Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oranż" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORANŻ EN POLONAIS

oranż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORANŻ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oranż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couleur orange

Barwa pomarańczowa

Orange - une couleur appartenant à la famille de couleurs vives de la palette de couleurs. Il est formé après avoir mélangé deux couleurs de base: rouge et jaune. Le nom de la couleur orange vient du nom de l'orange. Notes ... Barwa pomarańczowa – kolor zaliczany do rodziny kolorów jaskrawych z palety barw podrzędnych. Powstaje po zmieszaniu dwóch podstawowych barw: czerwonej i żółtej. Nazwa koloru pomarańczowego wzięła się od nazwy owocu pomarańczy. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «oranż» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORANŻ


melanż
melanż
rewanż
rewanż

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORANŻ

oranienburg
oranina
oranje
oranjestad
oranjestadczyk
oranjestadka
oranjestadzki
oranka
oranski
orant
orantka
oranz
oranzada
oranzarnia
oranzeria
oranzerium
oranzeryjny
oranzowy
oranzysta
oratio obliqua

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORANŻ

alo

Synonymes et antonymes de oranż dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORANŻ»

Traducteur en ligne avec la traduction de oranż à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORANŻ

Découvrez la traduction de oranż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oranż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oranż» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naranja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرتقالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оранжевый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laranja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オレンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주황색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नारिंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arancione
65 millions de locuteurs

polonais

oranż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помаранчевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portocaliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτοκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oranje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apelsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oranż

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANŻ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oranż» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oranż en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORANŻ»

Découvrez l'usage de oranż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oranż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 36
Do pierwszej probówki dodajcie kroplę roztworu błękitu bromotymolowego, do drugiej roztworu oranżu metylowego, do trzeciej roztworu fenoloftaleiny, a do czwartej wprowadźcie uniwersalny papierek wskaźnikowy. Wyniki doświadczenia ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
2
Rozmówki estońskie
Vår\/ Wa2rW VårVitU WaerWitu beeż peż Valge Walge kahVatu kahwatu pruun pru:n [Une tUme mUSt mUSt punane punane |a lila hele chele kaStanpruun kastamprun VårViline WaerWiline Sinine Sinine Oranż oranż rOOSa rosa höbedane ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Wyraz barw: a) czerń - czerwień (jaskrawość), b) biel - oranż (temperatura), c) brąz - szafir (ton) • barwy silne, o mocnych walorach, jasności, czy nasyceniu oddziałują na barwy słabsze, osłabiając ich jakość (chromatyczność), np. kolor czarny ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Zdrada strażnika planety
Był po przeciwnej stronie interieuru, tam, gdzie lejące się ze ścian Światło przechodziło w silny oranż, tuż przy rozwieszonych w pokaźnej wnęce lekkich stalowoszarych skafandrach kosmicznych. Raha ostrożnie zdjął jeden z nich, podając go ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Rozmówki szwedzkie
hardYen ju:sare/mórkare? färg faerj färglös faerjlös beige beż Vit Wit blek blek brun brY:n mÓrk mörk S\/art SWGt rÓC rö:d Violett wjolet: juS ju:S kastanjebrun kastaniebrY:n färgad faerjad blå blo: Orange oranż [OSG KU;SCI Silver Silwer grà ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Wiza do Nowego Jorku - Strona 184
... a Jeremi mówił: – W Antibes ludzie malują domy na podobny kolor – uśmiechnął się. – Aż taki oranż? – Niektóre bardziej wpadają w odcień ochry, a w ogródku moja matka pielęgnowała róże i zioła. Cały dom pachniał herbes de Provence.
Anna Strzelec, 2013
7
Ziemia Nod
Słońce, przedarłszy się przez mgliste zasieki, na kilka chwil dorzucało do tej minimalistycznej palety trochę ciepłych barw, z upływem dnia soczyste żółte kadmy przechodziły w złamany oranż, potem w jasny hematyt. Na kilka chwil, bo już koło ...
Radosław Kobierski, 2010
8
Operacja „Dunaj”
Skądinąd ich oranż świetnie komponował się z wściekłą czerwienią ostrzeżenia: Znacie paragraf 120? Osobom młodszym niż 18 lat, osobom podpitym lub pijanym zabrania się sprzedawać lub podawać napoje alkoholowe. Nawet menu ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
9
Niesamowita moc kolorów:
Nie przypadkiem największy operator sieci komórkowej we Francji wybrał sobie nazwę Orange (oranż, czyli inaczej pomarańcz). A jak pięknie wyglądają mnisi buddyjscy w swoich pomarańczowych szatach! Barwa pomarańczowa porusza ...
Jean-Gabriel Causse, 2015
10
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 199
Orange Bitters [wym. oranż bitters] - znane gorzkie wódki sporządzane ze skórek pomarańczy, produkowane w USA i Wielkiej Brytanii, popularny aperitif stosowany również jako dodatek do koktajli. Orzechówka - Nut Cordial [wym. nat kordiał] ...
Ryszard Jargoń, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oranż est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak dobrać kolor i wzór rolet do wnętrza?
Przykładem jest połączenie odcieni żółci lub oranżu, czerwieni i fioletu, błękitu i zieleni, zieleni i żółci. Jeśli ściany są pomalowane na żółto, wybierzmy rolety ... «Senior.pl, nov 15»
2
Metal w nowoczesnym wnętrzu
... metalu nie zawsze będzie dobrze odpowiadał charakterowi wnętrza – ciekawym pomysłem jest pomalowanie go farbą w żywych kolorach (czerwień, oranż, ... «Kafeteria, oct 15»
3
Najmodniejsze kolory lakierów do paznokci na jesień!
Inne ciekawe odcienie koloru paznokci na jesień to biel, kamień (różne odcienie szarości), blady róż, oranż i marsala! Pamiętajcie, aby pod lakier kłaść bazę ... «SE.pl, oct 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Wybrane propozycje to: Olimpia, Odrobinka, Ochra, Opal, Oli, Ogar, Opolanka i Oranż. Ich autorzy dostaną po dwie wejściówki do zoo, uprawniające do ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
5
KTM Aera 29 Comp
Kultowy i przez wszystkich rozpoznawalny oranż jest nie do podrobienia. Błękit sprytnie wpleciony w wykończenia gripów szybkozamykacz siodła, podkładki ... «BikeBoard.pl, sept 15»
6
Przypudruj wnętrza na wiosnę!
... idealną propozycją będzie pomalowanie jednej ze ścian np. na seledynowy kolor lub, ostatnio bardzo modny – miedziany oranż. Można też dać upust swojej ... «VU MAG, mai 15»
7
Starość: nowy trend w modelingu
Marsala, czyli brudna rdza lub miedziany oranż. Krój spodni? Zaprasowane w kant dzwony. Biżuteria? Najlepiej przyklejona do twarzy, jak na pokazie Givenchy ... «Polityka, mars 15»
8
Sztuka malowania ust, czyli jak posługiwać się szminką
Sezon na truskawki wypiera klasyczną czerwień na rzecz jej owocowych, soczystych odcieni, wyjątkowo chętnie sięgamy po malinę i energetyczny oranż. «Wirtualna Polska, mars 15»
9
HONOR Jesień-Zima 2015/2016: Tajemnice amerykańskiego lasu
Obok oranżu, także ciemny turkus, fiolet i paryski błękit. Oczywiście nie mogło zabraknąć szczypty klasyki, czyli czerni i bieli. Paleta leśnych odcieni podana ... «VU MAG, févr 15»
10
Dulux ogłasza Miedziany Oranż Kolorem Roku 2015
"Miedziany Oranż" symbolizujący ciepło i harmonię tworzy wyjątkowe przestrzenie w połączeniu z ciepłymi barwami neutralnymi (np. odcieniami drewna, ... «Budujemy Dom, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oranż [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oranz-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż