Téléchargez l'application
educalingo
odczyniac

Signification de "odczyniac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODCZYNIAC EN POLONAIS

odczyniac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCZYNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nawyczyniac · oczyniac · rozczyniac · wtryniac · wyczyniac · wytryniac · zaczyniac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCZYNIAC

odczyn · odczyn neutralny · odczyn poszczepienny · odczyn tuberkulinowy · odczyniacz · odczyniaczka · odczynianie · odczynic · odczynienie · odczynnik · odczynnikowy · odczynny · odczynowosc · odczynowy · odczyscic · odczyscic sie · odczyszczac · odczyszczanie · odczyszczenie · odczyszczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCZYNIAC

nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naglasniac · naglosniac · naklaniac · napelniac · napromieniac · nasloneczniac · natleniac · naupewniac · nawadniac · nawaniac · nawapniac · nawodniac · nie doceniac · obdzwaniac · obezprzytomniac · obezwladniac

Synonymes et antonymes de odczyniac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZYNIAC»

odczyniac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odczyniac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODCZYNIAC

Découvrez la traduction de odczyniac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odczyniac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odczyniac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

odczyniac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

odczyniac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

odczyniac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

odczyniac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odczyniac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

odczyniac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

odczyniac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

odczyniac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

odczyniac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

odczyniac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

odczyniac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

odczyniac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

odczyniac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

odczyniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odczyniac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

odczyniac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

odczyniac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

odczyniac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

odczyniac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odczyniac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

odczyniac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odczyniac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odczyniac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odczyniac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odczyniac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odczyniac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odczyniac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCZYNIAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odczyniac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odczyniac».

Exemples d'utilisation du mot odczyniac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCZYNIAC»

Découvrez l'usage de odczyniac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odczyniac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 134
|m/odczyniac.| О praes 1 sg odczyniám. SI stp, Cn brak, Linde XVI w. Czynic komus to samo, со ktos nam; odwzajemniac uczynek: Repensó, czefto á gçfto oddáyc/ odcziniam. Mqcz 289b. [odczyniac со czym: Cosmy kiedy dobrego vczynili/ ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Zielona latarka : nowela - Strona 33
Powiedzcież jej, że Franek to taki łajdak, wyśmiennik, parlamentarz — mówiła zrozpaczona dziewczyna. — Gany tu nie pomogą — zawyrokowała kuma. — A cóż mam nieszczęśliwa sierota robić? — Odczynić! — Nic — ino odczynić. — Ano to ...
Ignacy Maciejowski, 1922
3
Wiedźma
Rzuciła wiedźma czary na słabość twoją męską, bo i z czegoż miała, jak nie ze słabości owej, korzystać? Trzeba teraz pomyśleć o tym, jak urok wiedźmy odczynić, aby szczęściu naszemu nie bruździł. Noc prześpimy, jakby nic się nie stało, ...
Bolesław Leśmian, 2016
4
Idź i czekaj mrozów
To, co mówisz, nie jest śmieszne – stwierdził. – Ani mądre. Skończ więc dla własnego dobra takie błazenady i gadaj, co wiesz o odczynianiu zmory. Zmierzch przychodził późno, a mimo to było już ciemno, kiedy Venda doczytywała wskazówki ...
Marta Krajewska, ‎Michał Cetnarowski, 2016
5
Stara baśń:
odparła stara — dopieropo Kupale godzi się odczyniać... Ado tego żbik iludzka strzała... jakiego na toziela trzeba... ioko!.. Ho! ho!Gdybyś mi nie wiem co dawał, zamałoby było za moją pracę... Gdybym ci ból odczyniła, samabym go wziąć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
6
Stara baśń, tom trzeci
... co?... może się stara nie zna? może nie umie zaczyniać i odczyniać? może ziele jej nieskuteczne?... Dajże mi piwa, bo w gardle zasycha... Dziewczę zarumieniło się, zmieszało, pobiegło prędko kubek piwa podać starej. Ta w progu usiadła, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 68
303–304. w 8 odczyniać – zamawiać, odpędzać urok, tu: w znaczeniu etymologicznym (czynić – odczynić), a także metaforycznym (wiatrak rzucił czar, który należy odczynić; można to uczynić znakiem krzyża, żegnając się, lecz właśnie wiatrak ...
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, 1989
8
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Mądra może czary te odczyniać; ale może też być właśnie i sama tą nawiedzoną której ciota czary zadała, a wówczas odczynienie ich staje się nierównie trudniejszem, bó ciota, ó ile może, staje na przeszkodzie '). Diabeł w Mądrej (ów doktór ...
Oskar Kolberg, 1882
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 99
Mądra może czary te odczyniać; ale może też być właśnie i sama tą nawiedzoną której ciota czary zadała, a wówczas odczynienie ich staje się nierównie trudniejszem, bo ciota, o ile może, staje na przeszkodzie '). Diabeł w Mądrej (ów doktor ...
Oskar Kolberg, 1882
10
Pasterstwo na polskiej Orawie - Strona 82
Opinię ludzi umiejących naprawiać krowy, czyli odczyniać uroki, mieli bacowie. Do nich prowadzono uroczone krowy nawet z odległych wsi, np. z Piekielnika do Lipnicy Wielkiej. Chodzili również od wsi do wsi inni ludzie, podający się za ...
Wanda Jostowa, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odczyniac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odczyniac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR