Téléchargez l'application
educalingo
podczaszyc

Signification de "podczaszyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODCZASZYC EN POLONAIS

podczaszyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCZASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCZASZYC

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyna · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCZASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Synonymes et antonymes de podczaszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZASZYC»

podczaszyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podczaszyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODCZASZYC

Découvrez la traduction de podczaszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podczaszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podczaszyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

podczaszyc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

podczaszyc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

podczaszyc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

podczaszyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podczaszyc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

podczaszyc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

podczaszyc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

podczaszyc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

podczaszyc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

podczaszyc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

podczaszyc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

podczaszyc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

podczaszyc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podczaszyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podczaszyc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

podczaszyc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

podczaszyc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

podczaszyc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

podczaszyc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podczaszyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

podczaszyc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

podczaszyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podczaszyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podczaszyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podczaszyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podczaszyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podczaszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCZASZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de podczaszyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podczaszyc».

Exemples d'utilisation du mot podczaszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZASZYC»

Découvrez l'usage de podczaszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podczaszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Djabeł
wielkiem podziwieniem swojem, podczaszyc w bramie zaraz spotkał się z cavalierem Fotofero, który w płaszczu obwinięty, zdawał się nań oczekiwać; w milczeniu ujął pod rękę Ordyńskiego, wsadził do powozu i dał znak woźnicy, by jechał do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 301
Wprawdzie kompleksja nieboszczyka czyniła to mało prawdopodobnem, ale i chudym trafia się nagle umierać. Pogrzeb był bardzo wspaniały. LXVIII. Podczaszyc (pierwszy niegdyś kochanek Betiny), który po najdłuższem życiu Ks. Wojewody ...
Franciszek Waligorski, 1868
3
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
435 „Pamietam, chociaz bylem wtenczas maie dziecie, Kiedy do ojca mego w Oszmianskim powiecie Przyjechal pan Podczaszyc na francuskim wózku, Pierwszy czlowiek, co w Litwie chodzil po francusku. Biegali wszyscy za nim, jakby za ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Djabeł, tom czwarty
wielkiem podziwieniem swojem, podczaszyc w bramie zaraz spotkał się z cavalierem Fotofero, który w płaszczu obwinięty, zdawał się nań oczekiwać; w milczeniu ujął pod rękę Ordyńskiego, wsadził do powozu i dał znak woźnicy, by jechał do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Djabeł, tom trzeci
Podczaszyc swoją młodością i naiwnością początkową, może wdziękiem i świeżością dzieciństwa z którem przyjechał, zajął był widocznie tancerkę, która jak z niczem tak i z tem nie taiła się wcale; prześladowano ją Ordyńskim, śmiała się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Woli mojej ostatniej testament ten--: testamenty staropolskie jako ...
1722), ż. Mikołaja 49, 50, 59, 60, 127, 218 Kopystyński Mikołaj, podczaszy bra- cławski 59, 60, 127, 218 Koranyi Karol 7, 23, 183, 218 Korczakowska Anna 55 Korczakowska z Przystałowskich 55 Korczakowski Jan 55 Kordyner Jakub (zm.
Bożena Popiołek, 2009
7
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
... podstolic słonimski 26 Trawiński Michał 228 Trebiński Aleksander, podczaszyc drohicki 197 Trembecki Stanisław z Łapiszowa, pisarzewicz grodzki nowokorczyński 74 Trembiński (Trębiński) Remigiusz, podczaszyc drohicki 195, 197 Treyga ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
8
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Była to maszkarada, zapustna swawola, Po której miał przyjść wkrótce wielki post — niewola! Pamiętam, chociaż byłem wtenczas małe dziecię, Kiedy do ojca mego, w Oszmiańskim powiecie, Przyjechał pan Podczaszyc na francuskim wózku, ...
Adam Mickiewicz, 1959
9
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Braclaw, podczaszy ; Trembowla, regent grodzki ; Zytomierz, podczaszy. — A. 537. — Adam 526. 539. 551. 563. 643 podczaszyc bractawski 521 podczaszyc dobrzyriski 525 zob. Braclaw, podczaszy. — Junosza Adam, P. B. 599. 603.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1935
10
Jagiellonki polskie w XVI wieku: obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...
29 Lipca Do Radziwiłła podczaszego litewskiego. Donosi bratu, że król przychylając się do jego wstawienia, mianował Trzeciaka Ciwunem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 27. R. 1549, d. 24 Sierpnia. Do podczaszego Radziwiłła. Poufny list ...
Alexander Przezdziecki, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODCZASZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podczaszyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strażnicy Bożego porządku
... francuską oraz zapatrzonymi we wzorce oświeceniowe – czyli tymi, którzy jak Podczaszyc w Panu Tadeuszu – chcieli Hiszpanię „cywilizować i europeizować” ... «PCh24.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podczaszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podczaszyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR