Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petytoryjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PETYTORYJNY EN POLONAIS

petytoryjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PETYTORYJNY


absolutoryjny
absolutoryjny
akcesoryjny
akcesoryjny
akuszeryjny
akuszeryjny
ambulatoryjny
ambulatoryjny
antybakteryjny
antybakteryjny
arteryjny
arteryjny
audytoryjny
audytoryjny
awaryjny
awaryjny
bakteryjny
bakteryjny
bateryjny
bateryjny
bezawaryjny
bezawaryjny
bezbakteryjny
bezbakteryjny
bezbateryjny
bezbateryjny
bezpruderyjny
bezpruderyjny
bigoteryjny
bigoteryjny
bilet loteryjny
bilet loteryjny
bioweterynaryjny
bioweterynaryjny
bizuteryjny
bizuteryjny
boazeryjny
boazeryjny
buchalteryjny
buchalteryjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PETYTORYJNY

petrycy
petryfikacja
petryfikowac
petryfikowanie
petrynal
pettiford
petting
petunia
petycja
petycjant
petycjonariusz
petycyjny
petydyna
petyhorski
petyhorzec
petyk
petyneta
petynetowy
petyta
peugeot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PETYTORYJNY

cyganeryjny
daltoński plan laboratoryjny
dlugoseryjny
drogeryjny
dwuseryjny
dykasteryjny
dylatoryjny
dyspanseryjny
efronteryjny
ekstraordynaryjny
falansteryjny
fantasmagoryjny
feeryjny
feryjny
galanteryjny
galeryjny
garmazeryjny
honoraryjny
idolatryjny
impresaryjny

Synonymes et antonymes de petytoryjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PETYTORYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de petytoryjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETYTORYJNY

Découvrez la traduction de petytoryjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de petytoryjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petytoryjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

petytoryjny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

petytoryjny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petytoryjny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petytoryjny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petytoryjny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petytoryjny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petytoryjny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petytoryjny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petytoryjny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petytoryjny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petytoryjny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petytoryjny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petytoryjny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petytoryjny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petytoryjny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petytoryjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petytoryjny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petytoryjny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petytoryjny
65 millions de locuteurs

polonais

petytoryjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petytoryjny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petytoryjny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petytoryjny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petytoryjny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petytoryjny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petytoryjny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petytoryjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETYTORYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petytoryjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot petytoryjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PETYTORYJNY»

Découvrez l'usage de petytoryjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petytoryjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 212
petytoryjny pewniacha petytoryjny z łacińskiego petitorium; przym.; petytoryjna, petytoryjne; nie stopniuje się; prawniczy „o procesie, sporze: taki, w którym sąd rozstrzyga o konkretnym uprawnieniu (o własności) i dąży do jego uznania oraz ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 51
W skardze odzyskalnej powód żąda powrócenia rzeczy zabranej, a pod tym względem odzyskalna zdaje się zbliżać do skargi petytoryjnej, w której powód nie mając posiadania, żąda pko posiadaczowi powrócenia rzeczy. Należy tu uważać ...
Jan Szymanowski, 1866
3
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: X-XVIII w
Proces petytoryjny był skomplikowany, stąd przewlekły, stwarzał lepszą sytuację dla strony naruszającej posiadanie, bo mogła ona w toku długiego procesu ciągnąć zyski z opanowanych dóbr; powstawały warunki do nadużywania ...
Stanisław Płaza, 2002
4
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 29
w. XIV. W ciągu w. XV powstaje „consuetudo dotaliciorum", proces o zajazd dóbr wiennych, mający charakter petytoryjny, ale o postępowaniu uproszczonem i skróconem. Obok tego procesu dopuszczalny był proces normalny. Ponadto znano ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1932
5
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
w. XIV. W ciągu w. XV powstaje „consuetudo dotaliciorum", proces o zajazd dóbr wiennych, mający charakter petytoryjny, ale o postępowaniu uproszczonem i skróconem. Obok tego procesu dopuszczalny był proces normalny. Ponadto znano ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1931
6
Elementy prawa - Strona 337
Orzeczenie sądowe rozstrzygające spór posesoryjny — w przeciwieństwie do orzeczenia rozstrzygającego spór petytoryjny — jest w pewnym sensie prowizoryczne, gdyż powód przegrywający proces posesoryjny może następnie wytoczyć ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
7
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 286
Pozwany mógł co prawda wnieść ekscepcje petytoryjne powołując się na dokumenty, lecz w celu ich dostarczenia ... Proces petytoryjny opierał się na zbadaniu praw obu stron i decydował o tym, komu przysługiwało prawo do nieruchomości.
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
8
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 286
Pozwany mógł co prawda wnieść ekscepcje petytoryjne powołując się na dokumenty, lecz w celu ich dostarczenia ... Proces petytoryjny opierał się na zbadaniu praw obu stron i decydował o tym, komu przysługiwało prawo do nieruchomości.
Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
9
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Dzielą się na petytoryjne, posesoryjne i zabezpieczające. Skarga petytoryjna (actio petitoria) stanowi żądanie przyznania komuś jakiegoś prawa rzeczowego, np. własności rzeczy lub wykonywania pewnych czynności na podstawie ...
Florian Lempa, 2013
10
Przegląd humanistyczny
Quaestiones iuris dzieliły się znowu na dwie grupy: na sprawy possessoryjne (causae possessoriae) i sprawy petytoryjne (c. petitoriae). Sprawa possessoryjna zachodziła wtedy, jeżeli w procesie nie rozchodziło się o wywalczenie jakiegoś ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petytoryjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/petytoryjny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż