Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozbawic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZBAWIC SIE EN POLONAIS

pozbawic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZBAWIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZBAWIC SIE

pozbaczac
pozbadnac
pozbawiac
pozbawianie
pozbawic
pozbawienie
pozbawienie wolnosci
pozbiegac
pozbiegac sie
pozbierac
pozbierac sie
pozbijac
pozbijac sie
pozblizac
pozbroic
pozbyc
pozbyc sie
pozbycie sie
pozbytkowac
pozbywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZBAWIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de pozbawic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZBAWIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozbawic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZBAWIC SIE

Découvrez la traduction de pozbawic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozbawic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozbawic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

剥夺自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deprive yourself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को वंचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرم نفسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишить себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্রাণ পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

priver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melucutkan Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie sich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を奪います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cegah Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் பறிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट हिरावून घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos mahrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privarsi
65 millions de locuteurs

polonais

pozbawic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавити себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

priva -te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεί από τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontneem jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröva dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frata deg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozbawic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZBAWIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozbawic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozbawic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZBAWIC SIE»

Découvrez l'usage de pozbawic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozbawic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Czy ty też cierpisz na dolegliwości, których lekarze nie umieją zdiagnozować – swędzące wysypki, zaczerwienienie skóry, problemy trawienne, długotrwałe bóle głowy, wahania nastroju i energii, stałe uczucie zmęczenia?
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 103
Pozbawienie, wyzucie z tego, na co wskazuje podstawa Suf. -ić || -nić: wyczlowieczyć (się) 'wyzuć z natury ludzkiej' SW (homonim^5, wydrożyć 'z drogi wyboczyć, zboczyć' SL SW (dawny), (homonim), tcygołębnić się 'pozbawić się gołębi' SW ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 9
... i w narodzie wszystko co go otacza- lo, burzylo sie, caly rok jescze, (jak rachuje Kromer), utrzymywal sie przy berle; ... mac, chyba krwia winowajcy; owszem prze- dniejsi panowie juz sie zprzysiegli byli pozbawic go razem korony i zycia (1).
Józef Maksymilian Ossoliński, 1833
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 86
W uzupełnieniu powyższych informacji wypadnie jeszcze spojrzeć na problem wymiaru kary bezwzględnego pozbawienia wolności. Pomijając w tym miejscu szczegółowy rozkład wymiaru tej kary13, warto odwołać się do średniej orzeczonej ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 170
W odniesieniu do kary dożywotniego pozbawienia wolności zawierały się w granicach od 8 do 34, zaś w przypadku kary 25 lat pozbawienia wolności – od 49 do 133. Może to wskazywać na związek liczby orzeczonych kar najsurowszych ...
Mirosława Melezini, 2013
6
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Zdarzają się przypadki, gdy np. jeden dzień odbywania kary lub pozbawienia wolności równa się dwóm bądź trzem dniom odbywania kary w Niemczech”. Analizując uregulowania dotyczące zagranicznych orzeczeń w niemieckim systemie ...
Andrzej Sakowicz, 2011
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 87
zwolnienia41. szeroki katalog środków alternatywnych wobec kary pozbawienia wolności przewidują Wzorcowe reguły ... Duże nadzieje pokłada się w tzw. dozorze elektronicznym wprowadzonym ustawą o wykonywaniu kary pozbawienia ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
47 w latach 2010–2012 dopuściło się łącznie 19 osób: 2 w roku 2010; 5 – w roku 2011 i 12 – w roku 2012. Liczba ... pojmowania sytuacji albo przy użyciu groźby bezprawnej, do spotkania z nim, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
Florian Lempa, 2013
9
Koma - Strona 47
Czekając na uruchomienie się systemu, dziennikarz oddaje się w ciszy rozważaniom: linia oddzielająca moją ... Zaczyna czytać: „Paragraf pierwszy – kto zabija człowieka, podlega karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 8, ...
Aleksander Sowa, 2015
10
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Zagrożone były najczęściej karą pozbawienia wolności (od 3 miesięcy do roku) lub pracami poprawczymi lub wyłącznie ... uchylanie się od ugody, zapłata i przyjęcie wykupu za kobietę, zmuszanie kobiety do wstąpienia w związek małżeński ...
Katarzyna Laskowska, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozbawic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozbawic-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż