Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proboszczowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROBOSZCZOWSKI EN POLONAIS

proboszczowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROBOSZCZOWSKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proboszczowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ecclésiastique

Proboszczowski

Proboszczowski - Armoiries polonaises, armoiries Rola de noblesse. Proboszczowski – polski herb szlachecki, odmiana herbu Rola z nobilitacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «proboszczowski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROBOSZCZOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROBOSZCZOWSKI

probnie
probnik
probnik izolacji
probnik kosmiczny
probnik napiecia
probny
probolszewicki
proboski
probostwo
proboszcz
proboszczowac
proboszczowka
proboszczowy
probowac
probowac sie
probowanie
probowka
probowkowy
probrytyjski
probrytyjskosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROBOSZCZOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de proboszczowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROBOSZCZOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de proboszczowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBOSZCZOWSKI

Découvrez la traduction de proboszczowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proboszczowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proboszczowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牧师的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

párroco de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parson´s
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पादरी के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متكهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парсон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pároco de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parson এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ecclésiastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulama ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfarrers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーソンズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parson kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục sư của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்சன்´ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरिशचा धर्मोपदेशक च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz en
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Parson di
65 millions de locuteurs

polonais

proboszczowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Парсон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφημέριος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dominee se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

präst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proboszczowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBOSZCZOWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proboszczowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot proboszczowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROBOSZCZOWSKI»

Découvrez l'usage de proboszczowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proboszczowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Kg. plebański; proboszczowski; 'Bi'a'rmdir. am. plebańska ob. proboszczowska rola; 'Bfn'numl, an. Kq. nnqd plebański; piebania; pro ostwo;'1łia'rmufírbir,sm. li'g. dziekan (mający kilka parafii pod sobą); -rri-cfr'pungen'dyi, i'. 'Balrona'te' nosi".
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Młyn na wzgórzu:
Proboszczowski las! O tym, że droga ku Sundowi prowadzi przez proboszczowski las w Tostrup, Liza oczywiście wiedziała — wiedziała tak dawno, że wprost nie pomyślała o tym. A teraz, gdy nagle stanęła pośrodku tego lasu, który był zresztą ...
Karl Gjellerup, 2013
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
8 do którey należą: a) folwarki Starokrzepice Kiciołów Dankowice, Kuźniczka, Lutrowskie, Zajączki, Kluczna, Proboszczowski, Krzepice i Sołectwo pod Krzepicami położone, b) wsie Starokrzepice, Cieziołów, Dankowice, Kuźniczka, Zajączki, ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 164
37 Dekret Prymasa Polski z 3 III 1951 r. (AKO, N. 1480/51/R) upoważnił ks. Kobierzyckiego do „ogłaszania beneficjów proboszczowskich jako wakujących w tych parafiach, których proboszczowie przebywają ponad jeden rok poza granicami [.
Wojciech Kucharski, 2013
5
Parafia rzymskokatolicka w Polsce w okresie transformacji ... - Strona 91
Druga, ze względu na długość stażu kapłańskiego, kategoria proboszczów to w województwie nowosądeckim ci, którzy są księżmi 16-20 lat (22,7%), zaś w województwie warszawskim są to proboszczowie będący księżmi od 36 do 40 lat (19 ...
Elżbieta Firlit, 1998
6
Archidiecezja gnieźnieńska w II Rzeczypospolitej: administracja ...
Przedstawiony podział parafii jest dla nas ważny z tego przede wszystkim względu, że ściśle wiąże się ze sposobem obsadzania urzędów proboszczowskich. Przy prowizji niezależnej ordynariusz wyznaczał kandydata, nadawał mu tytuł i ...
Stanisław Wilk, 1987
7
Nazwy terenowe i miejscowe w gminie Miedzichowo: woj. gorzowskie
Jezioro Proboszczowskie, jezioro o pow. 17 ha i głębokości 6,8 m, ok. 2,7 km na pd. zach. od c Między jeziorami: Rybojadło, Proboszczowskim i Głębokim, 400 m na pn. od Jeziora Proboszczowskiego, znajduje się wąski wał ozowy o ...
Małgorzata Rutkiewicz, 1997
8
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 118
Zabartowo, Scpólno Kr.; (pola) Wyczanów, Wieruszów; Proboszczowskie Pole, -ego: (pole) Sokolniki, Wrzesnia; Proboszczowskie, -ich: (lajci) Poniec, Wydawy - Gostyñ; (pole) Lesno, Chojnice; Proboszczewskie Lqki, -ich: (lajci) Sokolniki, ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
9
Inteligencja polska w Prusach Zachodnich: 1848-1920 - Strona 213
Droga wikariusza do stanowiska proboszcza zależała od wielu czynników. Urzędy proboszczowskie były w zasadzie dożywotne. Realne możliwości osiągnięcia tego stanowiska zależały więc w pierwszym rzędzie od aktualnej liczby księży i ...
Józef Borzyszkowski, 1986
10
Obraz miasta Lublina, etc - Strona 165
Proboszczowie ś. Duscy wiele funduszów szpitalnych pozamieniali w proboszczowskie tak dalece, iż w ostatnich czasach tylko czterech ubogich miał szpital. Rada Szczegółowa gospodarcza od lat kilku znaczne po odzyskiwała fundusze i już ...
Seweryn Zenon SIERPIŃSKI, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBOSZCZOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proboszczowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egzaminy na proboszcza
W Sandomierzu odbyły się jesienne spotkania w ramach stałej formacji kapłanów (formatio permanens). Kapłani zdawali egzaminy proboszczowskie i ... «Gość Sandomierski, oct 15»
2
Zmiany personalne w diecezji
Ordynariusz dokonał 13 zmian proboszczowskich, 52 przenosin wikariuszy, 14 mianowań neoprezbiterów na ich pierwsze parafie i podjął 5 innych decyzji ... «Gość Radomski AVE, juin 15»
3
Ekologicznie czyli... trzeźwo
Doraźne działania nie pomagały, więc ks. Zązel wydał „proboszczowski” zakaz używania alkoholu na weselach, chrztach i stypach. Najbardziej spektakularnie ... «Gość Bielsko-Żywiecki, juin 15»
4
Nominacje nowych proboszczów
W tym roku, zgodnie z wymaganiem prawa kanonicznego i synodu archidiecezji warmińskiej, nominacje poprzedził egzamin proboszczowski. - Chodzi nie tyle o ... «Posłaniec Warmiński, juin 15»
5
Nowi proboszczowie
Dekret mianujący go proboszczem otrzymuje po zdaniu egzaminu proboszczowskiego. Odbywa się on zazwyczaj po roku od objęcia parafii - wyjaśnia kanclerz ... «Gość Łowicki, juin 15»
6
Gdzie zmienią proboszcza. Zmiany personalne w Archidiecezji …
Są to zamiany zarówno na urzędach proboszczowskich jak też nominacje na wikariuszy, jak też skierowania na specjalistyczne duszpasterstwa jak również ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
7
Duszpasterskie vademecum
Proszę was, o dokładne wypełnienie tego fragmentu przysięgi proboszczowskiej, gdzie powiedzieliście, że będzie ”autentycznymi nauczycielami i stróżami ... «Gość Płocki, juin 15»
8
Z Opatrzności do Opatrzności
Dziewięciu proboszczów odebrało od kard. Kazimierza Nycza nominacje proboszczowskie. Parafianie swoich nowych pasterzy poznają pod koniec czerwca. «Gość Warszawski, juin 15»
9
Proboszczowskie przetasowania
15 czerwca metropolita krakowski ogłosił tegoroczną listę zmian na stanowiskach proboszczów naszej diecezji. Znalazły się na niej 33 nazwiska. «Gość Krakowski, juin 15»
10
Mamy nowych proboszczów
Kazimierza Nycza nominacje proboszczowskie kierujące ich do pracy w nowych ... Agata Ślusarczyk /Foto Gość Nowi proboszczowie odebrali z rąk kard. «Gość Warszawski, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proboszczowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proboszczowski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż