Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pracodawca" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRACODAWCA EN POLONAIS

pracodawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRACODAWCA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pracodawca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

employeur

Pracodawca

L'employeur - l'entité représentant l'offre sur le marché du travail. Le côté de la demande dans ce marché représente l'employé. En termes formels et juridiques, un employeur économique est défini comme un employé. Un travailleur économique est une personne qui exécute directement un travail pour une autre personne, qu'elle soit physique ou légale, et perçoit pour cette rémunération particulière. Pracodawca – podmiot reprezentujący stronę podaży na rynku pracy. Stronę popytu w tym rynku reprezentuje pracobiorca. W ujęciu formalnoprawnym, ekonomicznego pracodawcę określa się mianem pracownika. Pracownik w ujęciu ekonomicznym to osoba świadcząca bezpośrednio pracę na rzecz innej osoby, fizycznej lub prawnej, pobierająca za to określone wynagrodzenie.

Cliquez pour voir la définition originale de «pracodawca» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRACODAWCA


chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
koncesjodawca
koncesjodawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
kwaterodawca
kwaterodawca
laskodawca
laskodawca
leasingodawca
leasingodawca
lennodawca
lennodawca
licencjodawca
licencjodawca
mocodawca
mocodawca
nadawca
nadawca
najmodawca
najmodawca
oddawca
oddawca
odprzedawca
odprzedawca
odsprzedawca
odsprzedawca
ofiarodawca
ofiarodawca
ogloszeniodawca
ogloszeniodawca
opiniodawca
opiniodawca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRACODAWCA

pracobiorca
pracochlonnosc
pracochlonny
pracodawczyni
pracodniowka
pracogodzina
pracoholiczka
pracoholik
pracoholizm
pracowac
pracowanie
pracowicie
pracowisko
pracowitosc
pracowity
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRACODAWCA

podawca
pomyslodawca
posel sprawozdawca
pozyczkodawca
prawodawca
projektodawca
przedawca
przepisodawca
przydawca
reklamodawca
rozdawca
rozkazodawca
sluzbodawca
spadkodawca
sprawozdawca
sprzedawca
udawca
uslugodawca
ustawodawca
wnioskodawca

Synonymes et antonymes de pracodawca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRACODAWCA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pracodawca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRACODAWCA

Découvrez la traduction de pracodawca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pracodawca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pracodawca» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雇主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empleador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियोक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работодатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empregador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

employeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeitgeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juragan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng lao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियोक्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işveren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

datore di lavoro
65 millions de locuteurs

polonais

pracodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роботодавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοδότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkgewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsgiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pracodawca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRACODAWCA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pracodawca» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pracodawca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRACODAWCA»

Découvrez l'usage de pracodawca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pracodawca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ryzyko pracodawcy
Ryzyko pracodawcy to książka prezentująca specyficzną cechę stosunku pracy za jaką niewątpliwie można uznać dysproporcję w sposobie ukształtowania sytuacji prawnej pracownika i pracodawcy wobec zakłóceń powstających w trakcie ...
Łukasz Pisarczyk, 2008
2
Praca w Ameryce - Strona 74
Obowiązki pracodawcy Warto wiedzieć: Każdy powinien wiedzieć, jakie są uprawnienia i obowiązki pracodawcy w Ameryce. Pracodawca musi przestrzegać następujące reguły: Płacić pracownikowi wynagrodzenie równe co najmniej ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
3
Odpowiedzialność pracodawcy a rozwój struktur holdingowych
W monografii przedstawiono relacje między spółką dominującą w ramach holdingu (lub w ramach innego rodzaju ugrupowania integracyjnego przedsiębiorców o strukturze koncernowej) a pracownikami spółek zależnych.
Paweł Czarnecki, 2014
4
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 7
Pracodawca może zatrudnić pracownika na mocy stosunku pracy lub na podstawie stosunku cywilno− −prawnego z umową o dzieło lub umową zlecenia. W rozumieniu przepisów prawa pracy: pracownik to osoba zatrudniona na podstawie ...
Wojciech Żabicki, 2011
5
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pracodawców. WSTĘP Rozwiązania prawne w zakresie ochrony kobiet w ciąży i osób wychowujących małe dzieci mają na celu łatwiejsze godzenie dwóch społecznie ważnych ról – rodzicielskiej i zawodowej. Rozwój prawodawstwa w tym ...
Ewa Lisowska, 2007
6
Otwieram biznes w Ameryce - Strona 60
W USA relacja pomiędzy pracownikiem a pracodawcą wygląda inaczej niż w Polsce. Pracownik nie musi dostarczać pracodawcy dokumentów świadczących o jego wykształceniu, sytuacji rodzinnej ani o stanie zdrowia, chyba że pracodawca ...
Elżbieta Baumgartner, 2012
7
Pracownicy i pracodawcy: materiały XVI Zimowej Szkoły Prawa Pracy, ...
myśl, że* źle by było, gdyby państwo poczuło się rzeczywiście pracodawcą ogółu zatrudnionych i zechciało przypisać sobie oraz realizować w praktyce prerogatywy przysługujące zwykle podmiotowi zatrudniającemu, użycie zaś określenia ...
Walerian Sanetra, 1989
8
Obowiązki informacyjne pracodawcy wobec pracownika w umownym ...
Prezentowana książka jest pierwszą na rynku publikacją, która w sposób kompleksowy ujmuje zagadnienia związane z indywidualnym prawem pracownika do informacji.
Eliza Maniewska, 2013
9
Prawo pracy: 1506 pytań i odpowiedzi
rzewodnikiem po problematyce prawa pracy skonstruowanym w formie pytań i odpowiedzi.
Agata Kamińska, 2012
10
Zatrudnienie tymczasowe w polskim prawie pracy: Konstrukcja i ...
W monografii dokonano omówienia konstrukcji i charakteru prawnego zatrudnienia tymczasowego na podstawie przepisów polskiego prawa pracy.
Magdalena Paluszkiewicz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRACODAWCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pracodawca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od 1 listopada pracodawca ma obowiązek zapewnić pracownikom …
W okresie od 1 listopada do 31 marca, pracownikom wykonujących swoje obowiązki na otwartej przestrzeni pracodawcy mają obowiązek zapewnić gorące ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Pracownik nie chce wykorzystać zaległego urlopu? Pracodawca
Według artykułu 171 Kodeksu pracy pracodawca ma obowiązek wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy, jednak jest to możliwe tylko w ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
Kiedy pracodawca może odwołać pracownika z urlopu …
Pracodawca może odwołać pracownika z urlopu wypoczynkowego jedynie w ... Pracodawca powinien korzystać z możliwości odwołania pracownika z urlopu ... «INFOR.pl, août 15»
4
Pracownik powinien sprawdzać, czy pracodawca odprowadza …
ZUS umożliwia sprawdzenie, czy pracodawca odprowadza składki, ile środków zostało zgromadzonych na koncie i jaka ich część trafiła do OFE. W ten sposób ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
W ubiegłym roku co piąty pracodawca naruszył przepisy prawa pracy
Umowy cywilno-prawne powinny zawierać podstawowe informacje o pracodawcy i warunkach zatrudnienia. Tylko na podstawie podpisanego dokumentu ... «eOstrołęka, juil 15»
6
Pracodawca musi zadbać o pracowników w upalne dni. Jak?
Polskie prawo nakłada też na pracodawcę obowiązek dostarczania podwładnym wody do picia w upalne dni. W odpowiednich warunkach powinni pracować ... «Puls HR, juil 15»
7
Pracodawca zabił pracownika i spalił jego ciało? Tragedia w …
Trzy osoby zostały zatrzymane ws. zaginięcia 44-letniego mężczyzny z Bisztynka. Jak ustaliła policja, zaginiony Marek S. brał udział w imprezie w domu ... «Nowiny24, juil 15»
8
Sąd: Pracodawca musi zapłacić Ukraińcom za pracę na czarno
Sąd Apelacyjny w Białymstoku oddalił apelację pracodawcy, orzeczenie jest prawomocne - poinformował PAP w poniedziałek Sąd Apelacyjny w Białymstoku. «Wyborcza.biz, juin 15»
9
Grzywna i więzienie, czyli co grozi pracownikowi i pracodawcy za …
Zgodnie z przepisami ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, pracodawca zatrudnia nielegalnie, jeśli w wymaganym terminie nie potwierdza ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
10
Skandal w Gubinie! "Zrobię wam drugi Auschwitz!" - krzyczał …
Byli dręczeni… Zrobię wam tu drugi Auschwitz! —tak mówił pracodawca - Jurgen do grupy polskich pracowników na pierwszym spotkaniu. Grupa mieszkańców ... «wPolityce.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pracodawca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pracodawca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż