Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posazyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSAZYC EN POLONAIS

posazyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSAZYC


bradziazyc
bradziazyc
chorazyc
chorazyc
ciazyc
ciazyc
dazyc
dazyc
dociazyc
dociazyc
doposazyc
doposazyc
doprazyc
doprazyc
dosmazyc
dosmazyc
dowazyc
dowazyc
drazyc
drazyc
flazyc
flazyc
grazyc
grazyc
kniazyc
kniazyc
krazyc
krazyc
lekce sobie wazyc
lekce sobie wazyc
lekcewazyc
lekcewazyc
rozposazyc
rozposazyc
sposazyc
sposazyc
uposazyc
uposazyc
wyposazyc
wyposazyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSAZYC

posadzka
posadzkarski
posadzkarz
posadzkowy
posag
posagolowca
posagowie
posagowo
posagowosc
posagowy
posamogloskowy
posanacyjny
posapac
posapywac
posapywanie
posazek
posaznie
posaznik
posazny
posazysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSAZYC

nadazyc
nadwazyc
nasmazyc
nawazyc
niewazyc
obciazyc
obnazyc
obsmazyc
ociazyc
odciazyc
odsmazyc
odwazyc
okrazyc
oplazyc
osmazyc
plazyc
poblazyc
pobradziazyc
podazyc
podkrazyc

Synonymes et antonymes de posazyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSAZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de posazyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSAZYC

Découvrez la traduction de posazyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de posazyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posazyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

posazyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posazyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posazyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

posazyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

posazyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

posazyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posazyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

posazyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posazyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posazyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posazyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

posazyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

posazyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posazyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

posazyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

posazyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

posazyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posazyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posazyc
65 millions de locuteurs

polonais

posazyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

posazyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posazyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

posazyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posazyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posazyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posazyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posazyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSAZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posazyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot posazyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSAZYC»

Découvrez l'usage de posazyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posazyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
Takowym synom, żony pierwszej posag puścić ma. Synowie siostry swe od macochy posażyć mają. Gdy ojciec umrze, tedy synowie jego, siostry swe, choćby też były inszych matek, mają posażyć, a sami w ojczyznie zostać; wyjąwszy imienia ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Obrona sierot i wdów - Strona 85
Posażyć córki powinność ojcowska jest i nie jest to utrata. 3. Ociec posażąc córkę nie utraca, ale się od dalszego jej chowania wykupuje. 4. Utratnik kontrakty pożyteczne czynić może, szkodliwych nie może. 5. Córka z swoim mężem ojca, gdy ...
Bartłomiej Groicki, 1958
3
Kobieta w mieście polskim: w drugiej połowie XVI i w XVII wieku
Ojcowie zatem mogli jedynie zmniejszyć posag, a nawet: „córka swowolnie i cieleśnie grzesząca, jeśli się upamięta, upokorzy, wydziedziczona być nie może i posażyć ją ociec winien"45. Wielka waga jaką przywiązywano do posagu wynikała ...
Andrzej Karpiński, 1995
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 117
... pokorzyc, pokutowac, policzkowac, politykowac, polowac, pomniéc, pompowac, poniedziałkowac, poniewierac, posażyc, poście, pospolicic(ciée), poY - • (118 O SŁOWIE. średniczyc, pośrodkowac, potniéc, potrzebowac, powiadac, o słowie.
Józef Muczkowski, 1836
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 216
Po polsku trzeba powiedzieć: w płynęły, zostały w płacone. Poszyć. Słyszymy na Litwie to wyrażenie niemal codziennie: poszyć ubranie, poszyć bieliznę i t. p., – chociaż to słowo oznacza po polsku: a) spędzić pewien czas na szyciu, szyjąc, ...
Al Łetowski, 1915
6
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
1. Z obory przez chmielnik rów wybić, 2-o. Obory zreparować, 3-tio. Folwark nowy postawić, karczmę poszyć. Ekonom Woli S z y d ł o wi e c k i e j. 1. Komin rozebrać i poszyć, 2. Piwniczkę na nabiał wymurować, 3-to. Oborę zreparować, 4-to.
Bohdan Baranowski, 1963
7
Szkic do portretu Ślązaczki: refleksja feministyczna - Strona 171
Jechało sie do Bytomia po sztofy i dali mi poszyć. A piykne były. A jak zech była mało to tys mi dali łaski poszyć. Moj ojciec robioł na Bojtnerce a mama noprzod handlowali a potym niy robiyli. W doma robiyli, gospodarzyli, mieli pole, krowa.
Elżbieta Górnikowska-Zwolak, ‎Alina Tobor, 2000
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 720
POSZYC 'pokryc- coá czymá z wierzchu (np. kozuch suknem, dach sloma przy- szywajac (albo przywiazujac)' XV, po- szycie (dachu) 1444, p. SzYé, Po- 1. POSZYJEK uderzenie w szyjç' XV-XVH, od po szyi, p. Szyja, Po 1.; por. pogçbek (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SWON rel. V,S [postul-ator] Supl. 1. kult. V,S POSZYWAĆ, POSZYĆ 1. 'pokryć dach słomą' | poszy-cie2. V,S POSZYWAĆ, POSZYĆ 2. 'pokryć szkielet statku, samolotu' | poszy-cie3. V,S POŚWIĘCAĆ, POŚWIĘCIĆ 1. 'ofiarować coś na jakiś cel', ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
W szlacheckim zaścianku - Strona 178
Później powszechnie używano poszyć słomianych, choć czasami kryto dachy blachą, czy gontami. Obecnie, obowiązuje nakaz zamiany poszyć słomianych na ognioodporne. Przewody kominowe i kominy murowano 26). W niektórych ...
Tadeusz Krawczak, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posazyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posazyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż