Téléchargez l'application
educalingo
poczernialy

Signification de "poczernialy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POCZERNIALY EN POLONAIS

poczernialy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCZERNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy · poprochnialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCZERNIALY

poczecie · poczekac · poczekalnia · poczekalniany · poczekalny · poczekamy zobaczymy · poczekanie · poczepiac · poczepic · poczerniac · poczernic · poczerniec · poczerpac · poczerpnac · poczerwienialy · poczerwienic · poczerwieniec · poczesac · poczesac sie · poczesna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCZERNIALY

posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy · splesnialy

Synonymes et antonymes de poczernialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZERNIALY»

poczernialy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poczernialy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POCZERNIALY

Découvrez la traduction de poczernialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poczernialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poczernialy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熏黑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ennegrecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blackened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسودت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почерневший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enegrecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

blackened
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noirci
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihitamkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschwärzt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒くなりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blackened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bôi đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பாகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळी पडली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

isli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affumicato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poczernialy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почорнілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαυρισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärtad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poczernialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCZERNIALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de poczernialy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poczernialy».

Exemples d'utilisation du mot poczernialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZERNIALY»

Découvrez l'usage de poczernialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poczernialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rok myśliwca: Z rysunkami Juljusza Kossaka - Strona 16
Szlaki, potoki i łożyska rzek poczerniały, poczerniały zaspy śniegu inaprzemian czernieją albo bieleją wierzchołki gór i pagórków, lub doliny, łąki i rudki, podług tego czy odwilż, czy mróz. Skiby wyłażą od strony słonecznej i śnieg się na nich ...
Wincenty Pol, 1870
2
Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 399
... widziano ich już] widziano już ich UP 23, WiDz 2, Pj_j jedną kompanię] jednę kompanię UP23, WiDz 2 łoże z mchów i trawy] łoże z mchu i trawy WiDz 2, P;_j gęby ludziom poczerniały, pasy poczerniały] gęby ludziom poczerniały. UP 23 ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1983
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 107
Jeśli coś poczerniało, to czw stało się czarne lub ciemniejsze, niż było. Śnieg -poaemnieć stopniał i poczerniały stoki gór. 0 po czer nia ły, Omp □li. stół poczerniały ze starości. poczerwienieć, -nieje. 1 Jeśli coś poczer- czok wieniało. to stało ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Chłopi:
A spod ciężkich chmur, skłębionych nad ziemią, spod zielonawych szarug wychylały się chwilami szmaty pól poczerniałych, przemiękłych, rozpłaszczonych – to wybłyskiwały strugi spienionej wody, płynącej bruzdami, albo czerniały drzewa ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Przegląd humanistyczny - Tom 13 - Strona 40
Otóz Wyspiañski nie ograniczyl sie tutaj do informacji, ze „nade drzwiami wiodqcymi do sieni" wisial oleodrukowy portret cesarza, ale dodal, ze byl on poczernialy ze starosci i przedstawial monarchy „w wieku miodzieñczym, w biarym ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1969
6
Opowiadania i pisma publicystyczne - Strona 60
Od tego dymu to — mówię wam — gęby ludziom poczerniały, pasy poczerniały. Tu huk taki, tu co moment który z naszych piach nosem orze, jakiesi pułki w dymie lecą... Zda nam się spojrzeć na bok, a tu ci on sam drze piechotą. Naczelnik35.
Stefan Żeromski, 1994
7
Utwory powieściowe - Strona 68
Panie! Od tego dymu, to mówię wam gęby ludziom poczerniały, pasy poczerniały. Tu huk taki, tu co moment który z naszych piach nosem orze, jakiesi pułki w dymie lecą... Zda nam się spojrzeć na bok, a tu ci on sam drze piechotą. Naczelnik.
Stefan Żeromski, 1898
8
Dynamika rozwoju fleksji nominalnej w ujęciu typologicznym ...
gorzki, bardziej gorzki; słony, bardziej słony; cierpki, bardziej cierpki; śliski, bardziej śliski; obcy, bardziej obcy; znajomy, bardziej znajomy; nadęty, bardziej nadęty; syty, bardziej syty; otwarty, bardziej otwarty; poczerniały, bardziej poczerniały; ...
Halina Mieczkowska, 2003
9
Szeptucha
Ustawił dłoń o długich, nieludzkich palcach na wysokości mojej twarzy tak, bym mogła zobaczyć, jak poczerniały paznokieć kciuka zaczyna się wydłużać. Wyszczerzył się w upiornym uśmiechu. Miałam doskonały widok na dwa rzędy ostrych ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
10
Błyszczeć niczym foka
Na podwójnym gazie kotletom było tak wesoło, że głośno skwiercząc poczerniały niemal całkowicie. Pani Elwirka główkowała, co ma teraz zrobić. Otworzyła lodówkę i po chwili zastanowienia zdecydowała się na naleśniki. Była niedziela ...
Maciej Lipka, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poczernialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poczernialy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR