Signification de "poplakac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POPLAKAC SIE EN POLONAIS

poplakac sie

TRADUCTION DE POPLAKAC SIE

Découvrez la traduction de poplakac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poplakac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poplakac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月哭
• Traducteur Français - espagnol: grito agosto
• Traducteur Français - anglais: August cry
• Traducteur Français - hindi: अगस्त रोना
• Traducteur Français - arabe: صرخة أغسطس
• Traducteur Français - russe: Август крик
• Traducteur Français - portugais: agosto grito
• Traducteur Français - bengali: আগস্ট কান্না
• Traducteur Français - français: cri Août
• Traducteur Français - malaisien: menangis ogos
• Traducteur Français - allemand: August Schrei
• Traducteur Français - japonais: 8月の叫び
• Traducteur Français - coréen: 당당한 외침
• Traducteur Français - javanais: nangis Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: Tháng Tám khóc
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் அழ
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट आक्रोश
• Traducteur Français - turc: Gözyaşlarına boğmak
• Traducteur Français - italien: agosto grido
• polonais: poplakac sie
• Traducteur Français - ukrainien: серпня крик
• Traducteur Français - roumain: strigăt august
• Traducteur Français - grec: κραυγή Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: Augustus geskreeu
• Traducteur Français - suédois: Augusti gråta
• Traducteur Français - norvégien: cry august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPLAKAC SIE»

Découvrez l'usage de poplakac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poplakac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[zalowac] siasc i plakac; [ambiwalencja] smiac sie czy plakac; az chce siç plakac; [grozic] bedziesz (jeszcze) plakal KТO PtACZE? - dziecko placze; Maryja placze; caly naród, kraj placze; pla- cze matka Ukraina {C}; czemu (dlaczego, czegoi) ty ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Parnas w oborach - Strona 74

Teraz, juz w cywilnym ubraniu, w cwikierach, za którymi kryja. siç lagodne, niebieskie oczy krótkowidza, odróznia sie od ... Nad pana powiastkami, kolego Morcinek, mozna poplakac sie ze wzruszenia - powiedziala mu kiedys, trzymajac w ...

Krystyna Kolińska, 2000

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 162

uszcza - wybieranie kasztanów z ognia cudzymi rekami. PM 1 1/1998. KAT 1. pot. zart. Kat na kogos, na cos «o kims ... Zdarzalo mi sie zalamac, poplakac sie i posiusiac. TPow 43/1994. 2. Nasze kawalerskie «toast wznoszony ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Odejście Afrodyty - Strona 87

Mozna sie poplakac. Uwielbiam ksiazki, przy których mozna siç poplakac". Smieli sie teraz oboje. Ona spytala mruzac oczy znad z lekka wystajacych kosci policzkowych: „A moglabym tç ksiazke dostac na wlasnosc?" „Po co ona pani?

Józef Hen, 1995

Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...

PLAKAC - BECZEC Sz. pot. s-plakac siç V,V splak-anie V,V,S [splak-any] V,V,Ad u-plakac, u-plak'-iw-(ac) sie -80. PLAKAC 1 'wylewad lzy\ 2 'desperowac, lamentowac', 3 'narzekac . z placzem na kogo piacz- 0 1 'wylewanie lez- v,s placz-liwy ...

Iwona Burkacka, 2001

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 706

poped /poptakac sie bid cos zlego) commit; make; popetniac Wad make a mistake; popetniac grzech commit a sin; .... przestepstwo nie poplaca crime doesn't pay; uczciwosc poplaca honesty is the best policy. poplakac sie pf. sob, weep (for a ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Wielcy skromni: rzecz o wybitnych srtystach filmu i teattru, którzy ...

Ja sie chce posmiac, poplakac w teatrze. Cale zycie to mówie. Nic wiecej. Na pocza.tku monodramu Schaeffera „Scenariusz dla nie istnieja.cego, lecz mozliwego aktora instrumentalnego" mówie: „Ci, którzy juz osiagneli pewne sukcesy, nie ...

Urszula Biełous, 1994

Pisma Michała Czajkowskiego: Wernyhora wieszcz ukraiński : powieść ...

Przed klasztorem stoja zielone jaszczyki 2 pulkowemi kasami, а kolo kaàdego szyldwach 2 dobyta bronia przechadza sie mierzonym krokiem. I do klasztoru ... ci pomódz'? .. .i Pozwól nam poplakac', pomodlié sig, to nasza jedyna pocieeha.

Michał Czajkowski, 1868

Plomienie - Tomy 1-2 - Strona 27

Teraz móglbym juz was pozalowac, nad wami poplakac. Do niczego innego juzem sie. nie zdal? Staje. przed twoim portretem i patrze. w twoje oczy. Patrze. w twoje oczy i mysle., odgadnac usiluje., z jaka. tys sie. dusza. kladl do grobu?

Stanisław Brzozowski, 1956

Urodził go "Niebieski Ptak" - Strona 32

Kazia krzyknela wzburzona, ze chyba nie zamierzamy jej placic, ze nie zasluzyla na takie traktowanie, za kogo wlasciwie щ bierzemy i zaczela plakac. Poplakalismy sie wszyscy i Kazia odjechala z pustym koszykiem. Zanim to zrobila ...

Stefania Grodzieńska, 1999