Téléchargez l'application
educalingo
poprzestanie

Signification de "poprzestanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPRZESTANIE EN POLONAIS

poprzestanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPRZESTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPRZESTANIE

poprzerabiac · poprzerastac · poprzerastany · poprzerywac · poprzerywac sie · poprzerzucac · poprzerzynac · poprzesadzac · poprzeslaniac · poprzestac · poprzestawac · poprzestawanie · poprzestawiac · poprzestawiac sie · poprzestraszac · poprzestraszac sie · poprzestrzelac · poprzesuwac · poprzeszywac · poprzetoczeniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPRZESTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de poprzestanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZESTANIE»

poprzestanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poprzestanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPRZESTANIE

Découvrez la traduction de poprzestanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poprzestanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poprzestanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

停在那里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parar allí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stop there
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वहीं रुको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتوقف عند هذا الحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

останавливаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pára por aí
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওখানেই থেমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêter là
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhenti di situ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dort zu stoppen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そこに停止
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이 중지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandheg ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại ở đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கு நிறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadarla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

si fermano qui
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poprzestanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opresc aici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταματούν εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daar stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppa det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poprzestanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPRZESTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poprzestanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poprzestanie».

Exemples d'utilisation du mot poprzestanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPRZESTANIE»

Découvrez l'usage de poprzestanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poprzestanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
poprzestanie. na. kradzieży. siana. Ponure wieści z serca Anglii. Tegoroczne lato najpierw było zbyt mokre, a potem zbyt suche, i w rezultacie zbiory siana okazały się fatalne, a jego cena sięgnęła sześciu funtów za belę. Siano jest dziś ponad ...
Jeremy Clarkson, 2014
2
Krzyżacy
swoją Litwę i poprzestanie na wielkoksiążęcym tronie? Niektórzy przewidywali — i jak się okazało, nie bez słuszności — że sam on zechce ustąpić i że w takim razie odpadną od Korony obszerne ziemie, rozpoczną się znów napady od strony ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 49
pełnie; i niezawodnie na niéj poprzestanie. W Krakowie, nie wymaga nikt od antrepryzy, ażeby chór figurantów na scenie, składał się z trzystu lub pięciuset osób, jakto widzieć można w teatrze opery wielkiej, lub Porte St. Martin, w Paryżu; lub ...
Hilary Meciszewski, 1843
4
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 101
... Ş nieprzyiemnością, nie dozwala bez przykrego czucia na cudze spoglądać szczęście, i nie dozwala nawet własnego w przykrości używać szczęścia i doznawać życia przyiemności, a to ukaranie nie poprzestanie, aż przezwyciężemy nasz ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 488
b) poprzestanie na zastosowaniu środków oddziaływania społecznego (art. 39 § 4 kw.), c) wdrożenie postępowania mandatowego, d) wystąpienie z wnioskiem o ukaranie? Środki, o których mowa w punktach a)–b) określa się w doktrynie ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Pokusa nieuzasadnionego poprzestania na zastosowaniu środka wychowawczego przez uprawnionego funkcjonariusza właściwego organu może wynikać ze świadomości problemów związanych ze stosowaniem i egzekwowaniem kar i ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
7
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
... wyprawić mogli i t. d. - 4) W Geometryi zapowiada sam, że na wydaniu tego dzieła nie poprzestanie. a wszakoż gdy się otrze naszym to o uszy (Ge- ometria), może syę potym około tego i to, i co drugiego napisać, jeśli P. Bóg będzie raczył.
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
8
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Król ten nie mógł inaczej pozyskać pokoju jak przez opuszczenie wszelkich zawojowań swoich, Bitynii, Kappadocyi i królestwa Pergamu w Azyi, wydanie ośmdziesięciu okrętów, zapłatę trzech tysięcy talentów i poprzestanie na królestwie ...
Leon Rogalski, 1842
9
Spa - Strona 92
NA WIECZNOŚĆ zostałem w szkole po lekcjach pracownia biologiczna ma w oknach kraty przeszkoda nie do pokonania dla dzieci i wypchanych zwierząt tym razem dyrektor nie poprzestanie na uwadze kiedy zrobi się ciemno uwolnię motyle ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2017
10
Chłopi:
rzec jej to jakie słowo, to ona i na półkopku nie poprzestanie, a jeszcze i do bicia gotowa.– Przywarła drzwi na haczyk, wydobyła pieniądze i wzięła się biedzić nad rozliczaniem. Niemało się utrudziła nad tylachnem pieniędzy, a i myliło się jej ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPRZESTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poprzestanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powrót do spadków na EUR/USD
W kontekście planów banków centralnych Stanów Zjednoczonych i Strefy Euro na wysokości 1,05 strona podażowa prawdopodobnie nie poprzestanie. «Bankier, nov 15»
2
Pisowskie państwo
Z pewnością nie poprzestanie na Szczecinie, a będzie chciało (PiS) uszczęśliwić każde miasto i gminę pomnikiem pisowskiego bohatera. Jestem przekonany ... «naTemat, nov 15»
3
'The Economist' o Polsce po wyborach: konserwatywna zagadka …
Z kolei Jan Kubik ze Studium Europy Wschodniej przy Uniwersytecie w Londynie wyraża przekonanie, że partia Kaczyńskiego na pewno nie poprzestanie na ... «Blasting News, oct 15»
4
Jeszcze jedna emisja od Capital Service
Dotychczas uzyskiwane wartości emisji wskazują, że w celu zrealizowania zamierzeń Capital Service nie poprzestanie w tym roku na siedmiu ofertach. «Obligacje, oct 15»
5
Od blondynki do rudzielca - jak wygląda teraz Ashley Tisdale?
Po blondzie nie ma śladu, a zamiast jego widzimy kolor miedziany. Myślicie, że Ashley poprzestanie na tej zmianie, czy pójdzie jeszcze o krok dalej i stanie się ... «JOY, oct 15»
6
Organek zagra w Palladium!
Koncerty zespołu Organek to rzecz wyjątkowa – niezwykła ekspresja sceniczna sprawia, że kto raz ich zobaczył, na pewno na tym nie poprzestanie. Dlatego ... «MUZOTAKT, oct 15»
7
Samsung Pay wkrótce na kolejnych rynkach. Co z Polską?
... zamierza iść za ciosem i planuje wprowadzenie usługi na kolejne rynki. Wiemy, że będą to Stany Zjednoczone, ale na Ameryce Samsung nie poprzestanie. «Komputer Świat, oct 15»
8
Cetnarski: Nikt nie spodziewał się takiej porażki
Strzelił już 15 goli w tym sezonie i zapewne na tym nie poprzestanie. W wielu sytuacjach jest nie do przykrycia, ale powtarzam, że mogliśmy się w wielu ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
9
PIONEER VSX-930
VSX-830, VSX-930 oraz VSX-1030 to chyba pierwsze tegoroczne amplitunery, jakie można kupić, i na tych trzech modelach Pioneer wcale nie poprzestanie. «Audio, sept 15»
10
Cyanogen OS z głęboko zintegrowaną Cortaną
Okazuje się jednak, że współpraca obu firm na tym nie poprzestanie. W udzielonym dziś International Business Times wywiadzie, Kirk McMaster - dyrektor ... «Softonet, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poprzestanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poprzestanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR