Téléchargez l'application
educalingo
posiesc

Signification de "posiesc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSIESC EN POLONAIS

posiesc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSIESC

antypowiesc · doniesc · dowiesc · gniesc · miesc · mikropowiesc · nadniesc · nagniesc · namiesc · naniesc · nawiesc · niesc · obmiesc · obniesc · obwiesc · odgniesc · osiesc · siesc · wysiesc · zsiesc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSIESC

posiedzonko · posiegac · posieka · posiekac · posielanka · posielenie · posieleniec · posienie · posiepac · posiepac sie · posiepak · posierpniowy · posiescie · posiew · posiewac · posiewalnik · posiewanie · posiewnica · posiewny · posiewowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSIESC

odmiesc · odniesc · odwiesc · omiesc · opowiesc · piesc · podmiesc · podniesc · podwiesc · pogniesc · pomiesc · poniesc · powiesc · przegniesc · przemiesc · przeniesc · przewiesc · przygniesc · przymiesc · przyniesc

Synonymes et antonymes de posiesc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSIESC»

posiesc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posiesc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSIESC

Découvrez la traduction de posiesc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posiesc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posiesc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

posiesc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posiesc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

posiesc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

posiesc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

posiesc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

posiesc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

posiesc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

posiesc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

posiesc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

posiesc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

posiesc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

posiesc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

posiesc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

posiesc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

posiesc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

posiesc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

posiesc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

posiesc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posiesc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

posiesc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

posiesc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posiesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

posiesc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posiesc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posiesc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posiesc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posiesc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSIESC»

Tendances de recherche principales et usages générales de posiesc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posiesc».

Exemples d'utilisation du mot posiesc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSIESC»

Découvrez l'usage de posiesc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posiesc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stefana Franciszka z Prószcza Medekszy sekretarza Jana Kazimierza, ...
posieść. ostatek. Litwy,. Żmudź. i Prusy. O samym caru pawił, iż mu zapewne do Smoleńska obiecywano, o czém mię jeszcze i w Smoleńsku i za Smoleńskiem dochodziły głosy. Te pułki lubo i do Berezyny idąc nie nazbyt zdzierstwem ...
Stefan Franciszek z Prószcza Medeksza, ‎Władysław Seredyński, 1875
2
Biblia. Stary Testament.:
... twoje idobre, a z drugiej strony śmierć i złe: 16 Abyś miłował Pana, Boga twego, a chodził w drogach jego,i strzegł rozkazania jego, i Ceremonii, isądów: iabyś żył, ażebycię rozmnożyłi błogosławił ci w ziemi, do której wchodzisz posięść ją.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Prawo polityczne Słowian w ...
Godząc szlachectwa zaszczyt z godnością nauk, postanowiono w Polsce, za zgodą Papieża, że mogą ludowi mężowie w owych naukach biegli, posieść trzy kanonikaty w tych biskupstwach, gdzie obierać samą tylko szlachtę nie było we ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
4
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 227
sele byto w Rnsi, posiesc Krolestvro Zbijniew Polslcie pod nim. Do tego Borzyvroy xnclltiy- Krol Czesfci y Morawskie Ksiqze Swa- topeïk, obiecowali mu pomagac cokol- -sviek : aie Czechowie nie dali na to slowa rzec, mowiac : Iz nam nie ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
32. 7. Oczy wasze widzialy wszyt- kie sprawy Pariskie, wielkie ktd- re uczynit, 8. Abyscie strzegli wszyfkie przykazania iego, ktdre ia wara d/.is przykazuie: y mogli wnisd y posiesc ziemie do kldrcy wcho- dzlcie, 9. Y zyc w niey pr/.cz czae dtugi: ...
Jakub Wujek, 1840
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 544
... pozostać; zamieszkać, osiedlić się; zostać zasiedlonym, założonym, powstać'; z przedr. dosiąść, posiąść (stp. od XV w. posieść, posiędzie 'objąć w używanie albo na własność; opanować kogoś, zawładnąć kimś', posieść (się) 'osiedlić się', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 368
... osiedle, przysiótek, osiedlió (sie), przesiedlic. zasiedlió czasowniki przedrostkowe: dosiaác, posiasc (w stpol. w postaci posiesc ob- jaó w uzywanie lub na wtasnoáó', posiesc (sie) 'osiedlió sie; 'usiaáó'), prze- siasc, przysiasc, rozsiasc sie, ...
Izabela Malmor, 2009
8
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 338
... posiesc, oboczny do posiesc. Przekaz w postaci posyqdzycziel (a obok possyqdzienye) przemawa za niewa.tpliwa. forma. z -ç-. ratyhabicyja „aprobata" (1 r.): Slachetny Mikolaj DaJ?rowski z do- zwolenim braciej swej, za których sie ...
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004
9
Cyganeria warszawska: Wstęp napisał, wypisy ułożył i oprac - Strona 8
z piękniejszych tego rodzaju utworów, osnową jego zdaje się być zdarzenie prawdziwe, odbija się w nim prosty, ale silny, wpółdziki charakter ludu. Kochanek nie mogąc posięść 2 swojej ulubionej, woli z siebie i z najmilszej uczynić ofiarę, niż ...
Stefan Kawyn, 1967
10
Wybór pism: Wstęp i przypisy Adama Sikory - Strona 195
tego dowodzić, że Wolność, Równość i Braterskość przyjął tylko dla parady i ozdoby swoich kolumn, kiedy mówi: „Potrzeba obrony przeciwko tym, którzy w narodach nie mieli nic, a słusznie chcieli posieść coś, żeby zaspokoić swoje potrzeby i ...
Ludwik Królikowski, 1972
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posiesc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posiesc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR