Signification de "pociec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POCIEC EN POLONAIS

pociec

QUE SIGNIFIE POCIEC EN POLONAIS

Boletus chrysanthème

Borowik ceglastopory

Céphalopodes - une espèce de champignons appartenant à la famille des porc-épic.

Borowik ceglastopory – gatunek grzybów należący do rodziny borowikowatych.

TRADUCTION DE POCIEC

Découvrez la traduction de pociec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pociec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pociec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 片
• Traducteur Français - espagnol: de rebanadas
• Traducteur Français - anglais: of slices
• Traducteur Français - hindi: स्लाइस की
• Traducteur Français - arabe: شرائح
• Traducteur Français - russe: срезов
• Traducteur Français - portugais: de fatias
• Traducteur Français - bengali: যেমন টুকরা
• Traducteur Français - français: de tranches
• Traducteur Français - malaisien: keping sebagai
• Traducteur Français - allemand: Scheiben
• Traducteur Français - japonais: スライス
• Traducteur Français - coréen: 조각
• Traducteur Français - javanais: irisan-irisan minangka
• Traducteur Français - vietnamien: lát
• Traducteur Français - tamoul: போன்ற துண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: म्हणून काप
• Traducteur Français - turc: olarak dilimler
• Traducteur Français - italien: di fette
• polonais: pociec
• Traducteur Français - ukrainien: зрізів
• Traducteur Français - roumain: de felii
• Traducteur Français - grec: φέτες
• Traducteur Français - afrikaans: snye
• Traducteur Français - suédois: skivor
• Traducteur Français - norvégien: skiver

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCIEC»

Découvrez l'usage de pociec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pociec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 193

POCIASOWAC - POCIEC. POCIECHA-POCIERAC. 193 POCIASOWAC, ob. Pociesaé, Pociosaé. POCIASK, u, ж., POCIASZCZEK , szczka, m., dem., pogrzebaczka, kosior, koczarga, szorulec , ozóg, bie éüürfdmuíel; Boh. fareblo; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Królewska pieśń - Strona 273

Słuchaj! wołam pociec A jakiż ociec dziecka nie posłucha, Gdy prosi kaniem?. Zali możesz dociec, Co tam umiera w głębi mego ducha, Jakie łzy jeszcze mogą z oczu pociec, Jaka tam cisza zapanuje głucha, Której już słowy nie zmącić ...

Kazimierz Gliński, 1907

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 214

... DEM: Pdh. pociec (grzyb, jaki ?) pociec CER: Ło. podbiał (Tussilago farfara) podbiał ZRP: GL podbiał KAM: Obd. — KAN: Cdu. — MAT: Sk. podbioł NIZ: Ci (okaz zielnikowy). podbidlki ZRP: Z. podbielina MAT: Sk. — GUS: Sk, Zak. — JAN: ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1962

Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim

2.6.1.1.6. Derywaty od czasowników nazywających ruch cieczy Ruch cieczy po powierzchni nazywa derywat pociec: pociec I począł się przemagać aż pot[em] krwawy[m aż] pociekł s niego i padały krwawe kropie aż na ziemię (598), ...

Andrzej Sieradzki, 2004

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 67

ope itp.' IV 20d, 27c s: cia.gna.c sie 2, gnoic sie, jatrzyc sic, ociekac, ptyna.c 2, pociec, pokazic siç, przepuszczac sie, ropic sie, wyciekac, wyplywac, wysaczac sie CIECZENIE [52] 'wydzielanie z siebie cieczy' ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, starosty kobryńskiego, ...

Po wielu zatem нагадав]; wyprawili mamienite реванша, azeby wyszubali i przywiedli Kazimierza do Królestwa , z niego bòwiem дума spodziewali si; pociec/zy i naprawy brólestwa Polsbiego. Naprzód wiçr poslowie udalisiç do brólowey ...

Stanisław Chwalczewski, 1829

Wybór różnych gatunków poezyi z rymopisów polskich dla użytku młodzieży

Cożem zyskał pochlebstwem nie służąc nikomu? Otom wrócił uboższym, niż wyjechał z domu. Nie przeto święta Cnoto porzucić cię trzeba, Że wieku /dzisieyszego nic nie daiesz chleba, Choćby mi ieszcze wolnicy miało szczęście pociec, Bo ...

Paweł Chrzanowski, 1818

Wiersze Rozne - Tom 1 - Strona 310

... Ledwo co z wielkich głazow kmieć wyłata. Wszyscyśmy prawom podlegli natury; Próżno się nad iey przepisy zawodzić. Zawieśmy stare na kołku bandury: Uschłemu drzewu trudno się odmłodzić. O D A XXIV. P O C I E C 5 Io L I R Y K O W.

Adam Naruszewicz, 1804

Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...

90ib32c waniaPateby yboiajń/ y miłość ołoło piotrá na Piotra (Tiótřá bolejnał obdc3yłá je piotr po pobudza pociec;ce3 firácbu náiátiełołwietfismsa - fino3bobywfiy obmiłości był pobub3oe ny/ ábyfie nie ttył 3 brugini vc3niámi/ ále 5cb{ 34 pinem ...

Marcin Hincza, 1665

Dziela - Strona 176

Cozemzyskal pochlcbslwem nie sluice ni- komu? Otom wrócit uboíszym , niz wyjechal z do- 11 1 ii. Nie przeto swietaCnoto porzucic tie trzeba, Zc wieku dzisicyszego nie ni сч! л ¡es/, chleba, Choéby mijeszcze wolniey miaio szczescic pociec; ...

Franciszek Karpiński, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pociec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

(Nie)wiedza o seksie

Resort chce wprowadzić zmiany w nauczaniu i ma wsparcie w rodzicach. Ci chcą edukacji seksualnej dla swoich pociec, ale różnią się w szczegółach. «TVN24, juil 15»

Miedwiediew: Między mną a Putinem nie ma napięcia

Zdaniem Miedwiediewa, "rdzawa woda z kranu może pociec u każdego - i u szeregowego obywatela, i u prezydenta z premierem - gdyż taki jest stan ... «rmf24.pl, déc 13»

Kimkolwiek jesteś, Panie Willeman

Z ich krwi, bo musi ona pociec, jak i moja pocieknie. Z ich krwi zasiane zostanie ziarno odrodzenia” (s. 477). Równie groteskowy co elity jest polski lud. Zacięty ... «Krytyka Polityczna, nov 12»

Dereszowskiej pociekło z nosa Anna Dereszowska w "Jaka to …

W zeszłym roku by nawet o tym nie wspomnieli. Musiało by jej pociec z innego miejsca żeby o tym napisali. A teraz dno! Czekamy na lepsze wpadki gwiazd. «fakt.pl, déc 11»