Téléchargez l'application
educalingo
odgradzac sie

Signification de "odgradzac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODGRADZAC SIE EN POLONAIS

odgradzac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODGRADZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODGRADZAC SIE

odgrac · odgradzac · odgradzanie · odgraniczac · odgraniczanie · odgraniczenie · odgraniczyc · odgraniczyc sie · odgrazac · odgrazac sie · odgrazanie · odgrazanie sie · odgrazanka · odgroda · odgrodowy · odgrodzenie · odgrodzic · odgrodzic sie · odgromniczy · odgromnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODGRADZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de odgradzac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGRADZAC SIE»

odgradzac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odgradzac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODGRADZAC SIE

Découvrez la traduction de odgradzac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odgradzac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odgradzac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自己孤立起来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aislarnos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

isolate ourselves
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुद को अलग-थलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزل أنفسنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изолировать себя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolar -nos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজেদেরকে আলাদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nous isoler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan diri kita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uns selbst zu isolieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分自身を隔離します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신을 분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Strip off
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô lập mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்மை தனிமைப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वतः अलग ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendimizi izole
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolarci
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odgradzac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ізолювати себе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izola ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομονώσει τον εαυτό μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsself te isoleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolera oss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolere oss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odgradzac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODGRADZAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odgradzac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odgradzac sie».

Exemples d'utilisation du mot odgradzac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODGRADZAC SIE»

Découvrez l'usage de odgradzac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odgradzac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
«oddalac sie od kogos, od czegos, odchodzic» □ ktos, cos (tylko z rzeczownikami zywotnymi) oddziela sie od kogos, od czegos: Dorosle samce oddzielaja sie od Stada. 3. «odgradzac sie od kogos, od czegoá» Dktos oddziela sie od kogos, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. odpychać się. odeprzeć pf. odeprę odeprzesz, odeprzyj, odparł zob. odpierać. oderwać pf. -ę -esz, -ij zob. odrywać. ... (= odgradzać się) separate o.s., shut o.s. off. odgrażać się ipf. make threats, bluster. odgrodzić pf. -ódż i. -odź zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 25
Nie należy oczywiście odgradzać się — mówiąc archaiczną już dziś przenośnią — chińskim murem od zagranicy, ale po cóż, w imię czego odgradzać sic; od swoich? Bo jest odgradzaniem się od swoich umieszczenie objaśniających napisów ...
Witold Doroszewski, 1968
4
Dzieła Krasickiego - Strona 462
... dumy lub zysliu pnchndzq. nadto lu dohrze ludziom. ìehy w to weszli. Mozo lo dobrzc, ты Azam, ale mi sie zdnje. ii tu szczcgòlnos'ci powab nadto pon szcclmy. мы. I'aniilia odgradza sie, ml drugich, i'ehee liyc' samotnzg. l tak jest, псы duch, ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Życie w śmierci - Strona 250
Ona tą ciągłą aktywnością w domu zdaje się odgradzać od gościa, który się zadomowił u nich. Dla niej odgradzać się od Szymona to być może odgradzać się zarazem od swego pociągu seksualnego. Tym pośpiechem, całą tą nadakty ...
Czesław Dziekanowski, 1995
6
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 155
W wielu okolicach zdarza się, że czerwienie po przeminięciu okresu optymalnego jest niepotrzebnie duże. Wymaga to ... W ulach o ramce dadanowskiej lub warszawskiej poszerzonej odgradza się matki na trzech ramkach. Ponieważ przy tym ...
J. Guderska, 1951
7
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Bito go wówczas i odgradzano się od niego. Tow. Stefański szukał linii, występował szczerze, a towarzysze z prowizorium i obecnego KC zaczęli się od niego odgradzać, wskazując na to, że jest on ultralewi- cowcem. Co się okazało? Okazało ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1961
8
The Principles of Basic Institutions of the System of Government in ...
fabuły powieści, o jakich się nie śniło choćby i oczytanym najbardziej - jednakże tak czy owak przez ... Autor próbuje także odgradzać się od otaczającego go świata powieściowego mnożąc i per- sonifikując instancje nadawcze.
Jacek Łukasiewicz, 1999
9
Dzieła: Kwiecień 1929-czerwiec 1930 - Strona 261
Mówi się następnie, że w nawiązywaniu ,,normalnych" stosunków przeszkadza propaganda rosyjskich bolszewików. W celu zapobieżenia szkodliwemu działaniu propagandy panowie burżua nieustannie odgradzają się ,,kordonami“ i , ...
Joseph Stalin, 1953
10
Tajemnice mojej mamy:
Niestety, nie mogłam się zamknąć na klucz, bo go nie miałam, do tej pory nie mam. Bo i po co? Poza tym jednym razem nie był mi do niczego potrzebny. Nie chcę się odgradzać od świata. A wtedy chciałam. Żałowałam, że nie mam czapki ...
Janina Zającówna, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odgradzac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odgradzac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR