Téléchargez l'application
educalingo
ornecki

Signification de "ornecki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORNECKI EN POLONAIS

ornecki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORNECKI

barlinecki · bisztynecki · brzezinecki · cybinecki · czaplinecki · czerwionecki · czerwonecki · drezdenecki · dubeninecki · dubienecki · fabianecki · jablonecki · kamionecki · konecki · kozminecki · krajenecki · kruklanecki · krynecki · lipinecki · lubianecki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORNECKI

ornamentacja · ornamentacyjny · ornamentalnosc · ornamentalny · ornamentowac · ornamentowanie · ornamentowy · ornamentura · ornamentyka · ornat · ornella · orneta · ornito · ornitochoria · ornitofauna · ornitogamia · ornitolog · ornitologia · ornitologiczny · ornitomancja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORNECKI

adamowecki · antyniemiecki · mecinecki · nowinecki · okonecki · olszanecki · olsztynecki · sadlinecki · skrzynecki · somianecki · studzianecki · szczecinecki · treblinecki · trzcianecki · wenecki · wierzbinecki · wronecki · zbaszynecki · zelechlinecki · zielonecki

Synonymes et antonymes de ornecki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORNECKI»

ornecki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ornecki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORNECKI

Découvrez la traduction de ornecki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ornecki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornecki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ornecki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ornecki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ornecki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ornecki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ornecki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ornecki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ornecki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ornecki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ornecki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ornecki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ornecki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ornecki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ornecki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ornecki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ornecki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ornecki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ornecki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ornecki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ornecki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ornecki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ornecki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ornecki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ornecki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornecki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ornecki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornecki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornecki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNECKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ornecki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ornecki».

Exemples d'utilisation du mot ornecki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORNECKI»

Découvrez l'usage de ornecki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornecki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nad Bałtykiem, Pregołą i Łyną XVI-XX wiek: księga pamiątkowa ...
Dużo uwagi Ornecki poświęcił kwestii polskiej, efektom polityki germa- nizacyjnej władz oraz stosunkowi mieszkańców do religii. Wywody autora mieszczą się w zakresie współczesnych twierdzeń naukowych w dziedzinie językoznawstwa i ...
Janusz Jasiński, ‎Zenona Rondomańska, 2006
2
Krajobrazy roślinne i regiony geobotaniczne Polski: - Strona 73
A6b7. Okręg Wzniesień Górowskich, podokręgi (w granicach RP): a – Żelaznogórski, b – Górowski A6b8. Okręg Równiny Orneckiej, podokręgi: a – Plutowski, b – Lechowski, c – Ornecki. A6c. Podkraina Staropruska A6b9. Okręg Niziny ...
Jan Marek Matuszkiewicz, 1993
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-uzdzie Ornak -ku, -kiem: hala Omak ornament -ntu, -ncie; -ntów ornat -atu, -acie; -atów ornecki (od: Ometa): -ccy Orneta -ecie, -ete; przym: ornecki ornitochoria -rii ornitofauna -nie, -ne ornitogamia -mii, -mié ornitolog -ogiem; -odzy a. -ogowie ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 222
W następstwie zaboru Warmii przez Prusy w 1772 roku, zamek ornecki stracił znaczenie, opustoszał i uległ degradacji. W 1806 roku decyzją władz pruskich dokonano rozbiórki fortyfikacji i zabudowań gospodarczych zamku. W dawnych ...
Janusz Bieszk, 2010
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 26
Ornecka, Równina Orneta, kościół parafialny lot. I. Gesielsb Ornecka, Równina, pd.-zach. część Niz. Staropruskiej, pomiędzy Wzniesieniami Górowskimi na północy a Pojezierzem Olsztyńskim na południu i Równiną Warmińską na pd.
Jan Wojnowski, 2005
6
A treatise concerning the influence of the sun and moon upon human ...
But the patient must be vomited now and then, and blistered on the head or necki This is a disease of the eyes, and generally arises from too great tension of the extremities of p the (m) Obs. mti.ftn. 1. I (n) Pbytohas. f, ebs. 33» \ i ao* the small ...
Richard Mead, 1748
7
Wojny Polski z Zakonem Krzyżackim: 1308-1521 - Strona 315
Dlatego wielki mistrz pod jal oblezenie od innej strony, przesylajac zalodze i mieszczanom orneckim wezwanie do kapitu- lacji za cenç ochrony ich zycia i mienia. Odciçty tez zostal doplyw wody do miasta, w którym brakowalo juz zywnosci.
Marian Biskup, 1993
8
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
1316, leży między lasami (Ornecka puszcza) niedaleko Gutsztadu. Szwedzi je opanowali w r. 1626, lecz zaraz w r. 1627 odebrane im przez wojska pols. zostało. Melzak, Melsatia, po niem. Mehlsack, o 4 mile od Heilsberga, małe miasteczko z ...
Michał Baliński, 1843
9
Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772
Ponadto ten sam biskup polecił proboszczowi orneckiemu zwrócić ogród należący do beginek i zobowiązał siostry, by w miejsce czynszu wypłacanego na cele beneficjum św. Katarzyny, troszczyły się o świece i ozdoby do tegoż ołtarza.
Andrzej Kopiczko, 1993
10
Warmia i Mazury: zarys dziejów - Strona 130
Na terenie Warmii lokowano 29 wsi, w tym w komornictwie melzackim 17, orneckim — 5, lidzbarskim — 4, braniewskim — 2 i jeziorańskim — 1. Były to przeważnie osady na miejscu dawnych wsi pruskich. Po 1321 r. nasilono też zasiedlanie ...
Stanisław Achremczyk, ‎Bohdan Łukaszewicz, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNECKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ornecki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Adeli Karpowicz. Kościół w …
Ołtarz główny oraz ołtarze boczne wykonał w roku 1851 w stylu neobarokowym ornecki rzeźbiarz Karol Jaroszewicz, a obrazy namalował Albert Renne z ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Młodzież przeciw wojnie
To bardzo ważne, zwłaszcza dla tej części świata. Swój apel młodzież wręczyła obecnym pod orneckim ratuszem przedstawicielom władz samorządowych, ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
3
Młodzi przeciw wojnom
... a także ambasadorów z konsulatów Niemiec i Ukrainy, Marszałka oraz Wicemarszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego i księży z orneckich parafii. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
Orneckie Koło Pszczelarzy ma już 60 lat
Do orneckiego koła w zdecydowanej większości należą mieszkańcy miasta i gminy Orneta, ale w szeregach są też mieszkańcy innych okolicznych gmin. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Wieczór z poezją Bogumiły Hawryluk
20 sierpnia w orneckiej Galerii Art-Nova odbył się wieczór poetycko-kulturalny z poetką i pisarką Bogumiłą Hawryluk. Pani Bogumiła jest autorką wielu wierszy i ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
6
Twórcze zajęcia w orneckim MDK
Ruszyły zapisy do sekcji działających w Miejskim Domu Kultury w Ornecie. Na dzieci, młodzież oraz dorosłych czekają atrakcyjne zajęcia i wykwalifikowani ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 15»
7
Muzyka klasyczna zabrzmiała w kościele
Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Mieczysława Karłowicza, Karola Szymańskiego czy Tadeusza Bairda zabrzmiały w ostatnią sobotę w orneckim ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
8
Aby czas nie zatarł śladów…
Kolejną atrakcją była inscenizacja legendy orneckiej pt. „Kryształowa Li” przygotowana przez kółko recytatorskie działające przy szkolnej bibliotece. Uczniowie ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
9
Profesjonalne latarki dla policjantów
Sprzęt taktyczno – sygnalizacyjny wart ponad 800 złotych, będzie wykorzystywany przez orneckich policjantów podczas codziennej służby. Wczoraj, 23 czerwca ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
10
Ornecianie pobili rekord Guinnessa
Orneckie Morsy wzięły udział w biciu rekordu Guinnessa pod kątem liczby osób jednocześnie korzystających z zimowej kąpieli morskiej. Ornecianie, którzy ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornecki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ornecki>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR