Signification de "ogniskowac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OGNISKOWAC SIE EN POLONAIS

ogniskowac sie

TRADUCTION DE OGNISKOWAC SIE

Découvrez la traduction de ogniskowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogniskowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogniskowac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 重点
• Traducteur Français - espagnol: centrarse
• Traducteur Français - anglais: be focused
• Traducteur Français - hindi: ध्यान केंद्रित किया
• Traducteur Français - arabe: أن تركز
• Traducteur Français - russe: быть сосредоточены
• Traducteur Français - portugais: ser focada
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: se concentrer
• Traducteur Français - malaisien: memberi tumpuan
• Traducteur Français - allemand: fokussiert werden
• Traducteur Français - japonais: 集中します
• Traducteur Français - coréen: 초점
• Traducteur Français - javanais: fokus
• Traducteur Français - vietnamien: được tập trung
• Traducteur Français - tamoul: கவனத்தை செலுத்தக்கூடாது
• Traducteur Français - marathi: लक्ष केंद्रित केले
• Traducteur Français - turc: odaklanmalıdır
• Traducteur Français - italien: essere concentrati
• polonais: ogniskowac sie
• Traducteur Français - ukrainien: бути зосереджені
• Traducteur Français - roumain: să se concentreze
• Traducteur Français - grec: να εστιαστεί
• Traducteur Français - afrikaans: word gefokus
• Traducteur Français - suédois: fokuseras
• Traducteur Français - norvégien: være fokusert

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGNISKOWAC SIE»

Découvrez l'usage de ogniskowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogniskowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literatura współczesna - Tom 2 - Strona 315

Równoczesny rozpad Kresów i áwiadomoáci Pawla powoduje, ze stosunek Pawla do tegoz áwiata staje sie coraz bardziej ... zaczyna ogniskowac sie raczej na przedstawianiu pamieci bohatera niz áwiata, którego jest on elementem.

Ryszard Nycz, ‎Jerzy Jarzębski, 1999

Literatura polska 1944-1989: próba scalenia : obiegi, wzorce, style

i domagania sie ich dalszego ciagu. Ale o ile Noce i dnie byly epopeja powstawania w koñcowym okresie niewoli nowoczesnego narodu polskiego, o tyle nowa epopeja miala ogniskowac sie wokól proble- matyki: czlowiek - naród - pañstwo, ...

Tadeusz Drewnowski, 2004

Myśl metodologiczna Marcelego Handelsmana - Strona 119

W calym szeregu ninie- jszych i wiekszych prac M.Handelsman staral sie dociec istotnego znaczenia wybitnych postaci ... ogniskowac sie bedzie wokól trzech wyzej wymienionych postaci historycznych: l ) Napoleona Bonaparte - znaczna ...

Tomasz Pawelec, 1994

Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 119

Sciete chlodem trawy przygiete do ziemi, zesztywniale, ostygle, iskrza. sie lizniete przez slonce ich zszarzale grzbiety. ... kate plamy, i tylko kopczyste mrowisko plomienialo, zda- walo sie ogniskowac i wsysac promienie sloñca; mrówki tez, ...

Marian Pilot, 2002

Prekursorzy muzeologii polskie - Strona 144

Kazimierz Malinowski. niewaz chodziio Фи w znacznej mierze o wykopaliska, postuluje sie. w tej instrukcji zatoudnienie rysownika. ... cych sie w terenie. ... Tutaj „powinna sie ogniskowac praca fizyograñczna, poiegajaca na [. . .] groma- dzeniu ...

Kazimierz Malinowski, 1970

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 362

Pani Barbara zaczela sie ogladac za nauczycit-lka.. (Dqbr.) Trzeba sie bylo obejrzeé za calym fortepianem. (Iwasz.) Nie ogladal sic ... Ogniskowac kogo, za со = w akcie publicznego ogloszenia uznac kogo, со — za kogo, za со. • 1. Delegacja ...

Stanisław Szober, 1963

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 339

... zagarniac, sciesniac, laczyc; У (skupiaé uwage) koncentrowac, przykuwac, wytczac. skupiaé sic ^ (skupiaé sie w jednym miejscu) gromadzic sic, zbierac sic, zbiegac sic, laczyc sic; przychodzic; ^ (skupiaé sie na problemie) ogniskowac sic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Od Pilamiec do Humania - Strona 151

1649). Jego opowiadanie musi sie, sila. rzeczy, ogniskowac wokól wypadków przelomowych w trakcie konfliktu polsko-kozackiego roku 1648. I rzeczywiscie Pochodnia... (ale równiez Klar mestwa... czy Odmiana...) posiada strukture oparta. na ...

Piotr Borek, 2005

Modlitwa, słowo i sztuka w poezji ks. Janusza St. Pasierba - Strona 54

Poczucie samotnosci przeksztalca sie w nowa. jakosc milosci - jej powszechnosc. Kochanie Boga sercem ... Poszukiwania badawcze ogniskowac zatem bçdzie medy- tacja, a nastepnie kontemplacja. Sposród wielu róznych ujec wza- ...

Małgorzata Borkowska, 2003

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 396

OGNKÍ SIÇ 'byé w stanie zapalnym, o ra- nie' XIX-1 (tez przen., por. u Slowac- kiego: ai sie to wszystko stanie, со w poety ognito sie stowie), péri, za-ognic siç; od ogieñ (p.). Por. tez roz-ognié sie. (p.). ... OGNISKOWAC fiz. 'skupiaé promienie ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000