Signification de "popuszczac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POPUSZCZAC EN POLONAIS

popuszczac

TRADUCTION DE POPUSZCZAC

Découvrez la traduction de popuszczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de popuszczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popuszczac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 松手
• Traducteur Français - espagnol: suelta
• Traducteur Français - anglais: let go
• Traducteur Français - hindi: जाने दो
• Traducteur Français - arabe: اتركه
• Traducteur Français - russe: отпускать
• Traducteur Français - portugais: soltar
• Traducteur Français - bengali: যাই
• Traducteur Français - français: laisser
• Traducteur Français - malaisien: melepaskan
• Traducteur Français - allemand: loslassen
• Traducteur Français - japonais: 手放します
• Traducteur Français - coréen: 가자
• Traducteur Français - javanais: supaya pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: buông
• Traducteur Français - tamoul: செல்லலாம்
• Traducteur Français - marathi: जाऊ
• Traducteur Français - turc: bırakmak
• Traducteur Français - italien: lasciarsi andare
• polonais: popuszczac
• Traducteur Français - ukrainien: відпускати
• Traducteur Français - roumain: da drumul
• Traducteur Français - grec: ας πάει
• Traducteur Français - afrikaans: laat gaan
• Traducteur Français - suédois: släppa
• Traducteur Français - norvégien: la gå

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPUSZCZAC»

Découvrez l'usage de popuszczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popuszczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378

ukac sic (palcem) w glowe, w czolo, w leb zob. gtowa 55. POPUSCIC - POPUSZCZAC Popuscic, puscic cugle (cugli), wedzidta, wodze komus, czemus «ostabic rygor, pofolgo- wac, dac moznosc swobodnego dziatenia»: ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 310

popuszczac 310 popuszcza¿, popuszczam, popuszczaja, po- puszczajcie: Jadl duzo i co rusz popuszczal pasa. ... popuáccie: Mróz popuácil i na rzekach zaczynafy sie two- rzyc kry. zob. popuszczac > popuscic/popuszczaé (komus) cugle ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 196

... poprzys¡egnqc 18 popsuc (sic) dk t 51 > -ре- popularyzowac (sic) ndk t 53 > s - popuszczac (sic) ndk t 98 > popuscic 84 popuszczac (sic) dk t 98 popuscic (sic) dk t 84 > popuszczac 98 popychac (sic) ndk t 98 : ' popchnac 5 pora ndk Q it 104 ...

Zygmunt Saloni, 2001

Mieszanka firmowa - Strona 110

Za to widzę, że lina długachna i gdyby tak po trochu odkręcać i popuszczać — kto wie, czy nie starczyłaby do ziemi. No i zacząłem popuszczać po parę metrów. Co popuszczę parę metrów, to odpoczywam, bo kominiarz, im bliżej ziemi, tym ...

Jeremi Przybora, 1977

Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 84

Popuszczac wodze, popuszczac jçzyka. Synon. pu- scic, rozpuácic coá. Popyt jest na coá. Porówn. odbyt, zbyt. Pora, wczesna, spózniona, obiadowa, dzdzysta. Porç odpowiednia, sposobna. upa- trzyc, ominac. W porç, w sama. porç, o tej ...

Michał Arct, ‎H. Galle, 1928

Słownik trudności językowych - Strona 249

zemícKÍs/e) popuszczac popuszczac coá (np. linç) popuszczac pasa popuszczaé czegoá (np. liny) popuszczaé pas popyt popyt na coá (np. na wydawnic- twa multimedialne) popyt za czymá (np. za wydawnic- twami multimedialnymi) por ...

Aneta Lica, 2001

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 584

... v. zluzniac; zwalniac; popuszczac; zaniedbywac; gasic (np. ogieñ); s. luzna czqsc; lanistwo; zastój; bezczelnoáé; miel we,glowy; zwis; impertynencja slacken ]'slaeken] v. rozluzniac (sie,); zwalniac; poluzniac (sie,); popuszczac; zaniedbywac ...

Iwo Pogonowski, 1993

Popularny słownik języka polskiego - Strona 498

'oddawac wniewiel- kiej ilosci moez, kal, gazy, nie mogac opanowac odruchów fizjologicznych' 4. pot., zwykle dk 'najezesciej w formie zaprzeczonej: odstepowac od czegos, ustepowac, rezygnowac z czegos' popuscic I zob. popuszczac ...

Bogusław Dunaj, 2000

Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...

PUSCIĆ III — > : puszczać — > :popuszczac lassen ( kogo, co ) dopuścić -- > : dopuszczać — > : podopuszczać heranlassen, ( kogo, co zulassen do czego ) napuścić -- > : napuszczać-- > : ponapu szczać scharfmacheni gegen ( kogo, co jmd ) ...

Wacław Cockiewicz, 1992

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 339

... pogonic komus kota Popedzic, pogonic komus kota Popçdzic, poleciec, pomkn^c itp. jak strzata Popie oczy, wilcze gardlo, co zobaczy, to by zarlo Po próznicy Poprzestac, przestawac na malym Popuszczac pasa Popuszczac pasa Popuscic, ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPUSZCZAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popuszczac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nawet 500 zł mandatu za źle zamontowany uchwyt rowerowy

Z byle co, karac, nie popuszczac tylko karac. Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ten komentarz pokaż odpowiedzi (1). bagażowy #1728429 ... «wm.pl, mai 15»