Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poostrzyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POOSTRZYC EN POLONAIS

poostrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POOSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POOSTRZYC

poosadzac
poosiadac
poosiagac
poosiedlac
poosiowy
pooslaniac
poosobnic
poosobnie
poosobno
poosobny
poosrebrzac
poostrzegac
poosuwac
pooswietlac
pooszarpywac
pooszywac
pootaczac
pootlukac
pootlukiwac
pootrzasac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POOSTRZYC

opstrzyc
ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc
rozpatrzyc

Synonymes et antonymes de poostrzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POOSTRZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de poostrzyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POOSTRZYC

Découvrez la traduction de poostrzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poostrzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poostrzyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

poostrzyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poostrzyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poostrzyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poostrzyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poostrzyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poostrzyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poostrzyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poostrzyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poostrzyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poostrzyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poostrzyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poostrzyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poostrzyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poostrzyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poostrzyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poostrzyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poostrzyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poostrzyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poostrzyc
65 millions de locuteurs

polonais

poostrzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poostrzyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poostrzyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poostrzyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poostrzyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poostrzyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poostrzyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poostrzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POOSTRZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poostrzyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poostrzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POOSTRZYC»

Découvrez l'usage de poostrzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poostrzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 34
Lecz co samych Opryszków zdziwiło, to dzień, samo południe: a szli na wyprawę, bo nakazał im Dobosz świeżo strzelby nabić, poostrzyć toporki, i sam swój nóż długi, zaostrzył na granitowej skale. Dotychczas wieś Borszczów istnieje nad ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
2
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Lecz co samych Opryszków zdziwiło,to dzień, samo południe: a szli na wyprawę, bo nakazał im Dobosz świéżo strzelby nabié, poostrzyć toporki, i sam swój nóż długi, zaostrzył na granitowej skale. Dotychczas wieś Borszczów istnieje nad ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
3
Słownik polsko-niemiecki zawierający w sobie treść wyrazów ...
($crbeit garbować. $d)lcifem szlifować. $c6cn poostrzyć. 4 ($palten szczepać. #8red)en łamać. $lidfen łatać. 3erreifen podrzeć. - $łábem szyć. $icbem warzyć. $od)em gotować. $ratem piec. $fitn przypiekać. - 3aden piec chleb. $rauen warzyć.
Christoph Cölestin Mrongovius, 1838
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Potrzeba tylko raz w rok blachę poostrzyć. Niema przy nim ani tego nieznośnego stawania ciągłego, co przy zwyczajnych pługach, to że się blacha zagięła, to że klin wypadł z trzusła, to że ten klin potrzeba zaciesywać i obsadzać i t. p. Nie ...
Adam Kasperowski, 1848
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 338
Рифа. 11. POOSTRZYC cz. dok., ostrym poczynìó, nad) станов: bin тайм, fdlarf machen; Rag. pooscritti; Vind. pooistriti, pooistruvali; Boss. поострпть, поощрять pobudzic, zachçcié; nooinpnren 'poostijzyciely pobudziciel, f. поощрительница; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Bruki Warszawy - Strona 79
Ziemia do kwiatów! — Staaarzyznę kupuję, starzyznę!.. Stare kamasze, stare mary- narkie! — nawoływał śpiewnie żydowski handlarz. — Pia... piasku białego, wiślanego... piasku! — Noże, nożyczki poostrzyć, noooże! /□ / -' — Handel! Handel ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, ‎Mieczysław Berman, 1964
7
Wspominenia o K.I. Galczynskim. Przedm. i red. Anny Kamienskiej i ...
chy biegł wypatrywać wśród Niemców nowej ofiary, by poostrzyć sobie trochę ząbki... Również w latach powojennych piesek ten nie schodził z ust czytelników „Przekroju". Być może, że niniejszym wspomnieniem została rozwikłana tajemnica, ...
Anna Kamieńska, 1961
8
Stoi lipa, lipuleczka: pieśni mazurskie
Mówilas, mateczko, ze syn moze kosic, A twój syn nie moze koseczki poostrzyc. Mówilas, mateczko, ze syn moze orac, A twój syn nie moze na byski zawobc. Mówilas, mateczko, сo syn moze mlócic, A twój syn nie moze cepami zawrócic.
Józef Gąsiorowski, ‎Jadwiga Bandrowska-Wróblewska, ‎Jolanta Tutinas, 1976
9
Wronie pióra - Strona 148
felczer brzęczał kluczami, otwierał szafę, wyjmował emaskulatory, wrzucał do sterylizatora, macał na brzuścu palca ostrza skalpeli. — Poostrzyć by je... — mówił. — On naprawdę pozwala kastrować Jadamowi?! — kręcił głową Gucio. 148 VIII.
Włodzimierz Kłaczyński, 1987
10
Utwory sceniczne - Strona 72
JANUSZ Muszę coś zastrugać. Kija na dyszel, żeby wlazł w dziurkę. KASIA Znowu mi stępisz, ty utrapienie... ANDRZEJ Daj mu, i tak muszę poostrzyć wszystkie. KASIA No, to bierz sobie, leży w szufladzie. Tylko się nie dziabnij. (Janusz wpada ...
Marian Promiński, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poostrzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poostrzyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż