Téléchargez l'application
educalingo
podstapic

Signification de "podstapic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODSTAPIC EN POLONAIS

podstapic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODSTAPIC

dostapic · kwapic · nastapic · natrapic · oblapic · obstapic · odstapic · ostapic · oszkapic · postapic · przestapic · przystapic · stapic · ustapic · wspolwystapic · wstapic · wystapic · zastapic · zestapic · zstapic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODSTAPIC

podstacja · podstacja transformatorowa · podstacyjny · podstaly · podstapienie · podstarosci · podstaroscic · podstaroscinski · podstarosta · podstarzaly · podstarzec · podstawa · podstawa chmur · podstawa czaszki · podstawa erozyjna erozji · podstawa potegi · podstawa slowotworcza · podstawczak · podstawek · podstawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODSTAPIC

czepic · doczepic · dokrupic · poskapic · poszkapic · przegapic · przycapic · siapic · skapic · strapic · trapic · ucapic · ulapic · uskapic · utrapic · wygapic · wytrapic · zacapic · zapic · zatrapic

Synonymes et antonymes de podstapic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSTAPIC»

podstapic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podstapic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODSTAPIC

Découvrez la traduction de podstapic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podstapic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podstapic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

要做到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deben cumplir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

should accomplish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरा करना चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب إنجاز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

должны выполнить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deve realizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধা উচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doit accomplir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlu mencapai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sollte voll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

達成すべきです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달성 한다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kudu ngrampungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên thực hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதிக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण करणार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarmak olmalıdır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dovrebbe realizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podstapic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повинні виконати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ar trebui să realizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πρέπει να επιτευχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sou volbring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bör åstadkomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bør oppnå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podstapic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODSTAPIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de podstapic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podstapic».

Exemples d'utilisation du mot podstapic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSTAPIC»

Découvrez l'usage de podstapic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podstapic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 246
PODSTAPIC. podsluchywaczami swych anów, i wszyslko roznosza. PODSLUCHACZKA, i, ŕ., bie bordyerinn. PODSLUCHOWY, a, e, n. p. Podsluchowa galerya w vpodkopach, wychodzi w pole dla podsluchania nieprzyjaciela. Jak. Art. 3, 300.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 82
Czes, por. podstać. podstąpić 1. 'podjąć': Czemuż Pan Krystus śmierć podstąpić musiał? Zas D8v. Jun pod hasłem podstaupiti podaje liczne przykłady w przytoczonym znaczeniu. L podaje 2 cytaty z początku XVII w., m.in.: „Chrystus z nieba ...
Jadwiga Wronicz, 1992
3
Cztery broszury polemiczne z początku XVII wieku - Strona 273
Halina Górska, Lech Szczuski, Krystyna Wilczewska. w. 707-10: kiedy jeden minister o kilka słów, które o patronie nieobyczajnie wyrzekł z płaczem musiał p u b- licam poenitentiam czynić i p c n ę inszą podstąpić — prawdopodobnie chodzi tu ...
Halina Górska, ‎Lech Szczuski, ‎Krystyna Wilczewska, 1958
4
Opera omnia - Tom 4 - Strona 44
innych,. podstąpił. pod. zamek. Świecie;. ten. jeden. bowiem. w. ziemi. Pomorskiej zostawał jeszcze w ręku Polaków i dwóch Pomorskich książąt, Przemysława i Kazimierza Gniewkowskich, którzy go trzymali z ramienia Władysława Łokietka ...
Jan Długosz, 1868
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Major Saillant podstąpił z swej strony pod bramę grodzką, lecz widząc ją nadto obronną, by mógł na nią natrzeć skutecznie na czele małego hufcu swego, nie spotkawszy przytem ani jednego z ludzi, których Karmelici, mający klasztor swój w ...
Wojciech Maniecky, 1857
6
Dzieje panowania Zygmunta III: króla polskiego, wielkiego księcia ...
Podstąpił atoli Nowodworski pod jednę bramę, podstąpił i pod drugą, zawiesił petardy, zapalił; wysadzone bramy obydwie; wpada Nowodworski z kiikudziesiąt swoimi; strwożona Moskwa tłumem z blanków domów uciekać i do cerkwiów ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1860
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*tertreten, v. a nogami dep*ć, podeptać, zdeptać, przydeptać; fouler aux pieds; n. podstąpić, stanąć podczém; se mettre à l'abri de la pluie. 11nterverbed, n. most, pomost, pokład dolny na okręcie, m. franc-tillac, m. " | lintervormumb, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 25
... d' Epernnn, poslanowili podsta,pic pod Paryz? lecz, bez dobycia miasta Pontezinu (Pontoise) , podsuna,c sie pod stolice, nie mogli. Nalezalo wiec szturm przypuácié do tego warownego miasta, bronionego przez guber- natora d' Alinconrt.
Edward Raczyński, 1841
9
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 268
Król Kazimierz dzien wytchnawszy, kazat woisku podstapic po Gíuchów , rano piecliotom do szturmu sie riiszyé, za przywodem Czarnieckiego , bo wszyscy starzy zolnierze instygowali, zeby dobyc G.'nchowa, gdyz wie- czna ohyda nam ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
10
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 362
Feliks Wrotnowski. i porządnie zaprezentować się jenerałowi. W godzinę poźniej dano rozkaz podstąpić pod miasteczko. Giełgud otoczony liczną switą wyjechał nas oglądać i ze zwykłą sobie nadętością przesunął się po za naszym frontem.
Feliks Wrotnowski, 1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podstapic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podstapic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR