Téléchargez l'application
educalingo
popanszczyzniany

Signification de "popanszczyzniany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPANSZCZYZNIANY EN POLONAIS

popanszczyzniany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPANSZCZYZNIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPANSZCZYZNIANY

popadniecie · popadywac · popadywanie · popadzia · popadziuk · popakowac · popalac · popalic · popalic sie · popamietac · popaplac · popaprac · popapraniec · popaprany · popar · poparadowac · poparcelacyjny · poparcelowac · poparcie · poparskiwac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPANSZCZYZNIANY

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany

Synonymes et antonymes de popanszczyzniany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPANSZCZYZNIANY»

popanszczyzniany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de popanszczyzniany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPANSZCZYZNIANY

Découvrez la traduction de popanszczyzniany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de popanszczyzniany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popanszczyzniany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

popanszczyzniany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

popanszczyzniany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

popanszczyzniany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

popanszczyzniany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popanszczyzniany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

popanszczyzniany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

popanszczyzniany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

popanszczyzniany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

popanszczyzniany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

popanszczyzniany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

popanszczyzniany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

popanszczyzniany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

popanszczyzniany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

popanszczyzniany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popanszczyzniany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

popanszczyzniany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

popanszczyzniany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

popanszczyzniany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

popanszczyzniany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

popanszczyzniany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

popanszczyzniany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

popanszczyzniany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

popanszczyzniany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popanszczyzniany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popanszczyzniany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popanszczyzniany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popanszczyzniany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPANSZCZYZNIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de popanszczyzniany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popanszczyzniany».

Exemples d'utilisation du mot popanszczyzniany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPANSZCZYZNIANY»

Découvrez l'usage de popanszczyzniany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popanszczyzniany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polactwo:
Głupek jakiś – być w rządzie i nie postawić sobie pańskiego dworu jak się patrzy?! Wierzę w tę opowieść, bo sam takich ludzi i ich sposób myślenia znam. Pańszczyźniany żyje w poczuciu niesprawiedliwości: czuje przecież, choć nie umiałby ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017
2
Galicyanie
Stanisław Aleksander Nowak. żołmierza. Jednak zaniczym zgodzono się krzyż zrychtować, długo radzono, gdzie go wznieść. Na pewno na dworskiej ziemi, coby pańszczyźniany trud się w nim zsymbolizował. Musowo na widoku i wśród wsi, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
Semantyka słowa w ujęciu inteligencji Aleksander Radiszczew przewidywał krwawą rewolucję, która zniszczy klasę właścicieli chłopów pańszczyźnianych, i marzył o niej: O, gdyby ci niewolnicy, obarczeni ciężkimi kajdanami, rozwścieczeni w ...
Małgorzata Abassy, 2013
4
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Stosunek pańszczyźniany, stanowiący układ między człowiekiem wolnym i człowiekiem pozbawionym wolności, miał o wiele mniej elementów wzajemności, które były charakterystyczne dla stosunku zależności lennej. Natomiast opierał się ...
Norman Davies, 2012
5
Z życia pańszczyźnianego w XVII wieku - Strona 7
I. W OCZACH PUBLICYSTÓW Sprawa chłopska rozpatrywana była przez wybitniejszych pisarzy społeczno-politycznych pierwszej połowy XVII wieku. Działający system pańszczyźniany spotykał się z licznymi zastrzeżeniami. Wysuwano m. in.
Stanisław Czernik, 1955
6
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 165
Widzimy to w sporach dotyczących zobowiązań pańszczyźnianych, które stawały się coraz częstsze w ostatnich latach XVII wieku, gdy ludność zaczęła odradzać się po wojnie trzydziestoletniej i przewaga w negocjacjach między wiejskimi ...
Christopher M. Clark, 2009
7
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 58
Domostwo chłopów pańszczyźnianych było ubogie. Sypiano na słomie, na ławie lub klepisku. Pościel wykonywano z lnu. W izbie przechowywano wszystko, co wyprodukowano w gospodarstwie. Obraz dworu i chałup na przestrzeni wieków ...
Jerzy Matusiak, 2015
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
9.21 Mianowicie potomków ich, pozostałych po nich w ziemi, których synowie izraelscy nie zdołali wybić do nogi, tych Salomon zaciągnął do robót pańszczyźnianych, i tak jest do dnia dzisiejszego. 9.22 Z synów izraelskich Salomon nikogo ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Galicya i Kraków pod panowaniem austryackiem
reformatorowie, to jest jednostajną zapłatę za różną robotę, w odwrotnym stosunku, to jest jednostajną robotę za różną zapłatę wprowadził rząd austryacki w stosunek pańszczyźniany zaraz po objęciu Galicyi. Byli jak wiadomo włościanie ...
Walerian Kalinka, 1898
10
Oliwa 1627 - Strona 54
Pierwsi rekrutowali się najczęściej z rybaków kaszubskich bądź flisaków pańszczyźnianych, którzy woleli służbę we flocie aniżeli ciężkie jarzmo pańszczyzny. Dowodem tego jest list kasztelana krakowskiego, księcia Jerzego Zbaraskiego do ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popanszczyzniany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/popanszczyzniany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR