachowal siç jak aniol, co na ogól rzadko mu sie zdarzalo. ... Odnosilo sie wrazenie, ze Brodski pojechal na ten styk kon- tynentów, zeby zdecydowanie odciac sie od jednego z nich, ustanowic ...
Renata Gorczynski, 2003
6
Kino muzyczne: Przewodnik po filmach muzycznych 1927-1992
Aby wiec odciac sie od wszelkich porównañ do produkcji paгу Astaire- Rogers, zmieniono tez calkowicie obsadc drugiego planu, angazujac Burnsa i Allen, pare doskonafych wodewilistów, która mogla wspomóc Astaire'a w numerach ...
Lucjan Kydryński, 1993
7
Persona liryczna - Strona 81
A skoro tak, to propozycje francuskie moga. okazac sie dla literatury polskiej bardziej znacza.ce niz rodzimy symbolizm, la- twy do krytyki przez nastepców, którzy przede wszyst- kim chca. udowodnic swoja. niezaleznosc i odciac sie mlo- ...
Anna Nasiłowska, 2000
8
Fantastyka w literaturze polskiej: dzieje motywów fantastycznych w ...
Mozna przebywad w bezpiecznej jaskini, w ukryciu, mozna odciac sie od spraw tego áwiata, ale mozna tez wyjác z ukrycia: „Epi wyszedl i Epi mial oczyácid".47 Strona techniczna przyszloáci zajmuje w powiesci mniej miejsca: nadal dziala ...
Henryk Dubowik, ‎Towarzystwo Miłośników Wilna i Ziemi Wileńskiej. Oddział w Bydgoszczy, 1999
9
Powrót wabiszczura: przypowieść - Strona 23
Nie wiem dokladnie, która byla godzina, ale u schylku dnia, kiedy cienie domów poczerniaty i wydhizyty sie w bru- ... dzieñ, wiec mysle. ze zakladajac krawaty, a nawet — mimo upalu — marynarki. cheieli odciac sie od wszelakiego talatajstwa.
Andrzej Makowiecki, 1985
10
Przegląd humanistyczny - Tom 10 - Strona 3
jednak nie wnieáli zadnego elementu „mlodego", nie odcinali sic, ani nawet nie starali sie. odcinac od mistrzów. Kontynuowali zastane style, metody i upodobana. tematyke. literacka.. Mimo pozorów ciqglosci romantyzmu literatura lat ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odciac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odciac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR