Téléchargez l'application
educalingo
poplamic sie

Signification de "poplamic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPLAMIC SIE EN POLONAIS

poplamic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPLAMIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPLAMIC SIE

poplacac · poplacanie · poplacic · popladrowac · poplakac · poplakac sie · poplakiwac · poplakiwanie · poplamic · poplamiony · poplaszczyc · poplat · poplatac · poplatac sie · poplatanie · poplatany · poplatny · poplaw · poplawek · poplawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPLAMIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de poplamic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPLAMIC SIE»

poplamic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poplamic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPLAMIC SIE

Découvrez la traduction de poplamic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poplamic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poplamic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

弄脏您的皮肤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manchar la piel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stain your skin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपकी त्वचा के दाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة عار بشرتك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испачкать кожу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manchar a sua pele
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনার ত্বক ছোপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tacher votre peau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

noda kulit anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

färben die Haut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お肌を染色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신의 피부를 얼룩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rereged kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết da của bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் தோல் கறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपली त्वचा डाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cildinizi leke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchiare la pelle
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poplamic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забруднити шкіру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pata pielea ta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκιάζει το δέρμα σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlek jou vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färga din hud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekker på huden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poplamic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPLAMIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poplamic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poplamic sie».

Exemples d'utilisation du mot poplamic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPLAMIC SIE»

Découvrez l'usage de poplamic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poplamic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 588
... caiowac siq; sciskac siq; migdalic sie, smooth [smu:s] adj. gtadki; spokojny; tagodny; v. gtadzic; lagodzic; adv. gtadko; ... obcatowywac; zatuszowac; okrywac smudge [smadz] v. poplamic; zabrudzic; s. plama; kleks; brad smuggle l'smagl] v.
Iwo Pogonowski, 1993
2
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Zastanowiłem się nad pierwszym zabójstwem: Co zrobiłem dobrze i jakie popełniłem błędy. Właściwie ... W przyszłości – bo przyznawałem, że może zdarzyć się to jeszcze kilka razy – będę musiał się starać, by nie poplamić ubrania.
James Carnac, 2013
3
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 83
2. kielnia murarska: Na kelnia nabiyro sie malty. kerchów, por. kierchóf, smyn- torz, cmyntorz — cmentarz:/<z/è jest сma, to niy ... 2. poplamic siç czyms, poplamic sobie ubranie: Kaj Jessie takpokidol? zwrot: Niy kidej sie ^urym! kieby, keby, kec ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
4
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Naofłatek, ktokolwiek rzeczyKlafztorudopo-e karmu, odzieży używaniafobie pozwolone według lubości fwoiey, bez dozoru, ftarania, y opieki dobrey, niedbale,gnufno,fzpetnie fprawuie, plamiąc umyślnie, albofię nie ftrzegąc poplamienia, ...
Karol Andrzejowski, 1764
5
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Opierając się na ustalonym fakcie, że tkanina nr 1 została poplamiona krwią grupy AB, prawdopodobieństwo, że tak samo było w przypadku tkaniny nr 2 wynosi 0,05, a prawdopodobieństwo, że podobnie było zarazem w przypadku tkaniny nr ...
André Marion, 2008
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 722
popisowy 722 popisowy «taki, którym warto się popisać, na który warto zwrócić uwagę; pokazowy» A Rola p — a «rola ... przedsiębiorstwo państwowe* poplamić dk Via, ~ony «zrobić plamę lub plamy na czymś; zaplamić» poplamić się 1. for.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 315
Połączenia: • Przekrwawić ubranie. Bliskoznaczne: okrwawić, pokrwawić, skrwawić, zakrwawić, poplamić krwią. Pochodne: zob. przekrwawiony. przekrwawiony poch. od przekrwawić; przym.; przekrwawiona, przekrwawione; nie stopniuje się; ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Kukła:
Daje się słyszeć kliknięcie zamka centralnego, więc CB podchodzi do drzwi od strony pasażera i wsiada. W samochodzie unosi się odór alkoholu. Na tylnym siedzeniu leży reklamówka, którą przedtem widział na chodniku – jest poplamiona ...
Mo Hayder, 2016
9
Córki rozbójniczki
Krew jej nie straszna, krew się W niej nie burzy ani jej nie zaleje. Dopóki wzrok nie padnie na twarz tamtej kobiety... Anda, minutę wcześniej: spieszy się na basen, a że właśnie poplamiła atramentem spódnicę, zakłada spodnie. Leżą pięknie ...
Grażyna Plebanek, 2013
10
Jedwabna opowieść:
Ze 9ci9niętym bole9nie Zoądkiem wspięa się po schodach i uklęka przy óZku babki. ... Musimy przygotować się do drogi. ... niZszy z przodu wygląda, jakby od wielu dni się nie przebiera, tak pomarszczona i poplamiona bya jego marynarka.
Kelli Estes, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poplamic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poplamic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR